Descarcă aplicația
educalingo
mirage

Înțelesul "mirage" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MIRAGE

From French, from (se) mirer to be reflected.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MIRAGE ÎN ENGLEZĂ

mɪˈrɑːʒ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIRAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MIRAGE ÎN ENGLEZĂ?

Miraj

Un mirage este un fenomen optic natural, în care razele de lumină sunt îndoite pentru a produce o imagine deplasată a obiectelor îndepărtate sau a cerului. Cuvântul vine în limba engleză prin mirajul francez, de la mirari latine, însemnând "să privim, să ne mirăm". Aceasta este aceeași rădăcină ca și pentru "oglindă" și "pentru a admira". Spre deosebire de o halucinație, un miraj este un fenomen optic real care poate fi capturat pe cameră, deoarece razele luminoase sunt de fapt refractate pentru a forma imaginea falsă la locul observatorului. Ceea ce imaginea pare să reprezinte, totuși, este determinată de facultățile interpretative ale minții umane. De exemplu, imaginile inferioare de pe uscat pot fi confundate foarte ușor cu reflexiile dintr-un mic corp de apă. Mirajele pot fi clasificate drept "inferior", "superior" și "Fata Morgana", un fel de miraj superior care constă dintr-o serie de imagini neobișnuit de elaborate, stivuite vertical, care formează un miraj rapid în schimbare.

Definiția mirage în dicționarul Engleză

Definiția mirajului în dicționar este o imagine a unui obiect îndepărtat sau a unei foi de apă, adesea inversată sau distorsionată, cauzată de refracția atmosferică de către aerul fierbinte. O altă definiție a mirajului este ceva iluzoriu.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIRAGE

arbitrage · barrage · bricolage · camouflage · collage · decoupage · dressage · effleurage · entourage · etage · Farage · garage · massage · montage · paysage · plage · sabotage · sondage · vernissage · vitrage

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MIRAGE

mirabilis · mirable · miracidia · miracidial · miracidium · miracle · miracle cure · miracle drug · miracle fruit · miracle play · miracle worker · miracle-man · miracle-men · miraculous · miraculously · miraculousness · mirador · Miraflores · Miranda · mirandize

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIRAGE

anchorage · average · beverage · brokerage · courage · coverage · discourage · encourage · hirage · lairage · leverage · on average · outrage · parking garage · rage · squirage · storage · tirage · umpirage · underage

Sinonimele și antonimele mirage în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «MIRAGE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «mirage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mirage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MIRAGE

Găsește traducerea mirage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile mirage din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mirage» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

海市蜃楼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

espejismo
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

mirage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

मृगतृष्णा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سراب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

мираж
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

miragem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

মরীচিকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

mirage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Mirage
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Fata Morgana
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

蜃気楼
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

신기루
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Mirage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ảo ảnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கானல் நீர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

मृगजळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

serap
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

miraggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

mirage
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

міраж
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

miraj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

mirage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Mirage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

mirage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

mirage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mirage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIRAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mirage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mirage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre mirage

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MIRAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mirage.
1
Will Durant
Our knowledge is a receding mirage in an expanding desert of ignorance.
2
Naguib Mahfouz
I love Sufism as I love beautiful poetry, but it is not the answer. Sufism is like a mirage in the desert. It says to you, come and sit, relax and enjoy yourself for a while.
3
Kapil Sharma
The problem with feature filmmaking is that it offers you this mirage of being able to achieve perfection, as the theory of it is that you have control of every part of the film, though in reality, it is as inexact as the next thing in your life.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIRAGE»

Descoperă întrebuințarea mirage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mirage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Mirage
" A search of the bomber's apartment turns up a copy of The New York Times, dated September 12, 2001, that appears to support his claim. Other captured terrorists have been telling the same story.
Matt Ruff, 2012
2
Mirage
A new edition of the fantasy-art volume first published in 1997 features more than forty color and black-and-white illustrations, including eight previously unpublished works, a new cover, and an introduction by the author. Original.
Boris Vallejo, 2001
3
Mirage
Seventeen-year-old Violet McKenna, back for her senior year at Winterhaven, finds her friends in danger, a mysterious new teacher as her psychic coach, and her Sabbat tendencies threatening her relationship with Aidan.
Kristi Cook, 2013
4
Mirage
The extraordinary new novel in the #1 New York Times–bestselling series from the grand master of adventure.
Clive Cussler, Jack Du Brul, 2013
5
Chasing a mirage: the tragic illusion of an Islamic state
The book urges Muslims to give up on the Islamic State and strive for the state of Islam. In "Chasing a Mirage," Tarek Fatah opens a window on the Muslim world that reveals a blighted landscape.
Tarek Fatah, 2008
6
The Hedge Fund Mirage: The Illusion of Big Money and Why ...
This book will give investors the tools to evaluate whether their own fund is up to the mark." —Roger Lowenstein, author, When Genius Failed "The Hedge Fund Mirage is required reading for hedge fund investors.
Simon A. Lack, 2011
7
Mirage
Amira Badir, a young woman from a wealthy family in the Middle Eastern country of al-Remal, lives a life of luxury in opulent palaces.
Soheir Khashoggi, 2007
8
The Mirage Man: Bruce Ivins, the Anthrax Attacks, and ...
As The Mirage Man makes clear, America must, at last, come to terms with the lessons to be learned from what Bruce Ivins wrought. The nation’s security depends on it. From the Hardcover edition.
David Willman, 2011
9
Mirage: Florida and the Vanishing Water of the Eastern U.S.
Can we save our greatest natural resource before it disappears forever?
Cynthia Barnett, 2007
10
Mirage:
Examines America's budget deficit and the futile attempts of politicians to balance the federal budget
George Hager, Eric Pianin, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIRAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mirage în contextul următoarelor știri.
1
Deputies Arrest 16 Online Predators in "Operation Mirage"
“Operation Mirage” was the work of several law enforcement agencies including the sheriff's office, the Florida Department of Law Enforcement, ... «WJHG-TV, Iul 15»
2
The Mirage volcano to spew fire, water less frequently on Las Vegas …
The Strip evolved into something more akin to a theme park when casino mogul Steve Wynn debuted the volcano at The Mirage, which was ... «The Province, Iul 15»
3
Kansas City Royals Danny Duffy's Success May be a Mirage
Last season, the long awaited breakout for Danny Duffy occurred. He was one of the better pitchers in the American League, his 9-12 record ... «Kings of Kauffm, Iul 15»
4
French Air Force rotates Mirage 2000s in Niger
A Mirage 2000. The French Air Force has rotated two of its four Mirage 2000C fighter jets in Niamey, Niger, serving with Operation Barkhane. «defenceWeb, Iul 15»
5
Was His Money a Mirage?
Social media and the mainstream press have been buzzing recently about rapper 50 Cent and his Chapter 11 bankruptcy filing. If you've read ... «EBONY.com, Iul 15»
6
RANCHO MIRAGE: Deputies arrest woman for suspicion of DUI
Riverside County Sheriff's Deputies arrested a woman after she backed her Hyundai into a Rancho Mirage mobile home and fled the scene, ... «Press-Enterprise, Iul 15»
7
Rancho Mirage mobile home hit in suspected DUI
A Rancho Mirage woman was arrested under suspicion of a DUI Friday evening when police say she fled after hitting a mobile home with her ... «The Desert Sun, Iul 15»
8
Sandy Gopalan: Goldmine or mirage?
Retail banks across the globe have adopted digital technologies — be it internet banking or mobile/smartphone banking — to improve ... «mydigitalfc.com, Iul 15»
9
Fatal Rancho Mirage BMW street race hearing continues
He and co-defendant Wade Wheeler of Rancho Mirage appeared in Riverside County Superior court for a preliminary hearing related to the ... «The Desert Sun, Iul 15»
10
Goldmine or mirage?
Retail banks across the globe have adopted digital technologies — be it internet banking or mobile/smartphone banking — to improve ... «mydigitalfc.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mirage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/mirage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO