Descarcă aplicația
educalingo
open-hearted

Înțelesul "open-hearted" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPEN-HEARTED ÎN ENGLEZĂ

open-hearted


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPEN-HEARTED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OPEN-HEARTED ÎN ENGLEZĂ?

Definiția open-hearted în dicționarul Engleză

Definiția inimii deschise în dicționar este plăcută și caldă. O altă definiție a celor cu inimă deschisă dezvăluie clar intențiile și gândurile; sincer.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OPEN-HEARTED

open-cut mining · open-ended · open-eyed · open-faced · open-faced sandwich · open-field · open-handed · open-handedly · open-handedness · open-heart surgery · open-heartedly · open-heartedness · open-hearth furnace · open-hearth process · open-jaw · open-line · open-market operations · open-minded · open-mindedly · open-mindedness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPEN-HEARTED

big-hearted · black-hearted · brokenhearted · cold-hearted · converted · departed · downhearted · faint-hearted · good-hearted · half-hearted · kind-hearted · light-hearted · lion-hearted · not for the faint-hearted · parted · pure-hearted · softhearted · tenderhearted · uncharted · warm-hearted · wholehearted

Sinonimele și antonimele open-hearted în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «open-hearted» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPEN-HEARTED

Găsește traducerea open-hearted în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile open-hearted din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «open-hearted» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

开心肠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

de corazón abierto
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

open-hearted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

खुले मन से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مفتوحة القلب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

чистосердечный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

de coração aberto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

উন্মুক্ত হৃদপিন্ড অস্ত্রপচার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

franc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Pembedahan terbuka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

offenherzig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

気さくな
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

열린 마음으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Operasi mbukak jantung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thật lòng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

திறந்த இதய அறுவை சிகிச்சை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

ओपन-हार्ट शस्त्रक्रिया
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

açık kalp ameliyatı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

a cuore aperto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

otwarte serca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

щиросердний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

cu inima deschisă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ανοιχτόκαρδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

openhartige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

öppenhjärtigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

åpenhjertig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a open-hearted

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPEN-HEARTED»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale open-hearted
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «open-hearted».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre open-hearted

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «OPEN-HEARTED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul open-hearted.
1
Marian Anderson
The minute a person whose word means a great deal to others dare to take the open-hearted and courageous way, many others follow.
2
Gisele Bundchen
Christmas and the holidays are the season of giving. It's a time when people are more kind and open-hearted.
3
K'naan
I faced quite a few challenging times, and in front of those, I was more positive than some people not facing those conditions. I'm actually of the belief now that it is that struggle that offers you that open-hearted hope.
4
Miranda Kerr
I guess I'm just an open-hearted, fair, good person. I try to encourage people to be their best and look inside themselves and find out what they are passionate about and expand on that and enjoy life.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPEN-HEARTED»

Descoperă întrebuințarea open-hearted în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu open-hearted și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Open-Hearted Way to Open Adoption: Helping Your Child ...
But knowing how to handle these situations and how to continue to make arrangements work for the child involved is paramount. This book offers readers the tools and the insight to do just that.
Lori Holden, 2013
2
The Open-Hearted Way to Open Adoption: Helping Your Child ...
This book covers common open adoption situations and how real families have navigated typical issues successfully.
Lori Holden, 2013
3
Open-Hearted Ministry: Play As Key to Pastoral Leadership
This book invites religious leaders to tap the responsive and contagious vitality of faith.
Michael S. Koppel, Michael S. Koppel, 2008
4
The Zen of Helping: Spiritual Principles for Mindful and ...
I highly recommend this book." —Alfred W. Kaszniak, PhD, Professor of Psychology, Psychiatry, and Neurology,Head, Department of Psychology, University of Arizona A thoughtful and pragmatic guide rooted in Zen thought, designed to help ...
Andrew Bein, 2008
5
The Open-Hearted Way to Open Adoption: Helping Your Child ...
Helping Your Child Grow Up Whole Lori Holden. THE OPEN-HEARTED WAY TO OPEN ADOPTION THE OPEN-HEARTED WAY TO OPEN ADOPTION Helping Your Child Grow.
Lori Holden, 2013
6
Honest Thoughts of the Heart and Soul
Open-Hearted. When you look at the world What do you see? Do you see people bound? Waiting to be set free It's just sad to know so much information Could be given to them But you hear “No!” and “I'm done!” Then that's the end When you ...
Melissa Leann Bruce, 2014
7
Reaching Muslims: A One-Stop Guide for Christians
The aim of this section is to inspire you to build open-hearted friendships with Muslims. This involves having the right mindset and putting that mindset into action. So Chapters 10—13 (the core of this section) focus on how we can welcome, ...
Nick Chatrath, 2011
8
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... rogue an open-handed blow Open-hearted: With an open heart; frank; generous * He is an open-hearted man and does his best to help anybody who might need his care * This problem could be solved through an open- hearted discussion ...
Shori, A K, 2010
9
12 Cats on the overheated juror bench
Now I would like a say a few words about the open-hearted confession which Mister West has made recently. When I was a student at the university I was taught about some aspects of the open-hearted confession as one of the proves of a ...
Igor Mozgolin
10
Introduction to Tantra: The Transformation of Desire
All the evidence we need is available in our own life and in the lives of others. Check up carefully and it will become clear that narrow selfishness always leads to disappointment and equally clear that open-hearted dedication to others brings ...
Lama Yeshe, Thubten Yeshe, Jonathan Landaw, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPEN-HEARTED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul open-hearted în contextul următoarelor știri.
1
Mary Faye Chasteen, 71, genuinely loving and caring, known as …
Those who knew Faye knew how open-hearted she was to all who came into her life. A service was held Friday morning, July 24, 2015, ... «Port City Daily, Iul 15»
2
The man behind the murders
“He was very open-hearted. He would give. you. the shirt off his back.” The morning after Houser murdered two people, Fowler was shocked ... «Montgomery Advertiser, Iul 15»
3
Maria Shriver: We Need to Change the Game of How We Talk About …
But soon, hesitation gave way to interactions, which began to give way to open-minded (and open-hearted) conversations between groups of ... «TIME, Iul 15»
4
Real World KC? No, but the show is casting here Saturday
We are looking for open-minded and open-hearted people who can make us laugh and cry. We also love people who are at a turning point in ... «Pitch Weekly, Iul 15»
5
Find Out How Horses Can Help to Heal Veterans' Invisible Wounds …
You have to go in there open-hearted. You have to go in calm. You can't bully them – they're much bigger than you. You can't force them to do ... «One Green Planet, Iul 15»
6
Don't Let People Shame You For Being Your Goofy, Open-Hearted
You know those fun, bubbly, naturally upbeat people who always seem to endlessly ooze happiness and positivity? Well, not all of us are like that. While I'm ... «YourTango, Iul 15»
7
Nova Labs: Two years and counting
The large ensemble packs in a lot of different sounds but only to serve the simple, open-hearted spirit in which the songs were clearly written. «Ames Tribune, Iul 15»
8
President hosts unity Torah session
... we had been strangers in a country not our own, we forgot that we need our strangers, need to be open-hearted and that God is above us.” «Jerusalem Post Israel News, Iul 15»
9
What does it mean to be a man?
“I want to be remembered as a loving, passionate, open-hearted man. And maybe we're not at a place right now where we can call this the ... «The Recorder, Iul 15»
10
Carmen actor goes for a stroll down memory lane (aka Cuba St)
She was a very open-hearted woman." Aucklander Tukiwaho also played Carmen for forthcoming film How to Murder Your Wife, and spent ... «Stuff.co.nz, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Open-Hearted [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/open-hearted>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO