Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wholehearted" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WHOLEHEARTED ÎN ENGLEZĂ

wholehearted  [ˌhəʊlˈhɑːtɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WHOLEHEARTED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WHOLEHEARTED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wholehearted» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Entuziasm

Enthusiasm

Entuziasmul a însemnat inițial inspirația sau posesia printr-un aflat divin sau prin prezența unui zeu. Dicționarul Johnson, primul dicționar cuprinzător al limbii engleze, definește entuziasmul ca fiind "o credință zadarnică a revelației private, o încredere înșelătoare a favoarea sau comunicarea divină". În versiunea curentă a limbii engleze, cuvântul înseamnă pur și simplu o plăcere intensă, un interes sau o aprobare. Inițial, un entuziast era o persoană posedată de un zeu. Aplicată de greci la manifestările de posesie divină, de către Apollo sau de Dionysus, termenul entuziasm a fost de asemenea folosit într-un sens transferat sau figurativ. Socrate a învățat că inspirația poeților este o formă de entuziasm. Utilizările sale au fost limitate la o credință în inspirația religioasă sau la o intensă emoție sau fervoare religioasă. Astfel, o sectă siriană din secolul al IV-lea era cunoscută drept entuziaștii. Ei credeau că "prin rugăciune perpetuă, practici ascetice și contemplare, omul ar putea fi inspirat de Duhul Sfânt, în ciuda duhului rău conducător, pe care tocmai la dat-o". Din credința lor în eficacitatea rugăciunii, ei erau, de asemenea, cunoscuți ca Euchiții. Enthusiasm originally meant inspiration or possession by a divine afflatus or by the presence of a god. Johnson's Dictionary, the first comprehensive dictionary of the English language, defines enthusiasm as "a vain belief of private revelation; a vain confidence of divine favour or communication." In current English vernacular the word simply means intense enjoyment, interest, or approval. Originally, an enthusiast was a person possessed by a god. Applied by the Greeks to manifestations of divine possession, by Apollo, or by Dionysus, the term enthusiasm was also used in a transferred or figurative sense. Socrates taught that the inspiration of poets is a form of enthusiasm. Its uses were confined to a belief in religious inspiration, or to intense religious fervour or emotion. Thus, a Syrian sect of the 4th century was known as the Enthusiasts. They believed that "by perpetual prayer, ascetic practices and contemplation, man could become inspired by the Holy Spirit, in spite of the ruling evil spirit, which the fall had given to him". From their belief in the efficacy of prayer, they were also known as Euchites.

Definiția wholehearted în dicționarul Engleză

Definiția din toată inima în dicționar este făcută, acționată, dată, etc., cu sinceritate totală, entuziasm sau angajament.

The definition of wholehearted in the dictionary is done, acted, given, etc, with total sincerity, enthusiasm, or commitment.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wholehearted» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WHOLEHEARTED


black-hearted
ˈblækˌhɑːtɪd
brokenhearted
ˌbrəʊkənˈhɑːtɪd
departed
dɪˈpɑːtɪd
downhearted
ˌdaʊnˈhɑːtɪd
faint-hearted
ˌfeɪntˈhɑːtɪd
false-hearted
ˌfɔːlsˈhɑːtɪd
good-hearted
ˌɡʊdˈhɑːtɪd
hardhearted
ˌhɑːdˈhɑːtɪd
ironhearted
ˌaɪənˈhɑːtɪd
parted
ˈpɑːtɪd
proudhearted
ˌpraʊdˈhɑːtɪd
pure-hearted
ˌpjʊəˈhɑːtɪd
softhearted
ˌsɒftˈhɑːtɪd
steely-hearted
ˈstiːlɪˌhɑːtɪd
stouthearted
ˌstaʊtˈhɑːtɪd
tenderhearted
ˌtɛndəˈhɑːtɪd
true-hearted
ˌtruːˈhɑːtɪd
uncharted
ʌnˈtʃɑːtɪd
unimparted
ˌʌnɪmˈpɑːtɪd
weakhearted
ˌwiːkˈhɑːtɪd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WHOLEHEARTED

whole tone
whole-hog
whole-hogger
whole-life insurance
whole-tone scale
whole-wheat
wholefood
wholefoods
wholegrain
wholegrains
wholeheartedly
wholeheartedness
wholemeal
wholeness
wholesale
wholesale price index
wholesaler
wholesaling
wholesome
wholesomely

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WHOLEHEARTED

big-hearted
chicken-hearted
cold-hearted
converted
free-hearted
great-hearted
half-hearted
heavy-hearted
kind-hearted
large-hearted
light-hearted
lion-hearted
not for the faint-hearted
open-hearted
overparted
pigeon-hearted
simple-hearted
stony-hearted
unparted
warm-hearted
warted

Sinonimele și antonimele wholehearted în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «WHOLEHEARTED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «wholehearted» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în wholehearted

Traducerea «wholehearted» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WHOLEHEARTED

Găsește traducerea wholehearted în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile wholehearted din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wholehearted» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

全心全意的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

total
570 milioane de vorbitori

Engleză

wholehearted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

दिल से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المخلص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

искренней
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

total
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সর্বান্তঃকরণের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sans réserve
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sepenuh hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

rückhaltlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

心からの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

전폭적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tulus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tận tâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

முழு மனதோடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मनापासून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

içten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

completo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

połowiczna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

щирою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

din toată inima
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ολόψυχη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

heelhartige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

helhjärtade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

helhjertede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wholehearted

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WHOLEHEARTED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wholehearted» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wholehearted
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wholehearted».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WHOLEHEARTED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wholehearted» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wholehearted» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre wholehearted

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «WHOLEHEARTED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul wholehearted.
1
Melinda Gates
I'm wholehearted about whatever I do.
2
Robin Marantz Henig
For humans and animals alike, truly vigorous, wholehearted, spontaneous play is something of a biological frill.
3
Sharon Salzberg
We apply our effort to be mindful, to be aware in this very moment, right here and now, and we bring a very wholehearted effort to it. This brings concentration. It is this power of concentration that we use to cut through the world of surface appearances to get to a much deeper reality.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WHOLEHEARTED»

Descoperă întrebuințarea wholehearted în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wholehearted și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Wholehearted Way: A Translation of Eihei Dagen's ...
This edition also contains commentary on Bendowa by Kosho Uchiyama Roshi, a foreword by Taigen Daniel Leighton, and an Introduction by Shohaku Okumura, both of whom prepared this English translation.
‎2011
2
Read for the Heart: Whole Books for WholeHearted Families
From timeless classics to modern favorites, this is your guide to the best in children's literature for the Christian family.
Sally Clarkson, 2009
3
Parenting the Wholehearted Child: Captivating Your Child's ...
"Rarely do I ever find myself agreeing with everything I read in a book. But Parenting the Wholehearted Child is the book I wish I'd written.
Jeannie Cunnion, 2014
4
The Wholehearted Marriage: Fully Engaging Your Most ...
The Wholehearted Marriage offers practical tools for helping couples keep a passionate connection with one another and understand the role their hearts play in their lives.
Greg Smalley, Shawn Stoever, 2009
5
Educating the Wholehearted Child: A Handbook for Christian ...
"Whether you are a first-time homeschooler or a long-term veteran, this comprehensive guide will equip and empower you for your journey of faith as a family.
Clay Clarkson, Sally Clarkson, 2011
6
The Wholehearted Church Planter: Leadership from the Inside Out
This book does not disregard the importance of training or the role of the professional, but it calls for a broader, but deeper discernment of whom is being called by God to start new congregations.
Allan Karr, Linda Bergquist, 2013
7
Wholehearted: Three Life-Changing Commands of Jesus
Whatever your age and stage in the Christian faith, you will be glad you read Wholehearted. With discussion questions for each chapter, the book is great for groups as well as for individuals.
Roger Wernette, 2010
8
Wholehearted
Madison Clark hasn't had much trouble in allowing teens to help care for her recovering horses.
Ronica Black, 2012
9
Wholehearted Cooking: Simply Delicious Low-Fat Recipes
Tells how to reduce the amount of fat in one's diet and includes recipes for soups, salads, main dishes, sauces, pasta, vegetables, sandwiches, breads, and desserts
Terry Blonder Golson, Terry Joyce Blonder, 1993
10
100 Character Traits of the Wholehearted Missionary
Use. the. president. in. your. resolve. to. do. good. When you are interviewed by your president, tell him of your problems. If you are not getting up on time, tell him . If you have problems with negative or impure thoughts, tell him. If you are ...
George D. Durrant, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WHOLEHEARTED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wholehearted în contextul următoarelor știri.
1
Wholehearted Marriage Conversations
Reader: What are the most important things to do to have a good marriage? I hear about date nights and courting your wife and the little surprises like flowers. «Morning Star, Iul 15»
2
St. Louis: Wholehearted Coffee Service At Half & Half
Finding a place to sit at Half & Half on weekend mornings requires patience. On a recent Saturday visit, guests were respectfully deferred a minimum of 30 ... «Sprudge, Iul 15»
3
Haunting and wholehearted
TheatreWorks nurtures developing plays and musicals in its New Works Festival each year, then enjoys mounting full productions of the finished products. «Mountain View Voice, Iul 15»
4
What Ireland's Wholehearted Embrace of Marriage Equality Means …
A month before the Irish people gave their wholehearted support to marriage equality, the Northern Ireland Assembly voted down same-sex marriage for the ... «Slate Magazine, Mai 15»
5
How to Let Go of Comparison and Practice Wholehearted Gratitude
A year ago ago I had to go back to work as the authentic therapist I am after being out from a family member's life-threatening, and ultimately life-changing, ... «Huffington Post, Apr 15»
6
GREG LAURIE: Wholehearted Devotion
... His truths to them. "Wholehearted Devotion"was Greg Laurie's daily devotional for April 2. Visit this link to read his most recent and archived daily messages. «Christian Examiner, Apr 15»
7
The Wholehearted, at Kelly-Strayhorn Theater
The Wholehearted opens with Suli Holum doing exactly this, so we started off on the wrong foot. This is not Holum's fault. Her turn as Dee Crosby, champion ... «PGH City Paper, Mar 15»
8
Great Leadership Starts With Wholehearted People Observations …
My two and half old younger daughter came running to me, climbed up the bed and hugged me tight, her face hidden in the pillows and she rested next to me, ... «Huffington Post, Mar 15»
9
Homeless Veterans appeal: Archbishop of Canterbury gives his …
The Archbishop of Canterbury has given his “wholehearted” support to The Independent's Homeless Veterans appeal, saying that the British public owes an ... «The Independent, Ian 15»
10
Ched Evans issues 'wholehearted apology for the effects of that …
Ched Evans has issued a 'wholehearted apology' for the effects of his actions in 2011 but continues to maintain his innocence over his rape conviction. «Daily Mail, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wholehearted [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/wholehearted>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z