Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "franc" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRANC ÎN FRANCEZĂ

franc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRANC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRANC ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «franc» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția franc în dicționarul Franceză

Prima definiție a francului în dicționar este setul de triburi germane care, începând cu iii. O altă definiție a francului este moneda, inițial aur și bătută în xiv. Frank este, de asemenea, gratuit. Cine este gratuit p. opus. pentru slujitor, pentru sclav. Cine nu are nici jena, nici împiedicare; care este fără constrângere.

La première définition de franc dans le dictionnaire est ensemble de tribus germaniques qui, à partir du iii. Une autre définition de franc est pièce de monnaie, primitivement d'or et frappée au xiv. Franc est aussi qui est libre. Qui est libre; p. oppos. à serf, à esclave. Qui n'a ni gêne, ni entrave; qui est sans contrainte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «franc» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRANC


abat-flanc
abat-flanc
banc
banc
bas-flanc
bas-flanc
bat-flanc
bat-flanc
blanc
blanc
bonbanc
bonbanc
bouillon-blanc
bouillon-blanc
cul-blanc
cul-blanc
fer-blanc
fer-blanc
flanc
flanc
jean-le-blanc
jean-le-blanc
mi-flanc
mi-flanc
mont-blanc
mont-blanc
serre-flanc
serre-flanc
tapis-franc
tapis-franc
tire-au-flanc
tire-au-flanc
travers-banc
travers-banc

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRANC

framée
franc archer
franc étrier
franc étrier à
franc-aleu
franc-alleu
franc-bourgeois
franc-comtois
franc-comtoise
franc-étable
franc-étable de
franc-fief
franc-fileur
franc-juge
franc-maçon
franc-maçonnerie
franc-maçonnique
franc-parler
franc-parleur
franc-quartier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRANC

adonc
ajonc
alitronc
donc
hic et nunc
jonc
onc
tronc
zinc

Sinonimele și antonimele franc în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FRANC» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «franc» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în franc

ANTONIMELE «FRANC» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «franc» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în franc

Traducerea «franc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRANC

Găsește traducerea franc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile franc din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «franc» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

法郎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

franco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

franc
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फ्रैंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فرنك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

франк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

franco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফ্রাংক
260 milioane de vorbitori

Franceză

franc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

franc
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Franken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フラン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

프랑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

frangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đồng franc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிராங்க்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फ्रँक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

frank
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

franco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

frank
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

франк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

franc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φράγκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

franc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

franc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

franc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a franc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «franc» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale franc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «franc».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRANC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «franc» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «franc» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre franc

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FRANC»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul franc.
1
Marguerite Grépon
Dans le monde, il n'est pas défendu d'avoir l'air franc mais de l'être.
2
Pierre de Coubertin
Voir loin, parler franc, agir ferme.
3
Joseph-Antoine Bell
L'unité de valeur de la réussite, ce n'est ni le franc ni le dollar. C'est un rapport entre la satisfaction et le projet.
4
François Mitterrand
Quand le franc s'enfièvre, c'est la France qui est malade.
5
Sören Kierkegaard
Le moi n'a de santé et n'est franc désespoir, que parce que, ayant désespéré, transparent à lui-même, il plonge jusqu'à Dieu.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANC»

Descoperă întrebuințarea franc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu franc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Grand manuel de franc-maçonnerie
Somme présentant les principes de la franc-maçonnerie et comprenant les sept grades du rite français, les trente-trois degrés du rite écossais et les trois grades du rite d'adoption, différents rituels ou extraits de rituels ou d ...
Geoffray d' A, 2007
2
J'ai été franc-maçon
Enfin, un témoignage de l'intérieur.
André Clodic, 2003
3
Famille et pouvoir dans le monde franc (VIIe-Xe siècle): ...
Le présent ouvrage met en lumière mutations et permanences. La montée des Carolingiens et le système politique qu'ils mettent en place aux ville et XIe siècles tirent parti de la hiérarchisation de l'aristocratie et l'accélèrent.
Régine Le Jan, 1995
4
Découvrir la franc-maçonnerie
Mouvement philosophique, politique, ésotérique ?
Alain Queruel, 2011
5
Petit Retz de la franc-maçonnerie (Le): Fraternité, grades, ...
Cependant, la franc-maçonnerie échappe à une vision unique.
Francis Mercury, 1989
6
Franc-maçonnerie et antimaçonnisme en Limousin: amorces d'un ...
CHAPITRE I Voyage à l'intérieur de la Franc-Maçonnerie limousine On devrait connaître ce qu'est la Franc-Maçonnerie en Limousin grâce à divers articles historiques sérieux1 et surtout grâce à « l'Histoire des francs- maçons à Limoges  ...
Louis Pérouas, Michel Laguionie, Roger Mériglier, 2002
7
La franc-maçonnerie sous l'Occupation: Persécution et ...
Nombreux sont les frères qui ne verront pas la fin de cette guerre : Pierre Brossolette et Jean Zay, parmi les plus célèbres, mais aussi nombre d'anonymes, auxquels André Combes, dans cette étude très complète, redonne un nom.
André Combes, 2001
8
Franc-maçonnerie et histoire: bilan et perspectives : actes ...
Franc-maçonnerie et histoire . bilan et perspectives.
Christine Gaudin, Eric Saunier, 2003
9
Un Franc-Comtois à Paris: Un berger du Jura devenu universitaire
Emile Jalley est né en 1935 d'un milieu de paysannerie franc-comtoise du XVIIe siècle, au lieu même où la famille de Rouget de Lisle avait attaché son nom.
Emile Jalley, 2010
10
Le franc CFA: instrument de sous-développement
Le franc CFA a conduit au sous-développement des structures financières de la zone franc et au retard économique. L'abandon du franc CFA et la construction d'un cadre théorique alternatif pour une monnaie décolonisée s'imposent.
Yao Séraphin Prao, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRANC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul franc în contextul următoarelor știri.
1
Vidéo : le coup franc de Nakamura - Autres championnats - SO …
Opposé à Gamba Osaka lors de la troisième journée de la J-League, le club de Yokohama Marinos a accroché le match nul (2-2). L'équipe qui ... «SO FOOT, Iul 15»
2
Annick Girardin. Un franc-parler en développement - Le Télégramme
Un franc-parler en développement. 19 juillet 2015 à 07h14 / Hubert Coudurier /. Annick Girardin est née par hasard à Saint-Malo. Mais sa patrie reste. Annick ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Accident mortel à Franc-Warêt: un dépassement dangereux à l …
L'origine de la collision frontale qui a fait deux morts samedi vers 16h30 sur la N80 à Franc-Warêt (Fernelmont, province de Namur) est un ... «dh.be, Iul 15»
4
Sport franc-comtois | Lab et Peltier sur le podium - L'Est Républicain
Ce matin à Oz-en-Oisans, la délégation franc-comtoise a gagné deux médailles supplémentaires en cross-country grâce à ses cadets. «Est Républicain, Iul 15»
5
Sport franc-comtois | FC Sochaux : toujours bon à prendre - L'Est …
En sortant sous la transversale un coup franc de Bela (13e ), en stoppant une percée de Lees-Meou (17e ). Joli boulot, précieux, rassurant ... «Est Républicain, Iul 15»
6
Fekir frappe d'entrée sur coup franc ! (vidéo) - Sports - Orange
Le milieu offensif a enroulé un coup franc du gauche pour battre Diego Lopez. Le Stade de Gerland a pu célébrer "son" premier but de la ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Iul 15»
7
Tour de Franc - Tony Gallopin (Lotto) : «Treize-quatorze pour le top …
Tour de Franc Tony Gallopin (Lotto) : «Treize-quatorze pour le top 10». Le 18/07/2015 à 20:54:00 | Mis à jour le 19/07/2015 à 04:30:53. «L'Équipe.fr, Iul 15»
8
Sport franc-comtois | La persévérance selon Guy - L'Est Républicain
Combiné nordique - Sorti du collectif fédéral, le Franc-Comtois travaille de son côté pour réintégrer l'équipe de France La persévérance selon ... «Est Républicain, Iul 15»
9
Le coup franc parfait de Payet (vidéo) - Angleterre - Football.fr
Pour sa première rencontre de présaison avec West Ham, Dimitri Payet a frappé d'entrée en marquant un joli coup franc (26e). Le milieu ... «Football.fr, Iul 15»
10
Pas de franc recul de la chaleur - 18 juillet 2015 - Météo Paris
+ Les températures ont sensiblement baissé sur les régions du Nord-ouest, mais la chaleur reste accablante dans le Sud et l'Est, et cette ... «Meteo Paris, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Franc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/franc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z