Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ordain" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ORDAIN

From Anglo-Norman ordeiner, from Late Latin ordināre, from Latin ordoorder.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ORDAIN ÎN ENGLEZĂ

ordain  [ɔːˈdeɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORDAIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ORDAIN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ordain» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ordain

hirotonisire

Ordination

Ordinația este procesul prin care sunt consacrați indivizii, adică separați ca clerici să facă diferite rituri și ceremonii religioase. Procesul și ceremoniile de hirotonire variază în funcție de religie și denominație. Unul care se pregătește sau care trece în timpul procesului de hirotonire este uneori numit ordin. Liturghia folosită la o hirotonire este uneori menționată ca ordinală. Ordination is the process by which individuals are consecrated, that is, set apart as clergy to perform various religious rites and ceremonies. The process and ceremonies of ordination varies by religion and denomination. One who is in preparation for, or who is undergoing the process of ordination is sometimes called an ordinand. The liturgy used at an ordination is sometimes referred to as an ordinal.

Definiția ordain în dicționarul Engleză

Prima definiție a ordinului în dicționar este consacrarea ca preot; conferă ordine sfinte. O altă definiție a ordinei este aceea de a hotărî, de a numi sau de a predesti irevocabil. Ordain este, de asemenea, ordonarea, stabilirea sau adoptarea cu autoritate.

The first definition of ordain in the dictionary is to consecrate as a priest; confer holy orders upon. Other definition of ordain is to decree, appoint, or predestine irrevocably. Ordain is also to order, establish, or enact with authority.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ordain» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI ORDAIN

PRESENT

Present
I ordain
you ordain
he/she/it ordains
we ordain
you ordain
they ordain
Present continuous
I am ordaining
you are ordaining
he/she/it is ordaining
we are ordaining
you are ordaining
they are ordaining
Present perfect
I have ordained
you have ordained
he/she/it has ordained
we have ordained
you have ordained
they have ordained
Present perfect continuous
I have been ordaining
you have been ordaining
he/she/it has been ordaining
we have been ordaining
you have been ordaining
they have been ordaining

PAST

Past
I ordained
you ordained
he/she/it ordained
we ordained
you ordained
they ordained
Past continuous
I was ordaining
you were ordaining
he/she/it was ordaining
we were ordaining
you were ordaining
they were ordaining
Past perfect
I had ordained
you had ordained
he/she/it had ordained
we had ordained
you had ordained
they had ordained
Past perfect continuous
I had been ordaining
you had been ordaining
he/she/it had been ordaining
we had been ordaining
you had been ordaining
they had been ordaining

FUTURE

Future
I will ordain
you will ordain
he/she/it will ordain
we will ordain
you will ordain
they will ordain
Future continuous
I will be ordaining
you will be ordaining
he/she/it will be ordaining
we will be ordaining
you will be ordaining
they will be ordaining
Future perfect
I will have ordained
you will have ordained
he/she/it will have ordained
we will have ordained
you will have ordained
they will have ordained
Future perfect continuous
I will have been ordaining
you will have been ordaining
he/she/it will have been ordaining
we will have been ordaining
you will have been ordaining
they will have been ordaining

CONDITIONAL

Conditional
I would ordain
you would ordain
he/she/it would ordain
we would ordain
you would ordain
they would ordain
Conditional continuous
I would be ordaining
you would be ordaining
he/she/it would be ordaining
we would be ordaining
you would be ordaining
they would be ordaining
Conditional perfect
I would have ordain
you would have ordain
he/she/it would have ordain
we would have ordain
you would have ordain
they would have ordain
Conditional perfect continuous
I would have been ordaining
you would have been ordaining
he/she/it would have been ordaining
we would have been ordaining
you would have been ordaining
they would have been ordaining

IMPERATIVE

Imperative
you ordain
we let´s ordain
you ordain
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to ordain
Past participle
ordained
Present Participle
ordaining

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORDAIN


chlordane
ˈklɔːdeɪn
Dane
deɪn
deign
deɪn
demimondaine
ˌdɛmɪˈmɒndeɪn
disdain
dɪsˈdeɪn
extramundane
ˌɛkstrəˈmʌndeɪn
foreordain
ˌfɔːrɔːˈdeɪn
Haldane
ˈhɔːldeɪn
intramundane
ˌɪntrəˈmʌndeɪn
lindane
ˈlɪndeɪn
mundane
ˈmʌndeɪn
preordain
ˌpriːɔːˈdeɪn
reordain
ˌriːɔːˈdeɪn
sdaine
zdeɪn
sdeign
zdeɪn
sdein
zdeɪn
supermundane
ˌsuːpəˈmʌndeɪn
supramundane
ˌsuːprəmʌnˈdeɪn
transmundane
trænzˈmʌndeɪn
ultramundane
ˌʌltrəˈmʌndeɪn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ORDAIN

orcinol
Orcus
Orczy
Ord
ordainable
ordainer
ordainment
ordalian
ordeal
order
order about
order arms
order book
order form
order in council
order mark
order number
Order of Australia
Order of Canada
order of magnitude

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORDAIN

again
Bahrain
brain
Britain
captain
certain
chain
contain
domain
explain
gain
in the main
in the public domain
lain
main
maintain
mondain
mountain
obtain
pain

Sinonimele și antonimele ordain în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ORDAIN» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «ordain» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în ordain

Traducerea «ordain» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORDAIN

Găsește traducerea ordain în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile ordain din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ordain» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

任命…为牧师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ordenar
570 milioane de vorbitori

Engleză

ordain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

हुक्म देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

рукополагать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ordenar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সাজাইয়া রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ordonner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Mentadbir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

ordinieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

牧師に任命する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

성직자로 임명되다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ordain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chỉ định
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நியமி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

क्रम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

emretmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ordinare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kapłańskie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

висвячувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

rândui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χειροτονήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

orden
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ordinera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ordinere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ordain

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORDAIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ordain» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ordain
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ordain».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORDAIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ordain» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ordain» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ordain

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORDAIN»

Descoperă întrebuințarea ordain în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ordain și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Innocence of God: Does God Ordain Evil?
Udo Middelmann, president of the Francis A. Schaeffer Foundation, argues for a belief in God’s radical innocence as a third way between deterministic and "openness" views of divine sovereignty.
Udo Middelmann, 2007
2
Ordaining Women: Culture and Conflict in Religious Organizations
Of the eighteen largest sacramental denominations that have existed during the previous one hundred years, only four (22 percent) have to date begun to ordain women.2 This level of resistance is far stronger than among nonsacramental ...
Mark Chaves, 1999
3
Lives of the Queens of England: From the Norman Conquest; ...
Item, I ordain the collar of gold, which I brought out of Spain, be to my daughter. Item. I ordain to maittrti Blanche 100/. Item, I ordain to Mrs. Margery and Mr. Whyller, to each of them 40/. Item, I ordain to Mrs. Mary, my physician's wife, and to Mrs.
Agnes Strickland, 1850
4
Lives of the Queens of England, from the Norman Conquest: ...
Item, I ordain the collar of gold, which I brought out of Spain, be to my daughter. Item, I ordain to maistris Blanche 1001. Item, I ordain to Mrs. Margery and Mr. Whyller, to each of them 401. Item, I ordain to Mrs. Mary, my physician's wife, and to ...
Agnes Strickland, Elisabeth Strickland, 1851
5
Ecclesiastical memorials ... of the Church of England. 1822
Item, I ordain, that the collar of gold, which I brought out of Spain, be to my daughter. Item, I ordain to Mestress Blanch cl. sterling. Item, I ordain to Mestress Margery and Mr. Whyller, to each of them, xll. sterling. Item, I ordain to Mrs. Mary, my ...
John Strype, 1822
6
Strype's works
Item, I ordain, that the collar of gold, which I brought out of Spain, be to my daughter. Item, I ordain to Mestress Blanch cl. sterling. Item, I ordain to Mestress Margery and Mr. Whyller, to each of them, xR sterling. Item, I ordain to Mrs. Mary, my ...
John Strype, James Fittler, William Skelton, 1822
7
Ancient Curious and Famous Wills
Item, that for my soul may be said c masses. Item, that some personage go to our Lady of Walsingham, in pilgrimage, and in going by the way dole xx nobles. Item, I appoint to Mistress Darell xx £ for her marriage. Item, I ordain that the collar of ...
Virgil M. Harris, 2000
8
Ecclesiastical Memorials relating chiefly to religion and ...
Item, I ordain, that the collar of gold, which I brought out of Spain, be to my daughter. Item, I ordain to Mestress Blanch cl. sterling. Item, I ordain to Mestress Margery and Mr. Whyller, to each of them, xl£ sterling. Item, I ordain to Mrs. Mary, my ...
John Strype, 1822
9
Ecclesiastical Memorials, Relating Chiefly to Religion, and ...
Item, I ordain, that the collar of gold, which I brought out of Spain, be to my daughter. Item, I ordain to Mestress Blanch cl. sterling. Item, I ordain to Mestress Margery and Mr. Whyller, to each of them, xR sterling. Item, I ordain to Mrs. Mary, my ...
John Strype, 1822
10
Historical and biographical works
Item, I ordain, that the collar of gold, which I brought out of Spain, be to my daughter. Item, I ordain to Mestress Blanch cl. sterling. Item, I ordain to Mestress Margery and Mr. Whyller, to each of them, xll. sterling. Item, I ordain to Mrs. Mary, my ...
John Strype, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORDAIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ordain în contextul următoarelor știri.
1
Will Pope Francis stand strong on ordaining women?
... September, the Association of Roman Catholic Women Priests is preparing to ordain three new bishops due to the growth in the movement. «Lexington Herald Leader, Iul 15»
2
The minister known as 'JMe' earns Woman of Year honors
... “recognizing the call to something in the church — mostly through male mentors because the church was just beginning to ordain women. «LancasterOnline, Iul 15»
3
Britain: War criminal Blair intervenes as right wing gets desperate
Blair – and Blairism – is toxic; and far from having the authority to ordain any future Labour leader, the right-wing's seemingly most valuable ... «In Defense of Marxism, Iul 15»
4
Who do they think they are?
So much the worse for “We the People” who did “ordain and establish the Constitution of the United States of America.” David J. Blevins. «The Daily Citizen, Iul 15»
5
Why the 'streams' are running dry
And rabbis who may be rabbis but who are not scholars, and who ordain their students. Each of these cases may be limited, but they add up. «Intermountain Jewish News, Iul 15»
6
Letters: Illinois Clean Jobs Bill good for economy
... secure the blessings of freedom and liberty to ourselves and our posterity — do ordain and establish this Constitution for the State of Illinois.”. «Chicago Sun-Times, Iul 15»
7
Liberal churches following decaying society
And of course they want to ordain gay ministers and sponsor parade floats affirming the gay agenda. Jesus despised the lukewarm church ... «Vilas County News Review, Iul 15»
8
Don Robinson: 'Amazing Grace' in Charleston
ASHFIELD — “We the people … in order to form a more perfect union … do ordain and establish this Constitution.” For the American ... «GazetteNET, Iul 15»
9
Kate Kelly: If staying in LDS Church doesn't 'spark joy,' it's OK to leave
Kate Kelly, co-founder and former board member of Ordain Women, originally wrote this commentary for the Salt Lake Tribune. Copyright 2015 ... «Bradenton Herald, Iul 15»
10
5 faith facts about Gov. John Kasich: 'God is with me wherever I …
The ACNA does not permit female bishops or ordain LGBT priests. 3. The Bible resonates with him. “Greed and charity, ruin and redemption, ... «Washington Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ordain [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ordain>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z