Înțelesul "penance" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PENANCE

Via Old French from Latin paenitentia repentance; related to Latin poena penalty.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PENANCE ÎN ENGLEZĂ

ˈpɛnəns

CE ÎNSEAMNĂ PENANCE ÎN ENGLEZĂ?

Penitenţă

Penitența este pocăința păcatelor, precum și numele propriu-zis al Sinodului Romano-Catolic, Creștin Ortodox și Anglican al Pocăinței și Reconciliere / Mărturisire. De asemenea, ea joacă un rol în mărturisirea ne-sacramentală a luteranilor și a altor protestanți. Cuvântul penitență derivă din poenitentia veche franceză și latină, ambele provenind din aceeași rădăcină, ceea ce înseamnă pocăință, dorința de a fi iertat. Penitența și pocăința, asemănătoare în derivarea lor și în sensul original, au ajuns să simbolizeze părerile contradictorii ale esenței pocăinței, care rezultă din controversa față de meritele respective ale "credinței" și ale "faptelor bune". Derivările de cuvinte apar în multe limbi.

Definiția penance în dicționarul Engleză

Prima definitie a penitentei in dicționar este autoapunerea voluntara pentru a ispiti pentru un pacat, o crima etc. O alta definitie a penitentei este un sentiment de regret fata de greselile cuiva. Penitența este, de asemenea, o pedeapsă care constă, de obicei, din rugăciune, post, etc., întreprinsă voluntar ca expresie a penitenței pentru păcat.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI PENANCE

PRESENT

Present

I penance

you penance

he/she/it penances

we penance

you penance

they penance

Present continuous

I am penancing

you are penancing

he/she/it is penancing

we are penancing

you are penancing

they are penancing

Present perfect

I have penanced

you have penanced

he/she/it has penanced

we have penanced

you have penanced

they have penanced

Present perfect continuous

I have been penancing

you have been penancing

he/she/it has been penancing

we have been penancing

you have been penancing

they have been penancing

PAST

Past

I penanced

you penanced

he/she/it penanced

we penanced

you penanced

they penanced

Past continuous

I was penancing

you were penancing

he/she/it was penancing

we were penancing

you were penancing

they were penancing

Past perfect

I had penanced

you had penanced

he/she/it had penanced

we had penanced

you had penanced

they had penanced

Past perfect continuous

I had been penancing

you had been penancing

he/she/it had been penancing

we had been penancing

you had been penancing

they had been penancing

FUTURE

Future

I will penance

you will penance

he/she/it will penance

we will penance

you will penance

they will penance

Future continuous

I will be penancing

you will be penancing

he/she/it will be penancing

we will be penancing

you will be penancing

they will be penancing

Future perfect

I will have penanced

you will have penanced

he/she/it will have penanced

we will have penanced

you will have penanced

they will have penanced

Future perfect continuous

I will have been penancing

you will have been penancing

he/she/it will have been penancing

we will have been penancing

you will have been penancing

they will have been penancing

CONDITIONAL

Conditional

I would penance

you would penance

he/she/it would penance

we would penance

you would penance

they would penance

Conditional continuous

I would be penancing

you would be penancing

he/she/it would be penancing

we would be penancing

you would be penancing

they would be penancing

Conditional perfect

I would have penance

you would have penance

he/she/it would have penance

we would have penance

you would have penance

they would have penance

Conditional perfect continuous

I would have been penancing

you would have been penancing

he/she/it would have been penancing

we would have been penancing

you would have been penancing

they would have been penancing

IMPERATIVE

Imperative

you penance
we let´s penance
you penance

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to penance

Past participle

penanced

Present Participle

penancing

SINONIMELE «PENANCE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «penance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

atonement · expiation · penalty · punishment · reparation · sackcloth and ashes · self-punishment

TRADUCEREA PENANCE

Găsește traducerea penance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile penance din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «penance» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 忏悔
• Traducător din Engleză - Spaniolă: penitencia
• Engleză: penance
• Traducător din Engleză - Hindi: तपस्या
• Traducător din Engleză - Arabă: التكفير
• Traducător din Engleză - Rusă: покаяние
• Traducător din Engleză - Portugheză: penitência
• Traducător din Engleză - Bengali: আক্ষেপ
• Traducător din Engleză - Franceză: pénitence
• Traducător din Engleză - Malaeză: Penolakan
• Traducător din Engleză - Germană: Buße
• Traducător din Engleză - Japoneză: 苦行
• Traducător din Engleză - Coreeană: 참회
• Traducător din Engleză - Javaneză: Penance
• Traducător din Engleză - Vietnameză: gia tội
• Traducător din Engleză - Tamilă: தவம்
• Traducător din Engleză - Marathi: प्रायश्चित्त
• Traducător din Engleză - Turcă: kefaret
• Traducător din Engleză - Italiană: penitenza
• Traducător din Engleză - Poloneză: pokuta
• Traducător din Engleză - Ucraineană: покаяння
• Traducător din Engleză - Română: penitență
• Traducător din Engleză - Greacă: μετάνοια
• Traducător din Engleză - Afrikaans: boete
• Traducător din Engleză - Suedeză: bot
• Traducător din Engleză - Norvegiană: bot

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PENANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul penance.

1

Saint Basil

He who confesses magic or sorcery shall do penance for the time of murder, and shall be treated in the same manner as he who convicts himself of this sin.

2

Douglas Coupland

I've always felt like an alien trapped in a human form. We all do at some time or other; for me it's a permanent state, and I'm still unsure if Earth is a penance or a reward.

3

Joseph J. Ellis

And the only thing to do with a sin is to confess, do penance and then, after some kind of decent interval, ask for forgiveness.

4

Pope Francis

This is me, a sinner on whom the Lord has turned his gaze. And this is what I said when they asked me if I would accept my election as pontiff. I am a sinner, but I trust in the infinite mercy and patience of our Lord Jesus Christ, and I accept in a spirit of penance.

5

Saint Ignatius

The safest and most suitable form of penance seems to be that which causes pain in the flesh but does not penetrate to the bones, that is, which causes suffering but not sickness.

6

Mahavira

Start the practice of self-control with some penance; begin with fasting.

7

Mike Rowe

'Dirty Jobs' is a fun, simple little show with huge themes under it. For me, it's penance, it's redemption, it's a sweaty mess.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENANCE»

Descoperă întrebuințarea penance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu penance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Penance

Barely into their teens, without homes, they dwell in neon shadows, the violent eddies of urban America.

Rick R. Reed, 2011

Do Penance Or Perish: Magdalen Asylums in Ireland

Some were incarcerated simply for being "too beautiful," and therefore in danger of sin. Others were "simple minded." Most of them were brought to the asylums by their families or priests.

Frances Finnegan, 2001

A New History of Penance

Using hitherto unconsidered source materials from late antiquity to the early modern period, this volume charts new views about the role of penance in shaping western attitudes and practices for resolving social, political, and spiritual ...

Abigail Firey, 2008

David the Penance List

But this is no ordinary drama - for the Penance List is complex like its protagonist – working its mix of tragedy and comedy on many levels. www.thedavidtrilogy.com

S. C. Cunningham, 2009

Brother Cadfael's Penance

November, 1145. The bitter rift between King Stephen and Empress Maud at last has a chance of reconciliation. Brother Cadfael is faced with a shocking revelation: one of the hostages is his illegitimate son.

Ellis Peters, 2014

Treatises on Penance: On Penitence and On Purity

On Penitence dates from Tertullian's Catholic period, and is a sermon addressed to the faithful on the subject of repentance and forgiveness. On Purity is one of his most violent Montanist treatises.

Tertullian, William P. Le Saint, 1959

Understanding the Sacraments: Penance

"Lawrence E. Mick, a priest in the Archdiocese of Cincinnati, is a liturgical consultant and writer whose numerous books include"Understanding the Sacraments Today" and "Living Baptism Daly" (both published by Liturgical Press)."

Lawrence E. Mick, 2007

Medieval Handbooks of Penance: A Translation of the ...

-- Caroline Walker Bynum, Columbia University

John Thomas McNeill, Helena Margaret Gamer, 1990

Gaby's Penance

Years after her parish priest imposed an unusual penance, a penance she has at last fulfilled, Gabrielle Chevalier returns from Paris to her home in Quebec aware that while the Church may have forgiven her, she has not forgiven herself.

Aline Lesage, 2006

Penance

A Minneapolis PI investigates the murder of the man who killed his wife Holland Taylor is comfortable in interrogation rooms.

David Housewright, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul penance în contextul următoarelor știri.

Why My Grandfather Played the Lottery

It might have been was an unconscious debt – even a penance — to his Chassidic forebears. Making a success of himself in America through ... «Forward, Iul 15»

Mr. Bejar's Opus, Destroyer's 'Poison Season' Reviewed

Destroyer's tenth full-length release is an overcorrection, an act of penance of sorts. Bejar has pared down his sonic palette to the barest of ... «Pretty Much Amazing, Iul 15»

David Miliband on Humanitarian Aid

Gideon Rose: You were British Foreign Minister, now you're the head of an international relief NGO, are you doing penance? What is the ... «Foreign Affairs, Iul 15»

The dog days of summer… And how to live with a 'mistake' made a …

I stay and pay penance for the time, all those years ago, when I set Riika on the bed and she curled up and I stretched out. And slept. Oh how ... «Starjournalnow, Iul 15»

Kathakali Night by BEAME

The act, performed only by a few owing to its hard nature, unravels the tale of demon king Ravana and its intense penance to appease Lord ... «The New Indian Express, Iul 15»

Remembering Mary Jo

Perhaps Kennedy tried to do his penance in the Senate, where he championed historic legislation on civil rights, immigration, education and ... «Citizens Voice, Iul 15»

Five Nepalis held, suspected of sacrificing 10-year-old boy

Numerous much of the time penance creatures like goats, buffaloes and chickens to pacify the divine beings. Related Items. World News. «Lauderdale Daily News, Iul 15»

A serious lack of filotimo

But Germany is accountable to her people too, and although they have been prepared to do penance and pay for the sins of their fathers, they ... «Cyprus Mail, Iul 15»

Prisons are not a business

We do not require them to suffer further while they are there, as though it's extra penance. Ad Feedback. The way life is, any of us is capable of ... «Stuff.co.nz, Iul 15»

Superhero games Rocksteady should be making

He's the ghostly reincarnation of a stunt driver who haunts the streets with his hellfire-powered motorbike, flaming skull, and “penance stare. «Destructoid, Iul 15»