Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reclusive" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECLUSIVE ÎN ENGLEZĂ

reclusive  [rɪˈkluːsɪv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECLUSIVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RECLUSIVE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reclusive» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
reclusive

Pustnic

Recluse

Un refuz este o persoană care trăiește în izolare voluntară din partea publicului și a societății. Cuvântul este din reluarea latină, ceea ce înseamnă "închis" sau "sechestru". Din punct de vedere istoric, cuvântul sa referit la izolarea totală a pustnicului din lume. Exemple sunt Simeon din Trier, care a trăit în interiorul marii porți romane Porta Nigra, după ce a obținut permisiunea Arhiepiscopului de Trier sau a călugărului rus din secolul al XIX-lea, glorificat ca sfânt de Biserica Ortodoxă Rusă, Theophan The Recluse. A recluse is a person who lives in voluntary seclusion from the public and society. The word is from the Latin recludere, which means "shut up" or "sequester." Historically, the word referred to a hermit's total isolation from the world. Examples are Symeon of Trier, who lived within the great Roman gate Porta Nigra, having gained permission from the Archbishop of Trier, or the 19th-century Russian monk, glorified as a saint by the Russian Orthodox Church, Theophan the Recluse.

Definiția reclusive în dicționarul Engleză

Definiția reluării în dicționar este că trăiește singură și evită în mod deliberat compania altora.

The definition of reclusive in the dictionary is living alone and deliberately avoiding the company of others.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reclusive» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECLUSIVE


abusive
əˈbjuːsɪv
allusive
əˈluːsɪv
collusive
kəˈluːsɪv
conclusive
kənˈkluːsɪv
conducive
kənˈdjuːsɪv
delusive
dɪˈluːsɪv
disillusive
ˌdɪsɪˈluːsɪv
elusive
ɪˈluːsɪv
exclusive
ɪkˈskluːsɪv
illusive
ɪˈluːsɪv
inclusive
ɪnˈkluːsɪv
inconclusive
ˌɪnkənˈkluːsɪv
intrusive
ɪnˈtruːsɪv
nonexclusive
ˌnɒnɪksˈkluːsɪv
occlusive
əˈkluːsɪv
preclusive
prɪˈkluːsɪv
seclusive
sɪˈkluːsɪv
ultraexclusive
ˌʌltrəɪkˈskluːsɪv
unconclusive
ˌʌnkənˈkluːsɪv
unexclusive
ˌʌnɪkˈskluːsɪv

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RECLUSIVE

reclassification
reclassify
reclean
reclimb
reclinable
reclinate
reclination
recline
recliner
reclining
reclosable
reclose
reclothe
recluse
reclusely
recluseness
reclusion
reclusively
reclusiveness
reclusory

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECLUSIVE

all-inclusive
amusive
applausive
comprehensive
contusive
diffusive
effusive
excusive
extrusive
infusive
inobtrusive
musive
nonintrusive
obtrusive
plausive
prelusive
protrusive
suffusive
unabusive
unapplausive
unplausive

Sinonimele și antonimele reclusive în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «RECLUSIVE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «reclusive» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în reclusive

Traducerea «reclusive» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECLUSIVE

Găsește traducerea reclusive în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile reclusive din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reclusive» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

隐居的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

recluido
570 milioane de vorbitori

Engleză

reclusive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

एकांतप्रिय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المنعزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

затворником
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

recluso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

reclusive
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

solitaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bersifat reclusive
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

zurückgezogen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

孤独を好む
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

은둔한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Reclusive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ẩn dật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தனிமையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पुनर्मूल्यांकन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

münzevi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

segregato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

samotnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

затворником
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

retras
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

απομονωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

teruggetrokke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tillbakadragna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

reclusive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reclusive

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECLUSIVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reclusive» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reclusive
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reclusive».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECLUSIVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reclusive» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reclusive» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre reclusive

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «RECLUSIVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul reclusive.
1
Rick Astley
Back in the '80s, I was known for being reclusive, often shying away from media attention.
2
Jean-Michel Basquiat
I had some money, I made the best paintings ever. I was completely reclusive, worked a lot, took a lot of drugs. I was awful to people.
3
Sandra Cisneros
I'm afraid I'm still trying to find that balance. Especially now that everyone wants a piece of me. I find that I have to become more and more reclusive, and pick and choose when I am public and when I am private.
4
Christopher Cross
I'm a very private, very reclusive kind of guy.
5
Kat Dennings
I'm a reclusive weirdo.
6
Linda Grant
I'm not shy, not reclusive, not any of those things, but the idea of a day in front of me when I have nothing to do, is just, oh what pleasure!
7
Marilyn Hacker
The woman poet must be either a sexless, reclusive eccentric, with nothing to say specifically to women, or a brilliant, tragic, tortured suicide.
8
Corey Hart
I became somewhat reclusive during a period of time in the '80s.
9
Lia Ices
I can be super reclusive and hermetic, and then I can be in California and host dinner parties and drink wine. It's all me.
10
Robert B. Laughlin
I was an extremely reclusive and introverted boy.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECLUSIVE»

Descoperă întrebuințarea reclusive în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reclusive și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Beauty and the Reclusive Prince
Isabella Casali is the glue that sticks her family and the Bella Rosa restaurant together, but she's neglected her heart.
Raye Morgan, 2010
2
Rich and Reclusive
House of Midnight Fantasies Interior designer Selene Winston had arrived to remodel his mansion, not tangle in the sheets with her brutally handsome new boss.
Kristi Gold, Susan Crosby, Michelle Celmer, 2006
3
House of Midnight Fantasies (Mills & Boon Desire) (Rich and ...
Interior designer Selene Winston had arrived to remodel his mansion, not tangle in the sheets with her brutally handsome new boss.
Kristi Gold, 2011
4
Forced to the Altar (Mills & Boon Desire) (Rich and ...
"You're not my prisoner.
Susan Crosby, 2011
5
The Millionaire's Pregnant Mistress (Mills & Boon Desire) ...
Michelle Celmer. It was Tess's turn to get weepy. It was stupid, but besides her doctor, not a single person had asked her about her pregnancy. She'd been dying to tell someone. Anyone. She told Ben's mom everything, down to the last little ...
Michelle Celmer, 2011
6
Reclusive Authority
The story is made even more intriguing through the psychic abilities of Admiral Javic, a brilliant S.O.C. leader whose curiosity about Factor Three's forces and objectives leads him in the path of peril.
Bruce Kost, 2004
7
The Dragon's Pearl: Growing Up Among Mao's Reclusive Circle
Sirin Phathanothai was born into one of Thailand's most privileged and politically prominent families.
Sirin Phathanothai, James Peck, 2006
8
Bewitching the Reclusive Billionaire Cowboy
[Siren Everlasting Classic: Erotic Cowboy Romance, public exhibition, HEA] Graham, the reclusive Brodie brother, agrees to have Regina Piercy stay with him, temporarily.
Paige Cameron, 2012
9
Treadwell: Sheltered in the Foothills of Southern Indiana, a ...
After living for sixty years in the cabin of her birth, Nelda Pike is as resilient and self-reliant as she needs to be. Like other residents in the backwoods town of Treadwell, she guards her anonymity with a fierce tenacity and a shotgun.
Dana Joy Wyzard, 2013
10
The Reclusive Mr. Haverman
Sam Haverman's life has become reclusive since his army days in Vietnam. He's been a derelict, lost everything of value. Until, finally, he turns to writing in hopes of finding redemption.
William Lee Burch, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECLUSIVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reclusive în contextul următoarelor știri.
1
Extremely Rare Pictures Of Most Reclusive British Bird
A stunningly beautiful fluffy newborn baby nightjar (SWNS). Nightjars are a rare sight in the UK and are widely considered to be the most reclusive bird in Britain. «Yahoo News UK, Iul 15»
2
Reclusive Cream drummer Ginger Baker to speak out in new BBC …
Reclusive rock drummer Ginger Baker is to tell all about his career as part of a new series of documentaries. Reclusive Cream drummer Ginger Baker to speak ... «Irish Examiner, Iun 15»
3
Is this Australia's most generous couple? Elderly migrants give …
Notoriously reclusive, the couple have long declined requests for interviews, while even some old friends of the pair claim not to have seen them in years. «The Daily Telegraph, Mai 15»
4
Reclusive porn addict caught with 140000 indecent images of …
A reclusive porn addict caught with more than 140,000 indecent images of children on his computer has dodged a jail term. David Morris, 41, said the graphic ... «Mirror.co.uk, Mai 15»
5
Reclusive Amazon tribe kills Peruvian man with arrow as outsiders …
Manuel Rueda is a correspondent for Fusion, covering Mexico and South America. He travels from donkey festivals, to salsa clubs to steamy places with cartel ... «Fusion, Mai 15»
6
Photo of Myanmar's reclusive former dictator surfaces on Facebook
YANGON Myanmar's reclusive former military dictator, Than Shwe, appears to have surfaced in public for the first time in almost four years in a photograph on ... «Reuters, Mar 15»
7
Reclusive In-N-Out Heiress Appears at Grand Opening of New …
Lynsi Snyder, the 32-year-old reclusive billionaire owner of In-N-Out Burger, appeared at the grand opening of a new Anaheim location to honor of her late ... «KTLA, Ian 15»
8
Address to impress: 'Wuthering Heights' the former home of …
Current owner, Jackie O'Reilly, says the singer was famously reclusive during her time there. Speaking to The Telegraph she said: I grew up in Eltham, and we ... «ITV News, Oct 14»
9
Stradivarius violin owned by reclusive US heiress could sell for $10 …
NEW YORK A Stradivarius violin forgotten in a closet for decades and formerly owned by a reclusive U.S. heiress to a copper fortune could sell for as much as ... «Reuters, Mai 14»
10
Eerie Photos Reveal The Lonely Life Of A Reclusive Heiress And …
When Huguette Clark passed away in 2011 at the age of 104, she left behind a fortune worth $300 million. But just-released photos reveal that many of the ... «Huffington Post, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reclusive [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/reclusive>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z