Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ruefully" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUEFULLY ÎN ENGLEZĂ

ruefully  [ˈruːfʊlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUEFULLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RUEFULLY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ruefully» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ruefully în dicționarul Engleză

Definiția rușinoasă în dicționar este într-o manieră tristească sau pocăită.

The definition of ruefully in the dictionary is in a sorrowful or repentant manner.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ruefully» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUEFULLY


carefully
ˈkeəfʊlɪ
delightfully
dɪˈlaɪtfʊlɪ
faithfully
ˈfeɪθfʊlɪ
forcefully
ˈfɔːsfʊlɪ
fully
ˈfʊlɪ
gleefully
ˈɡliːfʊlɪ
gracefully
ˈɡreɪsfʊlɪ
gratefully
ˈɡreɪtfʊlɪ
hopefully
ˈhəʊpfʊlɪ
lawfully
ˈlɔːfʊlɪ
painfully
ˈpeɪnfʊlɪ
peacefully
ˈpiːsfʊlɪ
respectfully
rɪˈspɛktfʊlɪ
successfully
səkˈsɛsfʊlɪ
tastefully
ˈteɪstfʊlɪ
thankfully
ˈθæŋkfʊlɪ
thoughtfully
ˈθɔːtfʊlɪ
truthfully
ˈtruːθfʊlɪ
unlawfully
ʌnˈlɔːfʊlɪ
wonderfully
ˈwʌndəfʊlɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RUEFULLY

rudimentally
rudimentarily
rudimentariness
rudimentary
rudiments
rudish
Rudolf
Rudolf I
rue
rueful
ruefulness
ruelle
ruellia
ruer
rufescence
rufescent
ruff
ruffe
ruffed grouse
ruffian

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUEFULLY

artfully
awfully
beautifully
blissfully
bully
cheerfully
fruitfully
healthfully
joyfully
masterfully
meaningfully
playfully
purposefully
rightfully
skillfully
unmercifully
unsuccessfully
usefully
willfully
woefully
wrongfully

Sinonimele și antonimele ruefully în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «ruefully» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUEFULLY

Găsește traducerea ruefully în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile ruefully din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ruefully» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

沮丧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

con pesar
570 milioane de vorbitori

Engleză

ruefully
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

उदास होते हुए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بأسى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

печально
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

tristemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

দু: খপূর্ণ ভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

avec regret
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Rungutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

reumütig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

残念そうに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

후회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ruefully
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

buồn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வருத்தத்துடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

उद्धटपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

hüzünle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

mestamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

smutno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

печально
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

tristețe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ruefully
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

meewarig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ruefully
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ruefully
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ruefully

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUEFULLY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ruefully» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ruefully
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ruefully».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUEFULLY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ruefully» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ruefully» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ruefully

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «RUEFULLY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ruefully.
1
Guy Gavriel Kay
I ruefully admit that if the cat is asleep in my chair - which she regards as hers, of course - I tend to leave her there and take the other one.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUEFULLY»

Descoperă întrebuințarea ruefully în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ruefully și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Bergson: Thinking Backwards
io. PARADOXICAL. EPILOGUE: REASON. RUEFULLY. REPRESSED. We have seen throughout these explorations of Bergson's work a certain repression or devaluing of human reason. For Santayana, 'he suffers from cosmic agoraphobia' 1.
F. C. T. Moore, 1996
2
My Beloved World
Here is the story of a precarious childhood, with an alcoholic father (who would die when she was nine) and a devoted but overburdened mother, and of the refuge a little girl took from the turmoil at home with her passionately spirited ...
Sonia Sotomayor, 2013
3
A History of New-York: From the Beginning of the World to ...
harangues; peeping ruefully out of their hiding places, and then crawling cautiously forth, dodging through narrow lanes and alleys ; starting at every little dog that barked, as though it had been a discharge of artillery — mistaking lamp posts ...
Washington Irving, 1812
4
DUBLIN UNIVERSITY MAGAZINE
And when he got home he found more of his interest paid back to him, for there was the little lady gazing ruefully at a monster card, on which was emblazoned that Mr. Churstone Boleyn requested the honour of Mr. Mildrington's company at  ...
‎1862
5
The Dublin University Magazine: A Literary and Political Journal
And when he got home he found more of his interest paid back to him, for there was the little lady gazing ruefully at a monster card, on which was emblazoned that Mr. Churstone Boleyn requested the honour of Mr. Mildrington's company at  ...
‎1862
6
The Scandalous Warehams (Mills & Boon M&B) (Needed: The ...
Charlotte joined the conversation, adding ruefully, 'I'm itching to cuddle her properly, but this one—' she patted the bulge of her seven-month pregnancy ruefully '—obviously doesn't want me to. He kicked so hard when I tried.' 'Ah, so it is a boy ...
Penny Jordan, 2013
7
A Bargain with the Enemy (Mills & Boon Modern) (The Devilish ...
'It's justafaint, Gabriel,' Bryn's mother assured ruefully. 'If Iknow my little girl, she's been too excited about tonight to bother eating today.' Gabriel stood up abruptly, running an agitated hand through the dark thickness of his hair. 'I just wanted ...
Carole Mortimer, 2014
8
Structural and Functional Properties of Collocations in ...
... publicly - acknowledged; tacitly - acknowledged freely - admit; cheerfully - admits; privately - admit; ruefully - admitted; grudgingly - admitted; informally - admitted; admitted - candidly ruefully - confessed; freely - confess In the adverb + VCV ...
Sabine Bartsch, 2004
9
The Wife's Secret
ruefully;. and. for. once. Dinah. had. no. answer to make. ' Luckily for her feelings, she perceived at this instant that Liz had crept into the room and was watching the operation with eyes and mouth wide open. The unfortunate damsel DINAHS ...
Ann Sophia Stephens, 1864
10
A Critical Pronouncin Dictionary and Expositor of the ...
RUEFULLY,. гыты-е. ad. Moumfuiiy,. sor-. lowfnllv. RUEFUÍNESS, roofûl-nes. s. Sorrowfulness, mournfulness. ИГ ELLE, roö-il'. i. French. A circle, an assembly at a private house. RUFF, ruf. s. A puckered linen ornament formerly worn about ...
John Walker, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUEFULLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ruefully în contextul următoarelor știri.
1
the new frontier of employee surveillance
He only had himself to blame, Mike Weston thought ruefully as he strapped a Fitbit to his wrist one cold February morning. His company was about to start ... «Financial Times, Iun 15»
2
Flying Eagles back on track, but in danger of losing identity
Football is a game that is both affirmed and constrained by its humanity, a fact which enigmatic manager Marcelo Bielsa readily, but ruefully, acknowledges. «Goal.com, Iun 15»
3
Bush Says Iraq Question Unimportant Because He Clearly Will …
When asked by a reporter what he would do to grow the economy, Bush laughed ruefully and said, “Well, I guess if I said that I'd do exactly what my brother did ... «The New Yorker, Mai 15»
4
Sleep and meditate your way to success
The other day President Obama ruefully told The Huffington Post that he probably doesn't get enough sleep. Our response to that was, duh! We want him to fret ... «The Seattle Times, Mar 15»
5
Budget memo to George Osborne: Giveaways don't always work
As its architect ruefully observed: “This was my best Budget, but it helped lose the 1997 election for the Conservatives.” Lamont: My best Budget helped lose the ... «Telegraph.co.uk, Mar 15»
6
Iran's lip service on the imprisonment of Jason Rezaian
A EUROPEAN diplomat ruefully observed to us that a letter by Senate Republicans to Iran's leadership would provide the country's foreign minister with a ... «Washington Post, Mar 15»
7
Burnt nipples, deadly aftershave and too much TV - the freakiest …
Enner Valencia is a doubt for West Ham's trip to Arsenal on Saturday due to a cut toe suffered after he stood on a teacup. Enner Valencia reflects ruefully. «Irish Examiner, Mar 15»
8
Hopes are high that processing plant could rescue farmers
FOREST Hill farmer Glenn Lerch ruefully remembers the gradual realisation that food giant Golden Circle was about to ditch the growers who had long ... «The Queensland Times, Mar 15»
9
The mother of all shockers before the mother of all games
DOWN IN THE DUMPS: The tour of New Zealand ruefully exposed Pakistan's inadequate preparations for the World Cup. PHOTO: AFP. KARACHI: The last ODI ... «The Express Tribune, Feb 15»
10
Why Loving Joan Didion Is a Trap
Picture Joan Didion in or near a Corvette, smoking cigarettes elegantly, drinking bourbon casually, whispering, ruefully, was anyone ever so young, and you ... «New York Magazine, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ruefully [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ruefully>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z