Descarcă aplicația
educalingo
sardonic

Înțelesul "sardonic" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SARDONIC

From French sardonique, from Latin sardonius, from Greek sardonios derisive, literally: of Sardinia, alteration of Homeric sardanios scornful (laughter or smile).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SARDONIC ÎN ENGLEZĂ

sɑːˈdɒnɪk


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARDONIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SARDONIC ÎN ENGLEZĂ?

Sardonicism

Sardonismul este expresia derizionismului, a cinismului sau a umorului sceptic în mod vicarios prin comentarii, gesturi sau scrieri.

Definiția sardonic în dicționarul Engleză

Definiția sardonicului din dicționar este caracterizată de ironie, batjocură sau derisie.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SARDONIC

anhedonic · arachidonic · bionic · boustrophedonic · chalcedonic · chronic · electronic · harmonic · hedonic · hydroponic · iconic · ionic · ironic · mastodonic · sonic · supersonic · symphonic · Tiptronic · tonic · ultrasonic

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SARDONIC

sard · sardana · Sardanapalus · sardar · Sardegna · sardel · sardelle · Sardes · sardine · Sardinia · Sardinian · Sardis · sardius · sardonian · sardonical · sardonically · sardonicism · sardonyx · Sardou · saree

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARDONIC

Adonic · anionic · azonic · cationic · chthonic · colonic · draconic · embryonic · hadronic · hyaluronic · hydronic · hypotonic · masonic · Napoleonic · optoelectronic · philharmonic · phonic · Platonic · polyphonic · tectonic

Sinonimele și antonimele sardonic în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SARDONIC» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «sardonic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sardonic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SARDONIC

Găsește traducerea sardonic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile sardonic din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sardonic» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

讥讽的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

sarcástico
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

sardonic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

निंदापूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تهكمي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

язвительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

sardônico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

তিক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

sardonique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Sardonic
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

hämisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

茶化すような
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

냉소적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Sardonic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chua chát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கிண்டலான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

धर्मोपदेशक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

acı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

beffardo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

sardoniczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

уїдливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

sardonic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σαρδόνιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sardoniese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sardonic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sardonisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sardonic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARDONIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sardonic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sardonic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sardonic

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SARDONIC»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sardonic.
1
Michael Azerrad
Nine Inch Nails' sound is dominated by clanging synths and sardonic, shrieking vocals.
2
W. Somerset Maugham
Money is the string with which a sardonic destiny directs the motions of its puppets.
3
Reid Scott
I consider myself almost a Californian at this point, because I've been here long enough. Obviously, when I first came to the land of blond-haired, blue-eyed surfer types, I was the sardonic, sarcastic, liquor-swilling, chain-smoking, dark-haired, dark-eyed guy from New York.
4
Reid Scott
Obviously, when I first came to the land of blond-haired, blue-eyed surfer types, I was the sardonic, sarcastic, liquor-swilling, chain-smoking, dark-haired, dark-eyed guy from New York.
5
Tom Shales
Why, on my mother's birthday, am I thinking about 'Father Knows Best?' At our house, mother knew best at least as often as father did, but then the title of the old sitcom, a homogenized portrait of American family life, was meant to be slightly sardonic.
6
Terence Young
Bond was how Fleming saw himself; the sardonic, cruel mouth, the hard, tight skinned face.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARDONIC»

Descoperă întrebuințarea sardonic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sardonic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Sardonic Smile: Nonverbal Behavior in Homeric Epic
" --Choice "Sardonic Smile opens up new dimensions for the study of ancient literature; one may predict that analysis of the nonverbal 'parallel texts' will become increasingly common as a result of the important study.
Donald Lateiner, 1998
2
Chattering Courtesans and Other Sardonic Sketches
Described by a later Greek historian as "a man seriously committed to raising a laugh", Lucian exulted in the exposure of absurdity and the puncturing of pretension, and was capable of finding a comic angle on almost any subject.
Lucian,, 2004
3
Lizard fever: poems lyric, satiric, sardonic, elegiac
Mr. Walters is a Mobile, Alabama resident whose work has appeared world wide. He is nationally known for his musical lyrics, cookbooks, fiction and poetry.
Eugene Walter, 1994
4
The Vampire Soul And Other Sardonic Tales
This book is the first English-language edition, and includes an authoritative introduction and historical notes.
Auguste Villiers De Lisle-adam, Brian Stableford, 2004
5
Poets of World War I - Part One
A queer sardonic rat— Here we have the third reckless dash of the poem; and the line re- establishes the three-stress rhythm of the first line and picks up, in the manner of internal rhyme, the 'a'sound .. .'darkness'/ 'sardonic'. If we were ...
Harold Bloom, 2009
6
The Sardonic Smile: The Romantic Life of Heinrich Heine
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
Ludwig Diehl, 2008
7
Sardonic Satisfaction: Uncle (Bomby) Bob's Letters Home
This book consists of a series of letters written by a young man during WWII.
Terrence L. Tucker, 2007
8
Scepticism and Hope in Twentieth Century Fantasy Literature
Chapter Nine Some American Fables, Sardonic and Satirical If you prick us, do we not bleed? If you tickle us, do we not laugh? If you poison us, do we not die? and if you wrong us, shall we not revenge? William Shakespeare, The Merchant of ...
Kath Filmer-Davies, 1992
9
Studies in Medieval Literature and Languages: In Memory of ...
Lewis Thorpe Merlin's sardonic laughter After having disguised himself as 'a man called Britaelis' so that he might play a minor part in the scurrilous episode of the seduction by Utherpendragon of Ygerna, Duchess of Cornwall, Merlin ...
William Rothwell, 1973
10
Chance and Chaos
In answering this question for a general audience, Ruelle has produced an authoritative and elegant book--a model of clarity, succinctness, and with humor bordering on the sardonic. Ruelle is a professor of theoretical physics in France.
David Ruelle, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARDONIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sardonic în contextul următoarelor știri.
1
Planned Parenthood's 'sardonic euphemisms'
Planned Parenthood's sale of fetal organ tissues to medical researchers may meet the highest ethical standards in a Nazi concentration camp, but not in ... «Communities Digital News, Iul 15»
2
Sondheim's sardonic take on marriage at SF Playhouse
Stephanie Prentice plays the sardonic Joanne (“The Ladies Who Lunch,” “The Little Things You Do Together”). — Robert Hurwitt. Company: 3 and 8 p.m. ... «SFGate, Iul 15»
3
Watch Stephen Colbert's sardonic take on the same-sex marriage …
Never fear, Stephen Colbert is here to temper the rainbows with a sardonic reminder that the fight for equality and acceptance is far from over in the US ("You ... «Daily Life, Iun 15»
4
The Rapture Gets Even More Terrifying In This Sardonic YA Book
One of my personal favorite YA books of 2015 — and John Green's — is getting a sequel. Yup, Vivian Apple is back in the wake of the Rapture (kinda) and she ... «MTV.com, Iun 15»
5
Sardonic Stand-Up, Indie Wrestling Rock, and a Play For the Pacific
Sardonic Stand-Up, Indie Wrestling Rock, and a Play For the Pacific. Les Claypool will perform as part of a tribute to San Francisco music legend Eddy Jennings ... «KQED, Mai 15»
6
Nazeem Hussain review – sardonic insights into everyday …
“You have the propensity to become radicalised,” Nazeem Hussain was told, when the Australian secret service, Asio, summoned him for an interview and a free ... «The Guardian, Mai 15»
7
The Broken Heart, Sam Wanamaker Playhouse, review: Ghoulish …
However, rising director Caroline Steinbeis rather brilliantly injects language accustomed to operatic emoting with a light sardonic touch, allowing so much ... «The Independent, Mar 15»
8
Vine: Woman gives perfectly sardonic response to parent smashing …
An ice hockey parent got a bit over zealous watching their child's game recently. The man, whom I shall henceforth refer to as Paul, was clearly upset over what ... «SportsJOE.ie, Ian 15»
9
'Appropriate Behavior' review: sardonic, amusing
That's the premise of the sardonic, often amusing “Appropriate Behavior,” an episodic journey that will no doubt draw comparisons to Lena Dunham's HBO hit ... «SFGate, Ian 15»
10
Author David Sedaris bringing sardonic wit to Tulsa
David Sedaris: He will give readings from his books at the Tulsa PAC on Wednesday. Sedaris. David Sedaris. Author David Sedaris will give readings from his ... «Tulsa World, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sardonic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sardonic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO