Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "secund" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SECUND

From Latin secundus following, from sequī to follow.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SECUND ÎN ENGLEZĂ

secund  [sɪˈkʌnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SECUND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SECUND ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «secund» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

unilateral

Secund

Secundul este un termen botanic folosit de plante atunci când părți similare sunt îndreptate doar către o parte, ca flori pe o axă. Secund is a botanical term used of plants when similar parts are directed to one side only, as flowers on an axis.

Definiția secund în dicționarul Engleză

Definiția secundului din dicționar conține sau desemnează părți dispuse sau întoarse într-o parte a axei.

The definition of secund in the dictionary is having or designating parts arranged on or turned to one side of the axis.

Apasă pentru a vedea definiția originală «secund» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SECUND


bandh
bʌnd
bund
bʌnd
Bundelkhand
ˌbʌndəlˈkʌnd
cummerbund
ˈkʌməˌbʌnd
defund
diːˈfʌnd
fund
fʌnd
gunned
ɡʌnd
iracund
ˈaɪərəˌkʌnd
Jharkhand
ˈdʒɑːkʌnd
moribund
ˈmɒrɪˌbʌnd
refund
rɪˈfʌnd
rotund
rəʊˈtʌnd
shunned
ʃʌnd
stunned
stʌnd
sunned
sʌnd
superfund
ˈsuːpərˌfʌnd
tund
tʌnd
tunned
tʌnd
unsunned
ʌnˈsʌnd
verecund
ˈvɛrɪˌkʌnd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SECUND

secularist
secularistic
secularities
secularity
secularization
secularize
secularized
secularizer
secularly
seculum
Secunderabad
secundine
secundines
secundly
secundogeniture
secundum
securable
securance
secure
secure accommodation

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECUND

all-around
around
background
bound
compound
Dortmund
fall to the ground
fecund
found
ground
hound
infecund
into the ground
jocund
pound
round
rubicund
sound
to the ground
underground

Sinonimele și antonimele secund în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «secund» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SECUND

Găsește traducerea secund în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile secund din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «secund» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

偏向
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

secund
570 milioane de vorbitori

Engleză

secund
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

secund
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

secund
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

односторонний
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

secund
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

secund
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

secund
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Secund
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

secund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

secund
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

secund
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Secund
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

secund
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒருபக்கமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Secund
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

secund
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

secund
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

secund
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

односторонній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

secund
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

secund
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

secund
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Secund
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

secund
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a secund

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECUND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «secund» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale secund
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «secund».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SECUND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «secund» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «secund» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre secund

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECUND»

Descoperă întrebuințarea secund în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu secund și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Secund Fönetic Redur
Elias Longley. wud lev it, and go tui a mi plas. So lit'l Jaraz sat dsn on a ston, and luct at de burd, hwjl Je wurct on de nest. Fürst, de burd carid strez tui de tre, and put dem in a lit'l holo plas, hwar de branqez met. Яeп Je bent de strez rsnd, ...
Elias Longley, 1851
2
The History and Chronicles of Scotland
{{1— Ferithais, the secund king; in the Secund Buke, Chap. II. p. 34-. Maynus, the thrid king; in the Secund Buke, Chap. III. p. 37. Dorvidilla, the feird king; in the Secund Buke, Chap. IV. p. 38. Nathak, the v king; in the Secund Buke, Chap. V. p.
‎1821
3
A General System of Gardening and Botany: Containing a ...
stems forked, once or twice, villous, as well as the leaves ; leaves scabrous, ciliated, lower ones rosulate, spatulate, upper ones lanceolate ; spikes twin, secund ; flowers nearly sessile, erect ; calyxes roundish, ventricose, with 10 ribs, villous; ...
George Don, 1831
4
Botany of the Northern and Middle States: Or, A Description ...
tenuate at both ends, acuminate, glabrous above, rugose and scabrous beneath, with appressed serratures in the middle ; racemes secund. Hab. Old fields. Penn. to Virg. Aug.— Oct. Stem 2—5 feet high. 11. S. memoratis Ait. : stem erect ...
Lewis Caleb Beck, 1833
5
The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ in ...
6. ttrnv avrn. n airayycAiaer (sic p.m.: C ij ayyeAia tantum). tartv secund. /. 6. aKort /. aAntiay (non t. 8)/. 7- — X". [8. cum Steph.]. 9. — tart (eariy/ habtt C). + Tjeiaiy ( po«< a/iapriaer secund.). 10. owe ijiaf. II. 2. rAacriiocr eerriv. 3. (pvXaia>n(v (pro ...
‎1864
6
An encyclopædia of plants;: comprising the description, ...
Lid conical 14911 Leaves squarrose widely cordate very much acuminated and recurved serrated faintly two-nerved at the base, Theca ovato-globose cernuous, Lid conical * * * Leaves secund. 4913 Steins subpinnato, Leaves especially the ...
John Claudius Loudon, Mrs. Loudon (Jane), George Don, 1836
7
The Statutes of the Realm: Printed by Command of His Majesty ...
Commissions thereon, out of Chancery for the lcvyin of such Second Subsidy or Deficiency. the seid yere of our Lord God M' Dxvj or within iiij dayes then nex ensuyng and for defaut of suche certificatf of the said secund Subsidie of and in any ...
Great Britain, 1817
8
An Encyclopaedia of Plants
Lid conical 14911 Leaves uzirrose widely cordate very much acuminated and recurved serrated faintly two-nerved at the base, a'1'heca ovato-globose cernuous, Lid conical ass Leaves secund. 14919 Stems suhpinnate, Leaves especially the ...
John Claudius Loudon, 1829
9
St. Paul's epistles; The General Epistles; The Book of ...
yttvtTafJ. ovrwa secund.J. ovrua 6<r (—0: //ao<?/ C). tuTivsJ. 26. — u/iwi' (habet C ). aTroKaAuijVii/ tx«i yAwo'tray ex»«. tpfirivtav/. yaitata. 27. AaAi/. ttAiotoi' TpiaV. 28. [ticp/i.]. 29. TpioV. 30. oir"afli)^€i'» (p.m. omnia)</. 31. fiay- BavuotvJ. 33.
Christopher Wordsworth, 1867
10
A manual of the British algæ
Secondary branches alternate, fascicled or secund. 1. E. littoralis, Lyngb. ; tufts dense, interwoven, dirty brown ; filaments much and irregularly branched, coarse ; ultimate branchlets somewhat patent, alternate or tufted ; capsules oblong or ...
William Henry Harvey, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECUND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul secund în contextul următoarelor știri.
1
Petrolul Ploiesti a ramas fara antrenorul secund!
Valentin Sinescu nu mai este de astazi antrenorul secund al celor de la ... Potrivit unor surse din interiorul clubului petrolist, locul lui Sinescu ca secund al lui ... «Sport Total FM, Iul 15»
2
Vinci şi Goerges, favorite doi şi patru, eliminate în turul secund de la …
Jucătoarele Roberta Vinci (Italia), cap de serie numărul 2, şi Julia Goerges (Germania), favorită 4, au fost eliminate, joi, în turul doi de la BRD Bucharest Open, ... «Mediafax, Iul 15»
3
SPORT: Patricia-Maria Ţig, în premieră în turul secund al unui …
Jucătoarea Patricia-Maria Ţig, locul 170 WTA, beneficiară a unui wildcard, a acces în manşa secundă a turneului WTA de la Bucureşti, după ce adversara ei, ... «Monitorul de Botosani, Iul 15»
4
Tenis: Samantha Stosur, calificată în turul secund la turneul WTA de …
Jucătoarea australiană de tenis Samantha Stosur, a doua favorită a turneului WTA de la Bastad (Suedia), s-a calificat în turul doi al acestei competiții pe zgură, ... «AGERPRES, Iul 15»
5
Gary McAllister, antrenor secund la Liverpool
Gary McAllister, antrenor secund la Liverpool ... Liverpool, Gary McAllister, a fost numit, sâmbătă, antrenor secund al lui Brendan Rogers la gruparea engleză. «ProSport, Iul 15»
6
WIMBLEDON. Tecău și Rojer s-au calificat în turul secund al …
Perechea Horia Tecău/Jean Julien Rojer (România/Olanda), cap de serie numărul 4, a obținut calificarea în turul al doilea al turneului de Grand Slem de la ... «Ziua News, Iul 15»
7
Prima plecare de la Steaua: Un secund de-al lui Radoi a parasit …
Mirel Radoi a ramas fara unul dintre secunzii pe care i-a adus in aceasta vara la Steaua. Fostul atacant Daniel Oprita a decis sa se desparta de echipa ... «Ziare.com, Iun 15»
8
România a rămas în eşalonul secund al Campionatului European …
Formaţia României a rămas în eşalonul secund al Campionatului European de atletism pe echipe, după ce s-a clasat pe locul nouă, cu 226,5 puncte, ... «Mediafax, Iun 15»
9
Gag – locul secund la Europenele din Grecia
Scris de Dan Lazar - Andrei Gag, sportiv legitimat la CSM Arad şi CSU Suceava, s-a clasat pe locul secund în proba de aruncare a greutăţii din cadrul ... «Aradon, Iun 15»
10
Româncele scriu istorie la Roland Garros: avem patru reprezentante …
Zi aproape perfectă pentru românce la Roland Garros luni, acolo unde Irina Begu, Alexandra Dulgheru şi Andreea Mitu s-au calificat în turul secund. Alături de ... «ProSport, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Secund [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/secund>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z