Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verecund" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERECUND

From Latin verēcundus diffident, from verērī to fear.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VERECUND ÎN ENGLEZĂ

verecund  [ˈvɛrɪˌkʌnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERECUND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VERECUND ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verecund» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verecund în dicționarul Engleză

Definiția verecundului în dicționar este timidă sau modestă.

The definition of verecund in the dictionary is shy or modest.


Apasă pentru a vedea definiția originală «verecund» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERECUND


bandh
bʌnd
bund
bʌnd
Bundelkhand
ˌbʌndəlˈkʌnd
cummerbund
ˈkʌməˌbʌnd
defund
diːˈfʌnd
fund
fʌnd
gunned
ɡʌnd
iracund
ˈaɪərəˌkʌnd
Jharkhand
ˈdʒɑːkʌnd
moribund
ˈmɒrɪˌbʌnd
refund
rɪˈfʌnd
rotund
rəʊˈtʌnd
secund
sɪˈkʌnd
shunned
ʃʌnd
stunned
stʌnd
sunned
sʌnd
superfund
ˈsuːpərˌfʌnd
tund
tʌnd
tunned
tʌnd
unsunned
ʌnˈsʌnd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VERECUND

verdigris toadstool
verdin
verdite
verditer
verdoy
Verdun
verdure
verdured
verdureless
verdurous
Vereeniging
verge
vergeboard
vergence
vergency
verger
vergership
Vergil
Vergilian
verglas

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERECUND

all-around
around
background
bound
compound
Dortmund
fall to the ground
fecund
found
ground
hound
infecund
into the ground
jocund
pound
round
rubicund
sound
to the ground
underground

Sinonimele și antonimele verecund în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «verecund» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERECUND

Găsește traducerea verecund în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile verecund din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verecund» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

verecund
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

verecund
570 milioane de vorbitori

Engleză

verecund
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

verecund
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

verecund
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

verecund
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

verecund
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

verecund
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

verecund
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Verecund
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

verecund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

verecund
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

verecund
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

verecund
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பணிவுடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

वक्रोकंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

verecund
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

verecund
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

verecund
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

verecund
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

verecund
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

verecund
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verecund
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

verecund
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

verecund
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verecund

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERECUND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verecund» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verecund
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verecund».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERECUND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verecund» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verecund» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre verecund

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERECUND»

Descoperă întrebuințarea verecund în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verecund și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Totally Weird and Wonderful Words
verecund [vare-i-kund] an adjective meaning 'shy, coy, bashful.' Other words that end in -cund are the familiar fecund, 'fruitful,' irecund, 'passionate, angry,' and namecund, 'famous.' However, these words are not closely related etymologically .
Erin McKean, 2006
2
A Critical Pronouncing Dictionary, and Expositor of the ...
The faintest and palest greeu. Verdure, veV-jurc, ». 461. 376. Green, green colour. Verdurous, vir'-ju-rus, a. 114. Green, covered with green. Verecund, vir'-e- kuDd, a. Modest, bashful. See Facund. Verge, vt'rjc, s. A rod, or something In form of ...
John Walker, 1826
3
Roget's Thesaurus of Words for Intellectuals: Synonyms, ...
Unless you just want to be a pencil-pusher all your life, you've got to stop being such a MILQUETOAST, Arthur! verecund (VER-ih-kuhnd). Bashful; modest. Paul's VERECUND manner makes it difficult to carry on a conversation with him.
David Olsen, Michelle Bevilacqua, 2011
4
An English and Chinese standard dictionary: M-Z
Covered with green, fi * #r ^ 8S » £ 6«| 1 clothed with th« fresh colour of vegeta- Wes,jlj.m.3Mc:£.3g&a(j > as, the verdurous hill, #m, Sill- Verecund, (ver'-e-kundl a . Modest, fS21 tt,miw>tfi,&mtii bashful, mmMMm fft; as, the verecund maid, □kj-, ...
顏惠慶, 1908
5
Latin word-building
95 When the stem ends in d or t, it does not appear whether ia or tia be the true suffix : as in modest-ia or modes(t)tia, verecund-ia or verecund(t)ia. Apart from these, the suffix tia is confined, with few exceptions, to stems ending in o, which then ...
Thomas Kerchever Arnold, 1855
6
Roget's Thesaurus of Words for Students: Helpful, ...
Unless you just want to be a pencil-pusher all your life, you've got to stop being such a MILQUETOAST, Arthur! verecund (VER-ih-kuhnd). Bashful; modest. Paul's VERECUND manner makes it difficult to carry on a conversation with him.
David Olsen, Michelle Bevilacqua, Justin Cord Hayes, 2014
7
An Etymological Dictionary of the English Language
II Reverential, proceeding from reference, or expressing it IT Verecund, bashful, modest. ** Converge, to tend to one point ; to incline and approach nearer together, as two lines which continually approach each other. — opposed to diverge.
John Oswald, John Miller Keagy, 1840
8
Dictionary of Etymology of the English Language: And of ...
Verecund, bashful, modest. * Converge, to tend to one point ; to incline and approach nearer together, as two lines which continually approach each other, — opposed to diverge. Lines which converge in one direction, diverge in the other.
Rev. John Oswald, 1861
9
Roget's Thesaurus of Words for Writers: Over 2,300 Emotive, ...
The Binghamtons just bought a lovely, UNASSUMING starter home in the town where their families live. verecund (VER-ih-kuhnd). Bashful; modest. Paul's VERECUND manner makes it difficult to carry on a conversation with him. ANtoNyms ...
David Olsen, Michelle Bevilaqua, Justin Cord Hayes, 2014
10
The Endangered English Dictionary: Bodacious Words Your ...
... ventose television weatherman ventripotent (ven-TRIP-o-tent) having a large belly not a properly ventripotent Santa Glaus verecund (VER-ee-kund) shy or bashful a surprisingly verecund policeman veridical (ve-RID-i-kal) truthful the burden ...
David Grambs, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verecund [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/verecund>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z