Descarcă aplicația
educalingo
sleep

Înțelesul "sleep" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SLEEP

Old English slǣpan; related to Old Frisian slēpa, Old Saxon slāpan, Old High German slāfan, German schlaff limp.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SLEEP ÎN ENGLEZĂ

sliːp


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SLEEP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SLEEP ÎN ENGLEZĂ?

Dormi

La animale, somnul este o stare recurentă în mod natural, caracterizată prin conștiență modificată, activitate senzorială relativ inhibată și inhibarea aproape a tuturor mușchilor voluntari. Se deosebește de starea de veghe printr-o capacitate scăzută de a reacționa la stimuli și este mai ușor de reversibil decât să fie în stare de hibernare sau o comă. În timpul somnului, majoritatea sistemelor dintr-un animal se află într-o stare anabolică accentuată, accentuând creșterea și întinerirea sistemelor imune, nervoase, scheletice și musculare etc. Se observă la mamifere, păsări, reptile, amfibieni și pești și formă) în insecte și chiar animale mai simple, cum ar fi nematodele (a se vedea articolul referitor la somn (non-uman)), sugerând că somnul este universal în regnul animal. Scopurile și mecanismele de somn sunt doar parțial clare și fac obiectul unei cercetări substanțiale în desfășurare. Somnul este uneori gândit să contribuie la conservarea energiei, deși această teorie nu este pe deplin adecvată, deoarece reduce doar metabolismul cu aproximativ 5-10%.

Definiția sleep în dicționarul Engleză

Prima definiție a somnului în dicționar este o perioadă petrecută în timpul somnului. O altă definiție a somnului este o stare de liniște sau de dormit. Somnul este, de asemenea, particulele mucoide uscate adesea găsite în colțurile ochilor după ce dorm.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI SLEEP

PRESENT

Present
I sleep
you sleep
he/she/it sleeps
we sleep
you sleep
they sleep
Present continuous
I am sleeping
you are sleeping
he/she/it is sleeping
we are sleeping
you are sleeping
they are sleeping
Present perfect
I have slept
you have slept
he/she/it has slept
we have slept
you have slept
they have slept
Present perfect continuous
I have been sleeping
you have been sleeping
he/she/it has been sleeping
we have been sleeping
you have been sleeping
they have been sleeping

PAST

Past
I slept
you slept
he/she/it slept
we slept
you slept
they slept
Past continuous
I was sleeping
you were sleeping
he/she/it was sleeping
we were sleeping
you were sleeping
they were sleeping
Past perfect
I had slept
you had slept
he/she/it had slept
we had slept
you had slept
they had slept
Past perfect continuous
I had been sleeping
you had been sleeping
he/she/it had been sleeping
we had been sleeping
you had been sleeping
they had been sleeping

FUTURE

Future
I will sleep
you will sleep
he/she/it will sleep
we will sleep
you will sleep
they will sleep
Future continuous
I will be sleeping
you will be sleeping
he/she/it will be sleeping
we will be sleeping
you will be sleeping
they will be sleeping
Future perfect
I will have slept
you will have slept
he/she/it will have slept
we will have slept
you will have slept
they will have slept
Future perfect continuous
I will have been sleeping
you will have been sleeping
he/she/it will have been sleeping
we will have been sleeping
you will have been sleeping
they will have been sleeping

CONDITIONAL

Conditional
I would sleep
you would sleep
he/she/it would sleep
we would sleep
you would sleep
they would sleep
Conditional continuous
I would be sleeping
you would be sleeping
he/she/it would be sleeping
we would be sleeping
you would be sleeping
they would be sleeping
Conditional perfect
I would have sleep
you would have sleep
he/she/it would have sleep
we would have sleep
you would have sleep
they would have sleep
Conditional perfect continuous
I would have been sleeping
you would have been sleeping
he/she/it would have been sleeping
we would have been sleeping
you would have been sleeping
they would have been sleeping

IMPERATIVE

Imperative
you sleep
we let´s sleep
you sleep
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to sleep
Past participle
slept
Present Participle
sleeping

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SLEEP

antisleep · asleep · beleap · bleep · clepe · dogsleep · leap · leep · microsleep · outleap · outsleep · overleap · oversleep · presleep · upleap

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SLEEP

sleeky · sleep apnoea · sleep around · sleep deprivation · sleep hygiene · sleep in · sleep like a top · sleep movement · sleep off · sleep on it · sleep out · sleep rough · sleep through · sleep tight · sleep with · sleep-learning · sleeper · sleeper goby · sleeper terrorist · sleepier

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SLEEP

beauty sleep · beep · black sheep · creep · deep · half-asleep · Jeep · keep · paradoxical sleep · peep · rapid eye movement sleep · sheep · steep · Streep · sweep · the deep · twilight sleep · upkeep · weep · winter sleep

Sinonimele și antonimele sleep în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SLEEP» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «sleep» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sleep» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SLEEP

Găsește traducerea sleep în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile sleep din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sleep» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

睡眠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

sueño
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

sleep
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

नींद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نَوْم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

сон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

sono
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ঘুম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

sommeil
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Tidur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Schlaf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

眠り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Turu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trạng thái ngủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

தூங்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

झोप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

uyku
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

sonno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

sen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

сон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

somn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ύπνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

slaap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sömn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

søvn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sleep

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SLEEP»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sleep
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sleep».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sleep

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SLEEP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sleep.
1
Renata Adler
Idle people are often bored and bored people, unless they sleep a lot, are cruel. It is not accident that boredom and cruelty are great preoccupations in our time.
2
Casey Affleck
You sleep with people all the time that you hate.
3
Edward Albert
In times of life crisis, whether wild fires or smoldering stress, the first thing I do is go back to basics... am I eating right, am I getting enough sleep, am I getting some physical and mental exercise everyday.
4
Namie Amuro
Now, on nights that I can't sleep, I play video games alone until the morning.
5
W. H. Auden
A professor is someone who talks in someone else's sleep.
6
Amelia Barr
Events that are predestined require but little management. They manage themselves. They slip into place while we sleep, and suddenly we are aware that the thing we fear to attempt, is already accomplished.
7
Jacques Barzun
I'll read, and then I'll take naps. When I feel sleep coming on, I give in and don't fight it.
8
Brad Bird
I have three kids and a wife, and any moments that aren't dedicated to working on this film in some way, or family, are immediately reserved for sleep.
9
Sandra Bullock
I will make myself sick on films, just because you want everything to be right. I can't sleep if something hasn't been done or is out of place.
10
Sophia Bush
Your body tells you what it needs, and if you sleep past your alarm on a Saturday morning, it's probably because you need the sleep.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SLEEP»

Descoperă întrebuințarea sleep în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sleep și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Dr. Seuss's Sleep Book
Tells, in verse, what happens when all ninety-nine zillion nine trillion and three creatures in the world go to sleep.
‎1962
2
Healthy Sleep Habits, Happy Child: A step-by-step programme ...
Rest is vital to children's health, growth and development. Healthy Sleep Habits, Happy Child outlines proven strategies that ensure good, healthy sleep for every age.
Marc Weissbluth, 2010
3
Go the Fuck to Sleep
The #1 New York Times best-seller for parents who live in the real world.
Ricardo Cortes, 2011
4
Before I Go To Sleep
Memories define us. So what if you lost yours every time you went to sleep? Your name, your identity, your past, even the people you love - all forgotten overnight. And the one person you trust may only be telling you half the story.
S J Watson, 2011
5
Dreamland: Adventures in the Strange Science of Sleep
And if you happen to kill someone while you are sleepwalking, does that count as murder? This book is a tour of the often odd, sometimes disturbing, and always fascinating things that go on in the peculiar world of sleep.
David K. Randall, 2012
6
Doctor Sleep: A Novel
Stephen King returns to the character and territory of one of his most popular novels ever, The Shining, in this instantly riveting novel about the now middle-aged Dan Torrance and the very special twelve-year-old girl he must save from a ...
Stephen King, 2013
7
Eat Move Sleep: How Small Choices Lead to Big Changes
Once in a while, a book comes along that changes how you think, feel, and act every day. In Eat Move Sleep, #1 New York Times bestselling author Tom Rath delivers a book that will improve your health for years to come.
Tom Rath, 2013
8
Sleep
Through a brilliant examination of recent studies of sleep patterns, dreaming, and disorders such as insomnia, J. Allan Hobson reveals that we know about the physical basis of human consciousness and dispels many myths about sleeping.
J. Allan Hobson, 1995
9
Clinical Sleep Disorders
New chapters in this edition cover dreams, interpretation of the polysomnography report, pediatric surgical management of obstructive sleep apnea, and sleep scoring for both adults and pediatric patients.
Paul R. Carney, Richard B. Berry, James D. Geyer, 2012
10
Solve Your Child's Sleep Problems
Internationally renowned for its practical advice and concrete solutions, this book is a must-read for every parent who wishes their child could sleep more soundly.
Richard Ferber, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SLEEP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sleep în contextul următoarelor știri.
1
Sleep important as we age
New research suggests poor sleep may increase people's risk of Alzheimer's disease, by spurring a brain-clogging gunk that in turn further interrupts shut-eye. «New Zealand Herald, Iul 15»
2
Sleep terrors in early childhood may lead to sleepwalking later
(CNN) Does your little one suffer from sleep terrors? Then get ready to lock the window and doors, because they might soon sleepwalk, too. A study of nearly ... «CNN, Mai 15»
3
This Is What's Keeping Teens From Getting Enough Sleep
Up to a third of teens in the U.S. don't get enough sleep each night, and the loss of shut-eye negatively impacts their grades, mental well-being and physical ... «TIME, Feb 15»
4
Expert Panel Recommends New Sleep Durations
WASHINGTON, Feb. 2, 2015 /PRNewswire/ -- The National Sleep Foundation (NSF), along with a multi-disciplinary expert panel, issued its new ... «PR Newswire, Feb 15»
5
This is What Alcohol Does to Your Sleep
Having a drink before bedtime might make you fall asleep a little faster. But the sleep you get after imbibing may not be so restful, finds a new paper in the ... «TIME, Ian 15»
6
How E-books May Disrupt Your Sleep
Compared with a printed book, a light-emitting e-book decreased sleepiness, reduced REM sleep (often called dream sleep), and substantially suppressed the ... «New York Times, Dec 14»
7
Federal Study Finds 55 Percent of Infants Sleep With Soft Bedding …
Their study, published in the journal Pediatrics, is the first to estimate how many infants sleep with potentially hazardous quilts, bean bags, blankets or pillows. «New York Times, Nov 14»
8
'Before I Go To Sleep' Is An Amnesia Thriller You'll Hope To Forget
The bloodshot eyeball that opens to greet a brand-new day — and I mean brand-new day — in the thriller Before I Go To Sleep belongs to wealthy English ... «NPR, Oct 14»
9
Watch LeVar Burton Read 'Go the F–k to Sleep'
Samuel Jackson did it for the audiobook, but Reading Rainbow's LeVar Burton's reading of the book “Go the F–k to Sleep” might just be the best. During a recent ... «TIME, Oct 14»
10
7th Heaven Actress Sarah Goldberg Dies in Her Sleep at 40
“She went to sleep and didn't wake up,” her mother told the Sun-Times. The Chicago-born Goldberg played 7th Heaven's Sarah Glass Camden from 2002 to ... «TIME, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sleep [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sleep>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO