Descarcă aplicația
educalingo
teasing

Înțelesul "teasing" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TEASING ÎN ENGLEZĂ

ˈtiːzɪŋ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEASING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TEASING ÎN ENGLEZĂ?

destrămare

Teasingul are multiple semnificații și utilizări. În interacțiunile umane, teasingul vine în trei forme majore, jucăuș, rău și educativ. Teasingul poate avea o varietate de efecte, în funcție de modul în care este utilizat și de efectul dorit. Atunci când tachinarea este jucăușă și prietenoasă, și mai ales atunci când este reciprocă, teasingul poate fi privit ca flirturi. Atunci când teasingul este nedorit, poate fi considerat ca hărțuire sau hărțuire, în special la locul de muncă, sau ca o formă de agresiune sau abuz emoțional. Dacă este făcută în public, poate fi privită ca umilință. Teasingul poate fi, de asemenea, considerat educativ atunci când este folosit ca o modalitate de învățare informală. Adulții din unele comunități americane indigene le adolescentează adesea pe copii pentru a le ilustra și pentru a le învăța cum comportamentul lor afectează în mod negativ comunitatea. Copiii din multe comunități americane indigene se învață de asemenea prin observarea a ceea ce fac alții în plus față de colaborarea cu ei. Împreună cu tachinarea, această formă de învățare informală este diferită de modalitățile pe care le învață copiii din America de Vest. Căile informale de învățare a copiilor includ responsabilitatea reciprocă, precum și colaborarea activă cu adulții și colegii.

Definiția teasing în dicționarul Engleză

Definiția teasingului în dicționar este actul de a încurca pe cineva în mod malefic sau jucaus, în special prin ridicol.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEASING

accusing · amusing · bruising · cancer-causing · confusing · deep-freezing · displeasing · easing · freezing · losing · musing · nonfreezing · parsing · pausing · pleasing · prick-teasing · seizing · subfreezing · unfreezing · unpleasing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TEASING

teasable · tease · tease out · teasel · teaseler · teaselled · teaseller · teaselling · teaser · teashop · teasingly · Teasmade · teaspoon · teaspoonful · teat · teataster · teatime · teaware · teazel · teazelled

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEASING

advertising · aliasing · ambulance chasing · bulk purchasing · casing · decreasing · freebasing · housing · increasing · leasing · nondecreasing · nonincreasing · phasing · phrasing · progress chasing · purchasing · quantitative easing · steeplechasing · unceasing · womb-leasing

Sinonimele și antonimele teasing în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «TEASING» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «teasing» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «teasing» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEASING

Găsește traducerea teasing în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile teasing din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teasing» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

戏弄
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

burlas
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

teasing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

चिढ़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

إغاظة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

дразня
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

provocação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

টিজিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

taquineries
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Menggoda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Hänseleien
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

からかう
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

놀리는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Nggodha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trêu chọc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கேலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

छेडछाड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

alay
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

presa in giro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

dokuczanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

дражнячи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

teasing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πείραγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

terg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

retas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

erting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teasing

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEASING»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teasing
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teasing».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre teasing

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TEASING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul teasing.
1
Candice Accola
With 'The Vampire Diaries,' it's not just a tease, especially with the relationships. You're not sitting there going, 'God, I wish they'd get it over with and kiss!' There's no teasing, they jump right into the action.
2
Geoffrey Canada
Video games offer violent messages, and even the sports video games include taunting and teasing.
3
Lily Cole
When I was younger, I definitely did face anti-ginger prejudice. As a child, all teasing hurts, whether it's because you're fat or a different race or have red hair. I had enough comments from a couple of people to make it a sore point.
4
Erin Duffy
When you have a couple hundred people in one huge space, that's gonna lead to jokes and it's a breeding ground for practical jokes and teasing.
5
Tim Federle
You can't tell the story of a 13-year-old boy who knows every lyric to 'Phantom of the Opera' without also referencing how much teasing he gets at school.
6
Adam Garcia
It's always fun teasing the person. When they ask if I'm gay, I say, 'Oh, I don't know.'
7
Linda Hunt
When I was growing up, particularly during puberty in my teen years, I was so miserable because I elicited so much teasing and meanness from my teenage cohorts.
8
Keyshawn Johnson
I never really called people out. It was more along the lines of teasing a person. It started for me in fifth grade on the basketball court.
9
Julianne Moore
Within childhood behaviors, there are known behaviors; there's teasing and there's name-calling, and different kinds of things happen as kids start to socialize. And then there's serious bullying, and then there's actual aggression and behavioral problems. But you can't put it all under the tent of bullying.
10
Walter Dean Myers
I was teased if I brought my books home. I would take a paper bag to the library and put the books in the bag and bring them home. Not that I was that concerned about them teasing me - because I would hit them in a heartbeat. But I felt a little ashamed, having books.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEASING»

Descoperă întrebuințarea teasing în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teasing și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Teasing, Tattling, Defiance and More: Positive Approaches to ...
This practical guide by veteran teacher Margaret Berry Wilson first reviews why children misbehave, then offers positive, effective strategies to stop 10 common classroom behaviors quickly and respectfully--and get students back on track ...
Margaret Berry Wilson, 2013
2
Teasing: Deal with it Before the Joke's on You
Explains how teasing can cause offense, create misunderstandings, and hurt feelings and offers readers advice on dealing with problems caused by teasing and other kinds of humor.
Steve Pitt, 2006
3
Dealing with Teasing
Discusses why people tease, explains the difference between affectionate and mean or cruel teasing, and offers suggestions for how to deal with the latter.
Lisa K. Adams, Marianne Johnston, 2008
4
Stop Teasing Taylor!
Otis is very angry when his best friend is teased by his schoolmates, but their teacher intervenes and introduces activities that affirm the importance of every student in the class while teaching that teasing is harmful.
Jana Carson, 2005
5
Bullying and Teasing: Social Power in Children's Groups
Several key features include: discussing bullying and destructive teasing in relation to the ability of children to benefit from instruction, in relation to the general school climate, and in relation to school violence; suggesting concrete ...
Gayle L. Macklem, 2003
6
Teasing Dad
Sam and Rachel are at the beach with their mum and dad. They like playing tricks on dad.
Annette Smith, 1997
7
How to Deal with Teasing
This thoughtful book deals with the teasing that students sometimes face and provides practical advice for coping with it.
Julie Fiedler, 2007
8
Bullying: How to Deal with Taunting, Teasing, and Tormenting
Examines what bullying is, why bullies behave the way they do, and why victims take the abuse, and discusses ways that people are working to end bullying and make the world more secure for children.
Kathleen Winkler, 2005
9
Teasing Secrets from the Dead: My Investigations at ...
From the biggest news stories of our time to stranger-than-true local mysteries, these are unforgettable stories from the case files of Emily Craig’s remarkable career. From the Hardcover edition.
Emily Craig, Ph.D., 2004
10
Bullying with Words: Teasing, Name-Calling, and Rumors
Readers will explore why people are verbally abusive and the text will advise on seeking help if they are being bullied and how to help others who are being bullied.
Addy Ferguson, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEASING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teasing în contextul următoarelor știri.
1
Castlevania Developer Teasing New Game
The Spain-based developer is best known for its 3D Castlevania action games. Lords of Shadow received a 7.5 from IGN for its beauty and change of pace, ... «IGN, Iul 15»
2
VHP enters, calls 'Beti Bachao' meet over Bareilly eve-teasing
The Mahapanchayat is being purportedly held over incidents of “regular eve-teasing” of girls from Thakur-dominated Paharpur, allegedly at the hands of boys ... «The Indian Express, Iul 15»
3
Curfew in Jamshedpur after clashes over alleged eve teasing, at …
Security personnel patrol along a road as a road is blocked with fire during a bandh call demanding arrest of culprits responsibile for the eve-teasing, at Mango ... «The Indian Express, Iul 15»
4
Ask Amy: Parents wonder how to discourage teasing
My daughter says that she hates being teased by adults and we have asked her to tell people that, but in that moment, she can't. What can we do to send the ... «Washington Post, Iun 15»
5
Man lands in soup after FB post on 'teasing' animal in zoo
A stock broker who entered into the jaguar's 'night house' at the Nehru Zoological Park, took pictures while 'teasing' the animal and posted it on Facebook was ... «The Hindu, Iun 15»
6
'Hearthstone' is Teasing a New Mode (?)
Blizzard seems to be a on a roll lately. Barely a few days after announcing Hearthstone's [Free] new cosmetic Heroes, a GIF on Facebook and Twitter has got the ... «Touch Arcade, Iun 15»
7
Despite teasing, 8-year-old Fla. boy sticks to plan to help children …
A little boy in Florida didn't let the teasing and comments from both children and adults stop him from helping kids with cancer. The 6-year-old first saw a ... «WPXI Pittsburgh, Iun 15»
8
2K games is teasing Advent, a possible sci-fi dystopian game
Advent is the game 2K is teasing on Twitter. No details were revealed, but 2K is directing everyone to a new website that sets up the game's world. The website ... «VG247, Mai 15»
9
Cop thrashed after objecting to eve-teasing of daughter
A GRP head constable was allegedly thrashed by a group of youths here after he objected to their eve-teasing of his daughter, police said. According to police ... «Business Standard, Mai 15»
10
Eve-teasing Not a Crime: 80 Percent Offenders Believe
HYDERABAD: Over 80 per cent eve-teasers and stalkers believe they are innocent. Their reasoning: it isn't wrong to tease, stalk or trouble a woman or girl and ... «The New Indian Express, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teasing [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/teasing>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO