Descarcă aplicația
educalingo
through

Înțelesul "through" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI THROUGH

Old English thurh; related to Old Frisian thruch, Old Saxon thuru, Old High German duruh.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA THROUGH ÎN ENGLEZĂ

θruː


CATEGORIA GRAMATICALĂ A THROUGH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ THROUGH ÎN ENGLEZĂ?

Preposition și postposition

Prepozițiile sunt o clasă distinctă de cuvinte, ale căror membri cei mai centrați exprimă relații spațiale sau temporale sau servesc la marcarea diferitelor funcții sintactice și a rolurilor semantice. În sensul că funcția primară este relațională, o prepoziție se combină de regulă cu un alt constituent pentru a forma o expresie prepozițională, care se referă la complementul contextului în care apare fraza. Cuvântul preposition vine din latină, o limbă în care un astfel de cuvânt este, de obicei, plasat înaintea complementului său, astfel că este "pre-poziționat". Limba engleză este o altă limbă, deși nu există nici o cerință ca prepositionul să precede o completare. În multe limbi, cu această funcție gramaticală, cuvântul vine după, nu înainte, complementul. Astfel de cuvinte sunt numite, în mod obișnuit, postpoziții. În mod similar, circumsolurile constau din două părți care apar pe fiecare parte a complementului. Termenul tehnic folosit pentru a face referire colectiv la prepositions, postpositions, and circumpositions este adaptare. Unii lingviști folosesc cuvântul "preposition" în loc de "adposition" pentru toate cele trei cazuri.

Definiția through în dicționarul Engleză

Prima definitie a traseului in dicționar se intinde sau pornește dintr-o parte și iese sau se oprește din cealaltă parte a lui. O altă definiție a trecerii este ocuparea sau vizitarea mai multor puncte împrăștiate în jurul valorii de. Prin intermediul este, de asemenea, ca urmare a; prin intermediul.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU THROUGH

Andrew · breakthrough · brew · click-through · crew · cru · drew · grew · guru · Hebrew · kuru · Nauru · Peru · roo · roux · rue · screw · threw · thru · true

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA THROUGH

throttleable · throttlehold · throttler · throttling · through bridge · through street · through thick and thin · through traffic · through way · through with · through-composed · through-line · through-other · throughfare · throughgaun · throughither · throughly · throughout · throughput · throughway

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THROUGH

although · borough · click through · get through · go through · look through · Marlborough · Middlesbrough · pass-through · Peterborough · rough · run through · Scarborough · see through · see-through · the rough · thorough · trough · walk through · walk-through · work through

Sinonimele și antonimele through în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «THROUGH» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «through» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «through» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA THROUGH

Găsește traducerea through în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile through din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «through» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

通过
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

por
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

through
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

के माध्यम से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

خِلَال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

через
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

através de
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

মাধ্যমে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

à travers
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Melalui
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

durch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

・・・を通って
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

...을 통과하여
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Liwat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

xuyên qua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

மூலம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

द्वारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

vasitasiyla
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

attraverso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

przez
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

через
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

de la un capăt la celălalt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

διαμέσου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

deur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

genom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

gjennom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a through

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THROUGH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale through
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «through».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre through

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «THROUGH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul through.
1
Stuart Appleby
Getting through the nights is the toughest part. Being alone. Not having her there to talk to.
2
Jose Maria Aznar
I am a quiet man who grows through adversity.
3
E. F. Benson
Early impressions are like glimpses seen through the window by night when lightning is about.
4
Tom Brokaw
I had this unusual mix of curiosity, the ability to write in ways people understood, and when I appeared, viewers seemed to trust me to get them through some cataclysmic changes.
5
Archibald Cox
Through the centuries, men of law have been persistently concerned with the resolution of disputes in ways that enable society to achieve its goals with a minimum of force and maximum of reason.
6
Stafford Cripps
Apart altogether from our own vital interests, we cannot and must not desert those other nations who have already gone through so much tragedy and suffering to defeat the evil designs of the Axis powers.
7
India de Beaufort
School was rough for me. I was a good student in middle school, but high school wasn't so fun. I still pulled through, though! I excelled in art, fashion, history and English literature - anything creative. Math and science I struggled a bit more in.
8
Arne Duncan
Research shows that children do better in school and are less likely to drop out when fathers are involved. Engaged parents can strengthen communities, mentor and tutor students, and demonstrate through their actions how much they value their children's education.
9
Philip Dunne
I didn't lead a very wise life, myself, but it was a full one and a grown-up one. You come of age very quickly through shipwreck and disaster.
10
Freeman Dyson
Biology is now bigger than physics, as measured by the size of budgets, by the size of the workforce, or by the output of major discoveries; and biology is likely to remain the biggest part of science through the twenty-first century.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THROUGH»

Descoperă întrebuințarea through în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu through și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Break Through: Why We Can't Leave Saving the Planet to ...
Ted Nordhaus and Michael Shellenberger triggered a firestorm with the publication of Break Through, contending that the politics that dealt with acid rain and smog can’t deal with global warming.The nations that ratified the Kyoto ...
Michael Shellenberger, Ted Nordhaus, 2009
2
Seeing Through Clothes
In this generously illustrated book, Anne Hollander examines the representation of the body and clothing in Western art, from Greek sculpture and vase painting through medieval and renaissance portraits, to contemporary films and fashion ...
Anne Hollander, 1993
3
Student Achievement Through Staff Development
Uses detailed case studies and extensive research evidence to explain which kinds of professional development are most apt to produce substantial gains in student learning, in relatively short periods of time.
Bruce R. Joyce, Beverly Showers, 2002
4
How Latvia Came Through the Financial Crisis
Tells how Latvia entered the severe financial crisis of 2008
Anders Åslund, Valdis Dombrovskis, 2011
5
Listening through the Noise: The Aesthetics of Experimental ...
This book explores genres ranging from techno to electroacoustic music, from glitch to drone music, and from dub to drones, and maintains that culturally and historically informed aesthetic theory is not only possible but indispensable for ...
Joanna Demers, 2010
6
Regeneration Through Violence: The Mythology of the American ...
Originally published: Middletown, Conn.: Wesleyan University Press, 1973.
Richard Slotkin, 1973
7
Crime Prevention Through Environmental Design: Applications ...
Crime Prevention Through Environmental Design, 3e is a vital book for anyone involved in architectural design, space management, and urban planning. The concepts presented in this book explain the link between design and human behavior.
Timothy D. Crowe, 2000
8
Translators Through History
This account of how they have contributed to the development of languages, the emergence of literatures, the dissemination of knowledge and the spread of values tells the story of world culture itself.
Jean Delisle, Judith Woodsworth, 2012
9
Breaking Through
Having come from Mexico to California ten years ago, fourteen-year-old Francisco is still working in the fields but fighting to improve his life and complete his education.
Francisco Jiménez, 2002
10
Better Learning Through Structured Teaching: A Framework for ...
Describes a purposeful classroom structure that relies on four phases.
Douglas Fisher, Nancy Frey, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THROUGH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul through în contextul următoarelor știri.
1
A Tiny Bank's Surreal Trip Through a Fraud Prosecution
But it was only the beginning of a five-and-a-half-year odyssey through the New York State criminal justice system for the Sung family and the community lender ... «New York Times, Iul 15»
2
Understanding Pluto Through Paint
Tuesday was an exciting day for science, as the New Horizons spacecraft collected detailed images of Pluto as well as data on its surface temperature and ... «New York Times, Iul 15»
3
A Honeymoon Through Italy
It would be a dream come true, an old-fashioned, three-week bridal tour through the most romantic country in the world. It was extravagant, but that's what ... «New York Times, Iul 15»
4
Well | Seeing God Through My Patients
My patient went into a remission following her first course of chemotherapy and continued her treatment for another two years. Through the headaches, fevers, ... «New York Times, Iul 15»
5
A Rookie's Road Trip Through Montana, Wyoming and Idaho
The plan was to travel from the peaks of the Beartooth Range in Montana, through Yellowstone in Wyoming, to Craters of the Moon National Monument and ... «New York Times, Iun 15»
6
Michael Bach's Preservation Through Photography
In 2000, Michael Bach quit taking photos, for good, or so he believed. After graduating from the Yale School of Art, Bach had spent two decades as a teacher and ... «New York Times, Iun 15»
7
Dylann Roof 'Almost Didn't Go Through' With Charleston Church …
Dylann Roof, the man accused of gunning down nine parishioners at a historically black church in Charleston, was charged on Friday with nine counts of murder ... «NBCNews.com, Iun 15»
8
Pilots fly through hangar at 185mph
Pilots fly through hangar at 185mph in dramatic world first ... meaning to Barnstorming after flying their planes in formation through an outbuilding at 185mph. «Telegraph.co.uk, Iun 15»
9
My son is drifting through life
My son is drifting through life. He's 27 and I've helped him out with money many times, but how do I get him to engage with the world? Annalisa Barbieri advises ... «The Guardian, Iun 15»
10
Frustrated Man Drives Truck Through Own House
A Georgia man says he was so angry after a phone call with his wife that he drove his truck through his house. John Paul Jones, Jr., 35, of Senoia, says he fully ... «Huffington Post, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Through [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/through>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO