Descarcă aplicația
educalingo
utterance

Înțelesul "utterance" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UTTERANCE ÎN ENGLEZĂ

ˈʌtərəns


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UTTERANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ UTTERANCE ÎN ENGLEZĂ?

enunț

În analiza lingvistică vorbită, o exprimare este cea mai mică unitate de vorbire. Este o continuă piesă de vorbire care începe și se termină cu o pauză clară. În cazul limbilor orale, aceasta este, în general, dar nu întotdeauna limitată de tăcere. Constituțiile nu există în limbaj scris, ci numai reprezentările lor. Acesta poate fi reprezentat și delimitat în limba scrisă în mai multe moduri.

Definiția utterance în dicționarul Engleză

Definiția expresiei în dicționar este ceva rostit, cum ar fi o declarație. O altă definiție a cuvântului este actul sau puterea rostirii sau abilitatea de a rosti.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UTTERANCE

adherence · appearance · assurance · circumference · clearance · coherence · conference · difference · disappearance · endurance · ignorance · inference · insurance · interference · intolerance · iterance · preference · reference · reiterance · tolerance

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA UTTERANCE

utricularia · utriculate · utriculi · utriculitis · utriculus · Utrillo · Uttar Pradesh · Uttarakhand · Uttaranchal · utter · utter barrister · utterable · utterableness · utterer · utterest · utterless · utterly · uttermost · utterness · utu

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTTERANCE

advance · car insurance · customs clearance · deliverance · entrance · Fort-de-France · fragrance · France · health insurance · industrial insurance · liability insurance · life insurance · medical insurance · put in an appearance · reassurance · remembrance · severance · Torrance · trance · travel insurance · zero tolerance

Sinonimele și antonimele utterance în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «UTTERANCE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «utterance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «utterance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UTTERANCE

Găsește traducerea utterance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile utterance din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utterance» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

话语
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

palabras
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

utterance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

उक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الكلام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

высказывание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

declaração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

উচ্চারণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

paroles
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Ucapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Äußerung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

発言
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

발언
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Utterance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự phát âm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

வெளிப்பாட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

उच्चार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

söyleyiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

affermazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

wypowiedź
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

вислів
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

rostire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

έκφραση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

uitlating
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

utterance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ytring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a utterance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTTERANCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale utterance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «utterance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre utterance

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «UTTERANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul utterance.
1
John James Audubon
The gay bunting erects his white crest, and gives utterance to the joy he feels in the presence of his brooding mate; the willow grouse on the rock crows his challenge aloud; each floweret, chilled by the night air, expands its pure petals; the gentle breeze shakes from the blades of grass the heavy dewdrops.
2
Ambrose Bierce
Friendless. Having no favors to bestow. Destitute of fortune. Addicted to utterance of truth and common sense.
3
Earl Browder
I have opposed the Communist cold war line ever since, both by public utterance and by private help to trade unionists breaking free from the Communist influence.
4
Edwin Hubbel Chapin
Poetry is the utterance of deep and heart-felt truth - the true poet is very near the oracle.
5
Maria Weston Chapman
Let us rise in the moral power of womanhood; and give utterance to the voice of outraged mercy, and insulted justice, and eternal truth, and mighty love and holy freedom.
6
Johann Gottlieb Fichte
God is not the mere dead conception to which we have thus given utterance, but he is in himself pure Life.
7
Jane Grey
Pray God in the bowels of his mercy to send you his Holy Spirit; for he hath given you his great gift of utterance, if it pleased him also to open the eyes of your heart.
8
Lucy Larcom
Some of us must wait for the best human gifts until we come to heavenly places. Our natural desire for musical utterance is perhaps a prophecy that in a perfect world we shall all know how to sing.
9
Thomas Lynch
But poetry is a way of language, it is not its subject or its maker's background or interests or hobbies or fixations. It is nearer to utterance than history.
10
Hooman Majd
The wrong Democratic reaction to a stupid Republican utterance is to play hurt.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTTERANCE»

Descoperă întrebuințarea utterance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utterance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Gesture: Visible Action as Utterance
Adam Kendon accompanies his analyses with an extended discussion of the history of the study of gesture - a topic not dealt with in any previous publication - as well as exploring the relationship between gesture and sign language, and how ...
Adam Kendon, 2004
2
Utterance Particles in Cantonese Conversation
The aim of this book is to seek a better understanding of utterance particles by concentrating analytical attention on three of them; namely, LA (la55), LO (lo55), and WO (wo44).
Kang Kwong Luke, 1990
3
Joint Utterance Construction in Japanese Conversation
This book focuses on how participants in Japanese conversation negotiate and achieve joint courses of action within a single turn at talk.
Makoto Hayashi, 2003
4
Utterance Structure: Developing Grammars Again
This volume presents the results of part of the ESF project 'Second language acquisition by adult immigrants'.
Wolfgang Klein, Clive Perdue, 1992
5
Word Against Word: Shakespearean Utterance
While ranging broadly, the book takes Richard II as an exemplary instance of Bakhtinian utterance, showing the play to be, despite its apparent thematic and formal unities, an arena marked by struggles among competing groups and ...
James R. Siemon, 2002
6
Salience and Defaults in Utterance Processing
The question of literal meaning is inherently interwoven with the question of salience and defaults. This volume addresses these interconnected issues, stressing their mutual interdependence
Kasia M. Jaszczolt, Keith Allan, 2011
7
The "excited Utterance" and the Rhetorical Agent: How ...
The effects of the language ideology of the excited utterance exception are most apparent and problematic in cases involving domestic assault when the speaker to whom the original utterance is attributed attempts to disown or alter the ...
Jennifer Andrus, 2009
8
The Relation Between Direct and Indirect Illocutions of an ...
Seminar paper from the year 2009 in the subject English - Pedagogy, Didactics, Literature Studies, grade: 1,3, Humboldt-University of Berlin (Institut fur Anglistik und Amerikanistik), course: Seminar - Semantics, language: English, ...
Thomas Schulze, 2013
9
Intertexts: Writings on Language, Utterance, and Context
This book brings together papers written over the last decade, organized around the three central themes that have been emerged in Hanks' work: indexicality and referential practices; discourse genres and textuality; and the historical ...
William F. Hanks, 2000
10
Cardiphonia; or, The utterance of the heart in the course of ...
John Newton. solidly convinced of the infinite disparity between him and the things which would presume to stand in competition with him, and the folly, as well as ingratitude, of departing from him. But these points are only to be learned by ...
John Newton, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UTTERANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul utterance în contextul următoarelor știri.
1
Our Brother's 'Violence begets violence' utterance can beget Boko …
We find it particularly worrying and disturbing when such an utterance is coming from a high ranking governmental official with the sole mandate of keeping and ... «Citifmonline, Iul 15»
2
Court allows text message in murder conviction
The message qualified as an “excited utterance” and was therefore admissible, the Supreme Judicial Court ruled. In his appeal, the defendant argued that the ... «The Daily News of Newburyport, Iul 15»
3
Is the Interpretation of Tongues the Same as Prophecy?
Could it be that the utterance in tongues is meant to be just that, glorifying God or at least something directed to God? Looking at the Scriptures, there is a clear ... «Charisma News, Iul 15»
4
Washroom utterance “I am your worst nightmare” not a joke
For employers, determining what is an inappropriate comment worthy of discipline, and what comment should be seen as a joke, can be difficult. This is ... «Lexology, Mai 15»
5
Listen to the first audio recording of the word "Fuck"
The first recorded utterance of the word "fuck" is thought to be heard on a photographic glass plate recording from March 11, 1885. From FirstSounds.Org, this ... «Boing Boing, Mai 15»
6
CA Justice Terms Previous Utterance 'Ambiguous'—Won't Admit It …
There's much to be said for the integrity of a judge who will admit : “I got it wrong earlier—I'm going to set things straight.” And there's plenty wrong with a judge ... «Metropolitan News-Enterprise, Apr 15»
7
The seven utterances of Jesus on the cross
The second utterance is that of salvation. The thief on the cross was forgiven and promised a straight passage into paradise. Note however that forgiveness ... «Daily Trust, Apr 15»
8
Making Sense of The Jinx, Robert Durst and What He Said
But what the public saw and heard with Mr. Durst, is well-known to investigators. This is not a confession per se but rather what we call a "cathartic utterance. «Huffington Post, Mar 15»
9
Buhari campaign tackles Lamido over utterance
All Progressives Congress Presidential Campaign Organisation (APCPCO), yesterday tackled the Jigawa State Governor, Alhaji Sule Lamido, over his alleged ... «Daily Sun, Mar 15»
10
The Clintons Tricky Way With Words
The press scrutinizes every utterance from the House of Clinton, parsing the couple's words for new or hidden meanings—and for good reason. The two have a ... «Politico, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utterance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/utterance>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO