Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vassalage" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VASSALAGE ÎN ENGLEZĂ

vassalage  [ˈvæsəlɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VASSALAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VASSALAGE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vassalage» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vassalage

Vasal

Vassal

Un vasal sau feudator este o persoană care a intrat într-o obligație reciprocă față de un domn sau monarh în contextul sistemului feudal din Europa medievală. Obligațiile includea adesea sprijinul militar și protecția reciprocă, în schimbul anumitor privilegii, care includ, de obicei, acordarea de terenuri deținute ca o cultură. Termenul poate fi aplicat unor aranjamente similare în alte societăți feudale. Dimpotrivă, o fidelitate, sau o fidelitate, era o fidelitate loială, supusă împăratului. A vassal or feudatory is a person who has entered into a mutual obligation to a lord or monarch in the context of the feudal system in medieval Europe. The obligations often included military support and mutual protection, in exchange for certain privileges, usually including the grant of land held as a fiefdom. The term can be applied to similar arrangements in other feudal societies. In contrast, a fidelity, or fidelitas, was a sworn loyalty, subject to the king.

Definiția vassalage în dicționarul Engleză

Prima definiție a vasalagei în dicționar este condiția de a fi un vasal sau obligațiile față de care un vasal era responsabil. O altă definiție a vasalității este relația dintre vasal și stăpânul său. Vassalajul este, de asemenea, supunere, servitute sau dependență în general.

The first definition of vassalage in the dictionary is the condition of being a vassal or the obligations to which a vassal was liable. Other definition of vassalage is the relationship between a vassal and his lord. Vassalage is also subjection, servitude, or dependence in general.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vassalage» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VASSALAGE


acknowledge
əkˈnɒlɪdʒ
assemblage
əˈsɛmblɪdʒ
barrelage
ˈbærəlɪdʒ
cartilage
ˈkɑːtɪlɪdʒ
college
ˈkɒlɪdʒ
consulage
ˈkɒnsəlɪdʒ
Coolidge
ˈkuːlɪdʒ
diallage
ˈdaɪəlɪdʒ
haulage
ˈhɔːlɪdʒ
knowledge
ˈnɒlɪdʒ
milage
ˈmaɪlɪdʒ
mileage
ˈmaɪlɪdʒ
petrolage
ˈpɛtrəlɪdʒ
privilege
ˈprɪvɪlɪdʒ
scaffolage
ˈskæfəlɪdʒ
silage
ˈsaɪlɪdʒ
tillage
ˈtɪlɪdʒ
victualage
ˈvɪtəlɪdʒ
victuallage
ˈvɪtəlɪdʒ
village
ˈvɪlɪdʒ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VASSALAGE

vasomotor
vasopressin
vasopressor
vasospasm
vasospastic
vasotocin
vasotomy
vasovagal
vasovagal syncope
vassal
vassaless
vassalise
vassalize
vassalled
vassalling
vassalry
vast
Vasthi
vastidity
vastier

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VASSALAGE

anlage
bricolage
camouflage
collage
curtilage
etalage
fishing village
fuselage
global village
Greenwich Village
holiday village
maquillage
millage
moulage
pillage
plage
scalage
stealage
tutelage
Vorlage

Sinonimele și antonimele vassalage în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «VASSALAGE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «vassalage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în vassalage

Traducerea «vassalage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VASSALAGE

Găsește traducerea vassalage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile vassalage din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vassalage» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

家臣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

vasallaje
570 milioane de vorbitori

Engleză

vassalage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ग़ुलामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

قطيعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

вассалитет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

vassalagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সামন্তবর্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

vassalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Vassalage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Lehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

隷属
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

신하
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Vassalage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tình trạng lệ thuộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

vassalage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सहाय्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

vasallık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

vassallaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

podległość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

васалітет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

vasalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

υποτέλειας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

slawerny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vasallstat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vasallitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vassalage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VASSALAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vassalage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vassalage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vassalage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VASSALAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vassalage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vassalage» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre vassalage

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «VASSALAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vassalage.
1
William Ellery Channing
Great minds are to make others great. Their superiority is to be used, not to break the multitude to intellectual vassalage, not to establish over them a spiritual tyranny, but to rouse them from lethargy, and to aid them to judge for themselves.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VASSALAGE»

Descoperă întrebuințarea vassalage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vassalage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Ritual in Early Modern Europe
trying to clarify the exact nature of vassalage, the vassalage ritual was the starting point for any interpretation of the relationship. The ritual had three essential phases. The first was called the homage, which consisted of two distinct acts.
Edward Muir, 2005
2
Time, Work, and Culture in the Middle Ages
Another symbolic interpretation of the ritual of entry into vassalage dating from the late thirteenth century may be found in one of those rare texts that give symbolic explanations of certain points in the rites of vassalage, the Speculum juris of ...
Jacques Le Goff, 1980
3
International Relations: Critical Concepts in Political Science
Dependency and servitude were forms of heteronomous subordination between a warrior and an unarmed commoner.4 In analogy to the obligation incurred by vassalage, the commoner owed encompassing fidelity and obedience as well as  ...
Andrew Linklater, 2000
4
The Taming of the Samurai: Honorific Individualism and the ...
Vassalage: An Organizational Innovation The emergence of the samurai as the dominant class in Japan was conditioned upon the development of their own hierarchical network of (unequal) reciprocity, or vassalage. Distinctively different from ...
Eiko Ikegami, 1995
5
The Knight Without the Sword: A Social Landscape of Malorian ...
The Politics of Loyalty and Friendship Romance, Vassalage, and Camaraderie The ideas of vassalage and camaraderie are central to the medieval epic and romance of chivalry. The Chanson de Roland provides one of the earliest examples.
Hyonjin Kim, 2000
6
Studies in Medieval & Renaissance Culture: Breaching Boundaries
The. Rite. of. Vassalage. in. Havelok. the. Dane. LIAM. O. PURDON. Recent studies of Havelok the Dane have begun to elucidate the poem's complex feudal dimension several ways. They have examined the poet's knowledge and treatment ...
Paul Maurice Clogan, 1994
7
Feudalism
Chapter Three FEUDALISM AND THE CAROLINGIAN STATE I. The Place of Vassalage in the Carolingian State The development of vassalage and the granting of benefices to vassals were in part, as we have seen, the consequences of a ...
François Louis Ganshof, 1964
8
Fiefs and Vassals: The Medieval Evidence Reinterpreted
2 VASSALAGE AND THE NORMS OF MEDIEVAL SOCIAL RELATIONS 2.1. The concept of vassalage BEFORE one can criticize the concept of vassalage as it is used in discussions of feudo-vassalic relations it is necessary to indicate as ...
Susan Reynolds, 1996
9
The World of the Troubadours: Medieval Occitan Society, ...
If the Occitan nobility was often resistant to the tie of vassalage, why should troubadours incorporate it into their metaphors for the relationship between lover and courtly lady or domna? What resonances would such metaphors have?
Linda M. Paterson, 1995
10
Knights on the Frontier: The Moorish Guard of the Kings of ...
Many historians have therefore considered Granada a vassal kingdom of Castile, forgetting one of the fundamental conditions of feudal vassalage contracts, the temporality of the vassalage bond. This was also applicable to vassalage ...
Ana Echevarría, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VASSALAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vassalage în contextul următoarelor știri.
1
Greece and the European Union: First as Tragedy, Second as Farce …
The road to vassalage is rooted deep in the psyche of the political class. ... monetary system were evident and did not require EU membership (or vassalage). «Center for Research on Globalization, Iul 15»
2
Greece's Lesson For Russia
Then Russia, China, and Iran would have a better possibility of reaching accommodation with the US on terms other than vassalage. Russia and China, having ... «CounterPunch, Iul 15»
3
Crusader Kings II - The Horse Lords Arrives on July 14, Is Filled with …
... to control not a nation but a dynasty, which means that marriages, vassalage and intrigue are more important than in other titles focused on the same period. «Softpedia News, Iun 15»
4
America's Pursuit of Empire. Washington's Post-Cold War …
Washington became accustomed to Yeltsin's compliance and absorbed itself in its Middle Eastern wars, expecting Vladimir Putin to continue Russia's vassalage ... «Center for Research on Globalization, Iun 15»
5
Crusader Kings II Will Add Dynamic Mercenaries, New Tributary …
The biggest of those included in the new diary is a change to vassalage which adds tributaries and allows players to create new relations with the other states ... «Softpedia News, Iun 15»
6
Syriza: Plunder, Pillage and Prostration: How the 'Hard Left …
... end vassalage to the 'Troika' and pursue an independent foreign policy. .... is translated into international vassalage and anti-austerity becomes pragmatic ... «Center for Research on Globalization, Iun 15»
7
“Nuclear War our Likely Future”: Russia and China won't accept US …
Dr Roberts believes that neither Russia, nor China will meanwhile accept the so-called“vassalage status accepted by the UK, Germany, France and the rest of ... «Center for Research on Globalization, Mai 15»
8
Ex-Reagan Official Warns: N-War Future Is Likely, China And Russia …
He is sure that neither Russia nor China will accept the so-called "vassalage status accepted by the UK, Germany, France and the rest of Europe, Canada, ... «News Every day, Mai 15»
9
Why NATO is terrified of Russia
Natural resources were also essentially the reason for reducing Iran to a Western vassalage. That never had anything to do with Tehran developing a nuclear ... «OpEdNews, Mai 15»
10
Epic to Romance
It was circumscribed by the ties of lordship and vassalage, by the recollection of fiefs and honours and well-known shrines, by the sacred bond of ... «First Things, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vassalage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/vassalage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z