CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ABOTARGARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me abotargo
tú te abotargas / te abotargás
él se abotarga
nos. nos abotargamos
vos. os abotargáis / se abotargan
ellos se abotargan
Pretérito imperfecto
yo me abotargaba
tú te abotargabas
él se abotargaba
nos. nos abotargábamos
vos. os abotargabais / se abotargaban
ellos se abotargaban
Pret. perfecto simple
yo me abotargué
tú te abotargaste
él se abotargó
nos. nos abotargamos
vos. os abotargasteis / se abotargaron
ellos se abotargaron
Futuro simple
yo me abotargaré
tú te abotargarás
él se abotargará
nos. nos abotargaremos
vos. os abotargaréis / se abotargarán
ellos se abotargarán
Condicional simple
yo me abotargaría
tú te abotargarías
él se abotargaría
nos. nos abotargaríamos
vos. os abotargaríais / se abotargarían
ellos se abotargarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he abotargado
tú te has abotargado
él se ha abotargado
nos. nos hemos abotargado
vos. os habéis abotargado
ellos se han abotargado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había abotargado
tú te habías abotargado
él se había abotargado
nos. nos habíamos abotargado
vos. os habíais abotargado
ellos se habían abotargado
Pretérito Anterior
yo me hube abotargado
tú te hubiste abotargado
él se hubo abotargado
nos. nos hubimos abotargado
vos. os hubisteis abotargado
ellos se hubieron abotargado
Futuro perfecto
yo me habré abotargado
tú te habrás abotargado
él se habrá abotargado
nos. nos habremos abotargado
vos. os habréis abotargado
ellos se habrán abotargado
Condicional Perfecto
yo me habría abotargado
tú te habrías abotargado
él se habría abotargado
nos. nos habríamos abotargado
vos. os habríais abotargado
ellos se habrían abotargado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me abotargue
tú te abotargues
él se abotargue
nos. nos abotarguemos
vos. os abotarguéis / se abotarguen
ellos se abotarguen
Pretérito imperfecto
yo me abotargara o me abotargase
tú te abotargaras o te abotargases
él se abotargara o se abotargase
nos. nos abotargáramos o nos abotargásemos
vos. os abotargarais u os abotargaseis / se abotargaran o se abotargasen
ellos se abotargaran o se abotargasen
Futuro simple
yo me abotargare
tú te abotargares
él se abotargare
nos. nos abotargáremos
vos. os abotargareis / se abotargaren
ellos se abotargaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube abotargado
tú te hubiste abotargado
él se hubo abotargado
nos. nos hubimos abotargado
vos. os hubisteis abotargado
ellos se hubieron abotargado
Futuro Perfecto
yo me habré abotargado
tú te habrás abotargado
él se habrá abotargado
nos. nos habremos abotargado
vos. os habréis abotargado
ellos se habrán abotargado
Condicional perfecto
yo me habría abotargado
tú te habrías abotargado
él se habría abotargado
nos. nos habríamos abotargado
vos. os habríais abotargado
ellos se habrían abotargado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abotárgate (tú) / abotargate (vos)
abotargaos (vosotros) / abotárguense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
abotargándome, abotargándote, etc.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABOTARGARSE»
Descoperă întrebuințarea
abotargarse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
abotargarse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ABOSTELAR v. a. Echar o criar bostelas. ABOSTELARSE v. r. Apostillarse,
llenarse de bosteAs o pústulas. ABOTARGADO,DA p.p. de ABOTARGAR y
abotargarse. || adj. y s. Abotargado. ABOTARGADURA s.f. Acción y efecto de
abotargarse, ...
Eladio Rodríguez González,
1961
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Susceptible de abotargarse. Embotornable. ABOTARGADAMENTE. adv. Á
manera de botarga. Abutifairadamenl. ABOTARGARSE, r. Ponerse hinchada la
cara, los ojos, ele. Embotornarse. ABOTINADAMENTE, adv. Á modo de bolin.
3
Diccionario de dudas: A-H
... aborrece, aborrecemos, aborrecéis, aborrecen; subjuntivo presente: aborrezca
, aborrezcas, aborrezca, aborrezcamos, aborrezcáis, aborrezcan. abotagarse En
España se usa más la variante abotargarse. \ 1 Es un verbo regular, aunque la ...
Antonio Fernández Fernández,
2007
4
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
2 Arrebujarse con las ropas de la cama. abotagarse o abotargarse prnl.
Hincharse el cuerpo o una parte de él. 2 Estar atontado. abotonar ir. y prnl. Meter
el botón por el ojal cerrando la prenda. abracadabra m. Palabra cabalística que,
escrita ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C.,
2006
5
El buen decir (estudios sobre el idioma castelano) ...
I, 32". 2.° Cree también el señor Amunátegui, apoyado en el Diccionario, que
abotargarse por abotagarse es otro resabio digno de destierro. Nosotros
creemos que el Diccionario ni el señor Amunátegui andan muy justos en su
sentencia de ...
6
Auxiliar Administrativo de la Junta de Andalucia. Manual ...
... ti BARBARISMOS DEL VERBO FORMA INCORRECTA FORMA CORRECTA
FORMA INCORRECTA FORMA CORRECTA Abotijarse Abotargarse
Confraternizar Confraternar Acarretear Carretear Controlar (un hecho)
Comprobar Acicatear ...
7
Anatomía de la anorexia
Cuando a alguien se le diagnostica cáncer, puede asustarse, deprimirse
abotargarse, o bien negarse a aceptarlo y hablar de ello como si se tratase de un
incidente menor. Por otra parte, cuando a una persona se le diagnostica un
trastorno ...
8
Catecismo y declaración de la doctrina cristiana en lengua ...
Abotargarse: Dri'bimi. Abrasado, da: Ncuasigi. Abrasar, quemar: Tzatti.
Abrasarse , en una quemazon : fi'a-tti, huasqi. Abrasarse de calor: Ndupa. Ya me
abraso, ó me muero de calor: Ya scr'atw r'a pa. Ya se abrasa de calor: Ya st'a- áu
r'a pa.
Joaquín López Yepes,
1826
9
En cuarentena: nuevos narradores y críticos a principios del ...
... aparente realidad, pues hay muchos planos y dimensiones de la realidad a los
que tenemos vedado el acceso porque es más cómodo abotargarse con el zapin
que ejercitando la imaginación, perderse en los roces y devaneos volanderos ...
10
Tratado elementar [sic] de materia médica externa
llamado el nervio que enfila por la raíz del diente , tampoco podrá embutirse y
abotargarse por igual causa. De otra parte las cáries que afectando el esmalte
del diente , van destruyendo sucesivamente sus láminas óseas , ó roerán algun
...
Francisco Juanich March,
1836
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABOTARGARSE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
abotargarse în contextul următoarelor știri.
"La armonía ha tomado un mal camino"
Amante y nostálgico de la ópera, que ya no dirige para no abotargarse de trabajo, el maestro es uno de esos escasos músicos a los que acuden los grandes en ... «El País.com, Mai 10»
Juan José Millás: "Las palabras son herramientas para comprender …
Arrancó con la letra A y asoció los abortos con cosas sobrenaturales, mostró un gran temor al posible hecho de abotargarse, la perspectiva insultante que ... «Gente Digital, Nov 09»