CE ÎNSEAMNĂ APERSONARSE ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «apersonarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția apersonarse în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a apariției în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este personalitatea. Un alt sens al apariției în dicționar este de a lua o problemă cu zel și interes, direcționându-l în persoană. Să apară este și să te îmbraci, să te îmbraci cu grijă. La primera definición de apersonarse en el diccionario de la real academia de la lengua española es personarse. Otro significado de apersonarse en el diccionario es tomar con ahínco e interés un asunto, dirigiéndolo en persona. Apersonarse es también engalanarse, vestirse con esmero.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «apersonarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI APERSONARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apersono
tú te apersonas / te apersonás
él se apersona
nos. nos apersonamos
vos. os apersonáis / se apersonan
ellos se apersonan
Pretérito imperfecto
yo me apersonaba
tú te apersonabas
él se apersonaba
nos. nos apersonábamos
vos. os apersonabais / se apersonaban
ellos se apersonaban
Pret. perfecto simple
yo me apersoné
tú te apersonaste
él se apersonó
nos. nos apersonamos
vos. os apersonasteis / se apersonaron
ellos se apersonaron
Futuro simple
yo me apersonaré
tú te apersonarás
él se apersonará
nos. nos apersonaremos
vos. os apersonaréis / se apersonarán
ellos se apersonarán
Condicional simple
yo me apersonaría
tú te apersonarías
él se apersonaría
nos. nos apersonaríamos
vos. os apersonaríais / se apersonarían
ellos se apersonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he apersonado
tú te has apersonado
él se ha apersonado
nos. nos hemos apersonado
vos. os habéis apersonado
ellos se han apersonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había apersonado
tú te habías apersonado
él se había apersonado
nos. nos habíamos apersonado
vos. os habíais apersonado
ellos se habían apersonado
Pretérito Anterior
yo me hube apersonado
tú te hubiste apersonado
él se hubo apersonado
nos. nos hubimos apersonado
vos. os hubisteis apersonado
ellos se hubieron apersonado
Futuro perfecto
yo me habré apersonado
tú te habrás apersonado
él se habrá apersonado
nos. nos habremos apersonado
vos. os habréis apersonado
ellos se habrán apersonado
Condicional Perfecto
yo me habría apersonado
tú te habrías apersonado
él se habría apersonado
nos. nos habríamos apersonado
vos. os habríais apersonado
ellos se habrían apersonado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apersone
tú te apersones
él se apersone
nos. nos apersonemos
vos. os apersonéis / se apersonen
ellos se apersonen
Pretérito imperfecto
yo me apersonara o me apersonase
tú te apersonaras o te apersonases
él se apersonara o se apersonase
nos. nos apersonáramos o nos apersonásemos
vos. os apersonarais u os apersonaseis / se apersonaran o se apersonasen
ellos se apersonaran o se apersonasen
Futuro simple
yo me apersonare
tú te apersonares
él se apersonare
nos. nos apersonáremos
vos. os apersonareis / se apersonaren
ellos se apersonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube apersonado
tú te hubiste apersonado
él se hubo apersonado
nos. nos hubimos apersonado
vos. os hubisteis apersonado
ellos se hubieron apersonado
Futuro Perfecto
yo me habré apersonado
tú te habrás apersonado
él se habrá apersonado
nos. nos habremos apersonado
vos. os habréis apersonado
ellos se habrán apersonado
Condicional perfecto
yo me habría apersonado
tú te habrías apersonado
él se habría apersonado
nos. nos habríamos apersonado
vos. os habríais apersonado
ellos se habrían apersonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apersónate (tú) / apersonate (vos)
apersonaos (vosotros) / apersónense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
apersonándome, apersonándote, etc.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APERSONARSE»
Descoperă întrebuințarea
apersonarse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
apersonarse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
Canibus lacerandum projicere. Aperrear, met. Afanar, fatigar mucho á alguno.
Úsase mas comunmente como recíproco. Defatigalione laborare, torqueri.
APERSONADO, DA. p. p. ant. de apersonarse. Apersonado, adj. ant. El que tenia
buen ...
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Medicament ó remey que lleva las obstruccions. Aperitivo. Aperitivum
medicamentum. APERSONARSE, v. r. Deixarse véurer ab algú. Apersonarse.
Cum aliquo colloqui. || for. Presentarse com part interessada en algún negoci.
Apersonarse.
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
APERSONARSE, r. ant. Mostrar gentileza, ostentar la persona. Ferse véurer, fér (
atienda. || for. Presentarse como parte en algún negocio. Fér part. || Ir á
conferenciar personalmente con algún sujeto. Apersonarse, avistarse, conferirse.
4
Diccionario de la lengua castellana
APERSONADO, p. p. de apersonarse. I inuoBADO , da, adj. ant. Que tenia baen
aspecto ó persona. Hoy solo se usa con los adverbios bien ó mal.
APERSONARSE, v. r. ant. Mostrar gentileza , ostentar la persona.
APERSONARSE, for.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Las causales del recurso de casación en el fondo en materia ...
Según estos fallos cabe apersonarse en el proceso hasta antes de la citación
para oir sentencia; pero en la actualidad este trámite no existe, fue suprimido por
la reforma de la Ley N° 7836. Debemos entender, entonces, su oportunidad ...
Waldo Ortúzar Latapiat, 1958
6
Introducción literaria a la filosofía
Y apersonarse una Realidad superior en una inferior puede acontecer de
muchas maneras; por ejemplo, como Encamación, caso y manera como la
segunda persona de la Trinidad se apersonó o presentó en el mundo
infinitamente inferior ...
Juan David García Bacca, 2003
7
Diccionario manual castellano-catalán
Apersonarse , v. г. der arse ve'urer. Apertura, f. obertura. Apesadumbrar, v. a.
donar un mal rato. v. r. afligirse, apesararse, enquimerarsc. Apesgarse , v. r.
agravarse, posarse pesad. Apestar, v. a. apestar. || en- matsinar.\\pudir, empestar
.
¡Margucha! Ayayay, Marguchita, dónde estás, ps. Atención, atención: en la parte
norte de la plaza, casi en la vereda de la confitería, se ha producido un accidente
. Se insinúa a los miembros de la Cruz Roja apersonarse en la parte norte de ...
9
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Calixt. y Meli b. fol.163. La causa no es menester dccir,pucs ha- blo con quien
me entienda , que alli , hermana, foi conocída, alli estoi aperrocbiÂda.
APERSONARSE. v.r. Componerse, aliííarsc mof- trando en susaccioncsy
persóna gravcdád ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
10
El Apocalipsis de Anton
Se insinúa a los miembros de la Cruz Roja apersonarse en la parte norte de la
plaza, repetimos, la parte norte. Viva. Abajo. Gloria. El bombo: bom, bom.
Saludando de Julio. Mario, ayúdame, ayúdame, Dios mío. El Mayor Larrea,
Alcalde de.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APERSONARSE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
apersonarse în contextul următoarelor știri.
Cazahuracanes. ¿Manifestantes con causa o solo por el mitote?
Es así como chetumaleños fueron convocados a apersonarse a las afueras del Congreso del Estado para impedir se realizara la sesión de los diputados de la ... «SDPnoticias.com, Iun 16»
La Diprove decomisará las placas “hechizas”
“Si ha perdido la placa de su vehículo debe apersonarse a Diprove primero y con esa certificación se va a la Alcaldía de nuestra capital para el reemplazo de ... «El Pais en linea, Iun 16»
Explosión generó zozobra en Gigante
... se desplazó minutos después hasta este municipio para adelantar un consejo de seguridad y apersonarse del caso y las investigaciones que están en curso, ... «La Nación.com.co, Iun 16»
Tribunal ordena al presidente apersonarse de los niños de La Guajira
Una acción de tutela le ordena crear un plan efectivo para erradicar problemas de desnutrición de los niños wuayúu, so pena de incurrir en desacato, que da ... «Semana.com, Iun 16»
ASFI entregará certificados de capital a socios de exmutual de La Paz
El comunicado señala que se empezará por los socios cuyos apellidos comiencen con “A y B”, por lo cual los invita a apersonarse desde hoy por las oficinas de ... «eju.tv, Mai 16»
Abandonan a un bebé de solo días de nacido
A través de los medios, instó a la madre a apersonarse a las oficinas de la Defensoría de la Niñez. “Nosotros estamos para atenderla. No sabemos qué ... «eju.tv, Apr 16»
Caso dron: Desirée Bravo declarará en calidad de testigo
Bravo deberá a apersonarse el día jueves a las 10 de la mañana a declarar, señaló Padilla. La autoridad, aseveró que de acuerdo a las investigaciones, se irán ... «eju.tv, Mar 16»
Carolina Lanza se casará a puertas abiertas en boda eclesiástica
Lanza le pide a la población que desea acompañarla en la eucaristía apersonarse al templo católico. La joven presentadora se unió en matrimonio el pasado ... «Tiempo.hn, Mar 16»
El momento más peligroso para Gali
La estrategia del PRI es muy clara: demoler el argumento de los 18 compromisos cumplidos. Ayer Iván Galindo y Karina Romero atacaron al apersonarse en el ... «diario cambio, Feb 16»
Denuncian facturación de consumo de energía "amañada"
Según Mina, en caso que el reclamo sea por alto consumo el cliente tiene hasta 60 días para apersonarse a la empresa distribuidora que le está dando el ... «Panamá América, Feb 16»
