Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abrazada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABRAZADA ÎN SPANIOLĂ

a · bra · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABRAZADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABRAZADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abrazada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abrazada în dicționarul Spaniolă

Definiția de îmbrățișare în dicționar este acțiunea și efectul îmbrățișării. En el diccionario castellano abrazada significa acción y efecto de abrazar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abrazada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABRAZADA


acorazada
a·co·ra·za·da
agrazada
a·gra·za·da
albarazada
al·ba·ra·za·da
alcahazada
al·ca·ha·za·da
apelmazada
a·pel·ma·za·da
aplazada
a·pla·za·da
arregazada
a·rre·ga·za·da
atenazada
a·te·na·za·da
azada
za·da
brazada
bra·za·da
calabazada
ca·la·ba·za·da
desembarazada
de·sem·ba·ra·za·da
desfazada
des·fa·za·da
desplazada
des·pla·za·da
embarazada
em·ba·ra·za·da
frazada
fra·za·da
lazada
la·za·da
mazada
ma·za·da
razada
ra·za·da
trazada
tra·za·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABRAZADA

abraham
abrasadamente
abrasador
abrasadora
abrasamiento
abrasar
abrasilada
abrasilado
abrasión
abrasiva
abrasivo
abravar
abravecer
abraxas
abrazadera
abrazador
abrazadora
abrazamiento
abrazar
abrazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABRAZADA

albarrazada
alcanzada
alzada
autorizada
avanzada
calzada
caracterizada
crazada
cruzada
desmalazada
encorazada
entrazada
forzada
gozada
lanzada
metalizada
organizada
rapazada
reforzada
tenazada

Sinonimele și antonimele abrazada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «abrazada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABRAZADA

Găsește traducerea abrazada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile abrazada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abrazada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

拥抱
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

abrazada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hugged
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गले लगा लिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

احتضنت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

обнялись
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

abraçada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আশ্লিষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

adopté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

memeluk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

umarmte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

受け入れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

isin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chấp nhận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தழுவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मिठी मारली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kucakladı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

abbracciato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

objął
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обнялися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

îmbrățișat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αγκάλιασε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

omhels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

anammat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

omfavnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abrazada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABRAZADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abrazada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abrazada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abrazada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABRAZADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abrazada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abrazada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre abrazada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABRAZADA»

Descoperă întrebuințarea abrazada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abrazada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dicen Que Es Verdad Que la Vieron Abrazada Del Quijote
Qui n fue ese hombre llamado Cervantes, cuyo nombre significa ciervo antes, quien le da el nombre de Rocinante en boca de Don Quijote al caballo de Don Quijote, o sea, roc n antes, y a Don Quijote el nombre de roc n, en boca de Rocinante?
Olga Lucía Herrera Salazar, 2012
2
El círculo de la sabiduría: los mandalas del budismo tántrico
Veamos en forma esquemática a los 24 Bodhisatvas del mandala de la Mente: E. - Derecha: Khagarbha negro abrazado por Gandhavajra amarilla. SE.- Sparshavajra negra abrazada por Sarvanivaranavishkambhi amarillo. S.- Derecha: ...
Ignacio Gómez de Liaño, 1998
3
Revista de filología española
páginas siguientes, y a base de cuadros, se consideran todos ellos y los esquemas empleados. «Rima abrazada» designa el esquema tradicional rítmico del soneto en las dos primeras cláusulas estróficas: ABBA:ABBA, y «rima cruzada» el ...
4
Estaciones del Alma
Abro los ojos de nuevo, y sigo abrazada a tu tron Abro los ojos de nuevo, y sigo abrazada a tu tron Abro los ojos de nuevo, y sigo abrazada a tu tron Abro los ojos de nuevo, y sigo abrazada a tu tronco paternal... co paternal... co paternal... co ...
Claudia Gutiérrez Ascanio, 2008
5
Tomo VIII: Juguetes de Thalia, entretenimientos en el numen ...
Alcali. Mientes , moger , que eftabas abrazada^ yo lo vide , y cítoi bien fatisíecho, y has de entrar al coftal , y buen provecho. Herr. Eifa es una apreheníion dífparatada. Alcali. Digole à ufte , que yo la vi abrazada* Cat. Mientes, villano. Zagalas.
Diego de Torres Villarroel, 1752
6
JUGUETES DE TALIA, ENTRETENIMIENTOS DEL NUMEN. POESIAS ...
... no hizo mas que hablarte? Cat. Nada , nada• Aical. Mientes, moger, que estabas abrazada; yo lo vide , y estoy bien satisfecho, ~ ••. y has de entrar al costal , y buen provecho. Herrer. Kso es una aprehension disparatada.
7
Literatura española
métrico. I: 11, rima abrazada en consonante, ABABCDCD... XI: 8, rima abrazada en consonante, ababcdcd. ... (la nota dormida), hipérbaton. Ejercicio 3. Análisis métrico CXIII: 7 y 11, rima abrazada SOLUCIONES 163 LITERATURA ESPAÑOLA.
José López Falcón, 2003
8
Un Hada de ojitos de Ternura
ABRAZADA Abrazada, a tu amor maternal, transpongo eternidades. Inacabada, como manantial de bosque encantado... Creadora de mi cetro, melaza sin igual. Celadora sin tregua de tus seres venerados. Mami, diamante invalorable para ...
Teppich, Raquel Luisa
9
El Protestantismo y la Franc-masonería: obra escrita por uno ...
/fe niños y de ancianos, de sabios é ignorantes, de sacerdotes idólatras y de segla res .... y fué abrazada á costa de la pérdida de todos los bienes y de la propia vi da; de cubrirse de infamia y siendo el epro- i bio del universo .. . . y fué ...
‎1870
10
El Ingenioso Hidalgo D. Quijote de la Mancha: nueva edición ...
Teníala el caballero fuertemente asida por las espaldas, y por estar tan ocupado en tenerla , no pudo acudir á alzarse el embozo que se le caia , como en efeto se le cayó del todo : y alzando los ojos Dorotea , que abrazada con la señora ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABRAZADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abrazada în contextul următoarelor știri.
1
El topless de Noelia Marzol abrazada a su novio animada por el …
La clave está en que nos divertimos mucho, somos pareja, pero principalmente amigos", contó la modelo, que se animó a un topless abrazada a su novio. «LaCapital.com.ar, Mai 16»
2
Clarissa Molina gana Nuestra Belleza Latina abrazada a la bandera
La dominicana Clarissa Molina se coronó este domingo como la ganadora de la décima edición de Nuestra Belleza Latina organizado por la cadena Univisión. «DiarioDigitalRD, Mai 16»
3
El PP acusa a la Junta de estar "abrazada a los intereses privados …
El concejal de Ordenación del Territorio del Ayuntamiento de Málaga, Francisco Pomares, no se ha andado hoy con indirectas a la hora de situar a cada parte ... «La Opinión de Málaga, Mai 16»
4
Cae pareja que deambulaba abrazada en Metro para robar
Los ladrones eran un hombre y una mujer que, fingiendo estar siempre abrazados, pasaban cerca de sus víctimas, chocaban con ellas y así aprovechaban la ... «La Razon, Apr 16»
5
Abrazada a una...
El miércoles, el empresario subió a Twitter una foto muy subida de tono de la morocha, a quien puede vérsela posando desnuda en la cama, abrazada de una ... «Diario Uno, Apr 16»
6
Un hombre y una familia abrazada fueron hallados este martes bajo …
La madrugada de martes también encontraron cuatro cuerpos. Todos integrantes de la misma familia, estaban abrazados, confirmó el bombero quiteño que ... «El Diario Ecuador, Apr 16»
7
Abrazada al relato hasta el final
0. Después de presentar su escrito ante el juez Bonadio, que la investiga por administración fraudulenta y abuso de autoridad, Cristina Kirchner arengó a la ... «LA NACION, Apr 16»
8
Diomary La mala, abrazada a la buena suerte en su tierra
“Llegue abrazada en Dios, solamente, y detrás del cariño de mi familia que reside en San Francisco de Macoris, así vine a un país que cuando me abrió las ... «El Dia.com.do, Feb 16»
9
La pasa mal: Calu Rivero, abrazada a actor de "Los juegos del …
... Polito Pieres, y con él viajó a Uruguay, donde oficia como DJ en exclusivas fiestas. Nos sorprendimos al ver en Instagram la foto de Calu abrazada a Ludwig. «TN.com.ar, Ian 16»
10
Isabel Pantoja, abrazada a Kiko, corre a conocer a su nieta Ana tras …
Madrid.- Isabel Pantoja ya conoce a su nieta Ana. La cantante, abrazada a Kiko Rivera, su hijo, llegaba al hospital a primera hora de la mañana para ver a la ... «La Voz Libre, Dec 15»

IMAGINILE ABRAZADA

abrazada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abrazada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/abrazada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z