Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tenazada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TENAZADA ÎN SPANIOLĂ

te · na · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENAZADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENAZADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tenazada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tenazada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tenazadei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea de a prinde cu piciorul. O altă semnificație a tenazadei în dicționar este zgomotul pe care pincherul îl produce atunci când îl manipulează. Tenazada este, de asemenea, o acțiune puternică. La primera definición de tenazada en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de agarrar con la tenaza. Otro significado de tenazada en el diccionario es ruido que produce la tenaza al manejarla. Tenazada es también acción de morder fuertemente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tenazada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TENAZADA


abrazada
a·bra·za·da
acorazada
a·co·ra·za·da
agrazada
a·gra·za·da
albarazada
al·ba·ra·za·da
alcahazada
al·ca·ha·za·da
apelmazada
a·pel·ma·za·da
aplazada
a·pla·za·da
arregazada
a·rre·ga·za·da
atenazada
a·te·na·za·da
azada
za·da
brazada
bra·za·da
desembarazada
de·sem·ba·ra·za·da
desfazada
des·fa·za·da
desplazada
des·pla·za·da
embarazada
em·ba·ra·za·da
frazada
fra·za·da
lazada
la·za·da
mazada
ma·za·da
razada
ra·za·da
trazada
tra·za·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TENAZADA

tena
tenace
tenacear
tenacera
tenacero
tenacidad
tenacillas
tenáculo
tenada
tenallón
tenamaste
tenanche
tenante
tenate
tenaz
tenaza
tenazazo
tenazón
tenazuelas
tenca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENAZADA

albarrazada
alcanzada
alzada
autorizada
avanzada
calabazada
calzada
caracterizada
crazada
cruzada
desmalazada
encorazada
entrazada
forzada
gozada
lanzada
metalizada
organizada
rapazada
reforzada

Sinonimele și antonimele tenazada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tenazada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TENAZADA

Găsește traducerea tenazada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tenazada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tenazada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tenazada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tenazada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tenacious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tenazada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tenazada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tenazada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tenazada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tenazada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tenazada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tenazada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tenazada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tenazada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tenazada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tenazada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tenazada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tenazada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tenazada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tenazada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tenazada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tenazada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tenazada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tenazada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tenazada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tenazada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tenazada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tenazada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tenazada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENAZADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tenazada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tenazada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tenazada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TENAZADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tenazada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tenazada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tenazada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENAZADA»

Descoperă întrebuințarea tenazada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tenazada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Volsellis , vel forcipibus extrahendum ejse. TENAZADA, f. f. El acto de agarrar con la tenaza, ò el sonido, que forma , prendiendo. Lat. Forcipum comprefsio. Tenazada. Se toma también por la acción de morder fuertemente. Lat. Tenax morfus.
2
Diccionario de la lengua castellana
TENAZADA. Г. El acto de agarrar con la tenaza ó el sonido que forma prendiendo. Forcipit comprettio.\\ La acción de morder fuertemente. Тепах mortui. TENAZMENTE, adir. m. Con tenacidad y firmeia. Tena- eiler. TENAZON (A), mod. ad».
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Mordiscon, dentellada , mordedura , bocado , que se da á alguna cosa; tarascada, tenazada , remordimiento. Conscientiie morsus. Sindéresis , remordimiento. Morsus diaboli. Succisa , planta. Morsus Gallina. Alsine , planta. Mortalis , e , o.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
4
Cachón, una que vino y volvió: novela dominicana
De ahí, nos encordonamos río abajo, y aquí vamos, allí vamos, allá vamos; y tenazada aquí, tenazada allí, tenazada allá; nos metíamos por una covacha y salíamos por otra, y tenazada aquí, tenazada allá ; y aquí vamos, allá vamos, hasta ...
Miguel Angel Monclús, 1944
5
Diccionario de la lengua castellana
TENAZADA. >. f. El acto de agarrar con la naza ó el sonido que forma prendiendo. Forcipum compressio. tenazada. La acción de morder fuertemente. Tena x , morsas, TENAZMENTE, adv. m. Con tenacidad y firmeza. Tenaciter. TENAZON ...
6
Historia Del Peinado
si estuviera aquel cuerpo difunto. Válos el hierro tirando y el calor endureciendo, y después de muchas tenazada* los deja tan arrimados al rostro y tan aguzados de puntas, que más parecen fingidos con un pincel que aliñados con un hierro.
Francisco Barado, 2010
7
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Tenacement, Tenazemcate. Ténacité, f. Tenacidad. Tenaiüade, f. Tenazada. .• , TenaiHe.f. Tenaza. Tenaille a viz, Bigornia. à coups di TenaiUe,K tenazadas., Tenaiüemtnt, m. Tcnazeamient». Tenaiüer, Atenazar, tcaazear. Tenaiße ,f. Artemifia.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
8
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CXCI. ...
La descripción es: de gules, una torre de oro, aclarada de azul, tenazada de verde, acompañada en jefe de una cruz ensanchada de oro. El escudo va timbrado con la corona real española. El dibujo presentado es poco afortunado.
Vv.aa
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TENAZADA, s. f. El acto de agarrar con la tenaza, ó el so- flído que forma prendiendo. The ahí offtiting tvith the pincers, or the found of fnapping them. tenazada. La acción de morder fuertemente. The acl of biting Jlrongly. TENAZMÉNTE.adv.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Adarga catalana, 2: arte heraldica y practicas reglas del blason
... largamente confta de fu original. Dada en Madrid á z 3 . de Marzo de 1754. Donjuán de Pernetas. F E E D 2 ERRATAS» Papína* Lineé* Errata. Corrección 48. 8. efployada explayada. 104. 22. tenazada» terrajados. 122* 18. Sovites Sovies.
Francisco Xavier de Garma y Durán, 1753

IMAGINILE TENAZADA

tenazada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tenazada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tenazada>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z