Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frazada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRAZADA

La palabra frazada procede del catalán flassada.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FRAZADA ÎN SPANIOLĂ

fra · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAZADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRAZADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frazada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
frazada

pătură

Frazada

O pătură, o pătură sau o pătură este o pătură lungă, dreptunghiulară utilizată în pat pentru a proteja purtătorul de frig, mai ales când dormește. Ele diferă de foi prin grosimea și scopul lor. Foița mai groasă este mai subțire decât cea mai ușoară pătură, deoarece acestea sunt concepute să găzduiască, în timp ce foile sunt pentru igienă, confort și estetică. Există diferite culori, modele și dimensiuni, deși sfârșitul și forma lor de bază sunt întotdeauna aceleași. Una frazada, manta o cobija es un cobertor de tela largo y rectangular, utilizado en la cama para proteger a quien lo usa del frío, especialmente cuando duerme. Se diferencian de las sábanas por su grosor y propósito. La sábana más gruesa es más fina que la frazada más liviana ya que éstas últimas están pensadas para abrigar, mientras que las sábanas son por higiene, comodidad y estética. Existen de varios colores, modelos y tamaños, aunque su fin y forma básica sean siempre los mismos.

Definiția frazada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez pătură înseamnă pătura păroasă care este aruncată pe pat. En el diccionario castellano frazada significa manta peluda que se echa sobre la cama.
Apasă pentru a vedea definiția originală «frazada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAZADA


abrazada
a·bra·za·da
acorazada
a·co·ra·za·da
agrazada
a·gra·za·da
albarazada
al·ba·ra·za·da
alcahazada
al·ca·ha·za·da
apelmazada
a·pel·ma·za·da
aplazada
a·pla·za·da
arregazada
a·rre·ga·za·da
atenazada
a·te·na·za·da
azada
za·da
brazada
bra·za·da
calabazada
ca·la·ba·za·da
desembarazada
de·sem·ba·ra·za·da
desfazada
des·fa·za·da
desplazada
des·pla·za·da
embarazada
em·ba·ra·za·da
lazada
la·za·da
mazada
ma·za·da
razada
ra·za·da
trazada
tra·za·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FRAZADA

fraternidad
fraternizar
fraterno
fratres
fratría
fratricida
fratricidio
fraudador
fraudadora
fraudar
fraude
fraudulencia
fraudulenta
fraudulentamente
fraudulento
fraustina
fray
fraybentina
fraybentino
frazadero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAZADA

albarrazada
alcanzada
alzada
autorizada
avanzada
calzada
caracterizada
crazada
cruzada
desmalazada
encorazada
entrazada
forzada
gozada
lanzada
metalizada
organizada
rapazada
reforzada
tenazada

Sinonimele și antonimele frazada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FRAZADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «frazada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în frazada

Traducerea «frazada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRAZADA

Găsește traducerea frazada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile frazada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frazada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

frazada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

blanket
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कंबल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بطانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

одеяло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cobertor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কম্বল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

couverture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

selimut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Decke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

毛布
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

담요
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kemul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

போர்வை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

घोंगडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

battaniye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

coperta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

koc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ковдру
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κουβέρτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kombers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

filt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

teppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frazada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAZADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frazada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frazada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frazada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRAZADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frazada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frazada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre frazada

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «FRAZADA»

A quien presta su frazada, le toca aguantar la helada.
No era nada la meada, y calaba siete colchones y una frazada.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAZADA»

Descoperă întrebuințarea frazada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frazada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Juegos y tecnicas de recreacion
La. frazada. loca. Tipo de juego: de interacción social de presentación Clasificación: Lugar: mediano. Gasto de energía: pasivo. Duración: mediano (20' a 40'). Ambiente: interior y exterior. Cantidad de jugadores: 2.0 a 50. Edad: de & en ...
Mausi Brinnitzer Rodríguez, 2004
2
El ciclo de la vida
FRAZADA DE SEGURIDAD Una variedad de objetos inanimados, como frazadas, osos de peluche e incluso los pulgares, llamados a menudo objetos de transición, sirven también para reducir los miedos de infantes y niños pequeños.
Guy R. Lefrancois, 2001
3
Su hijo de 3 a 6 años
Papi dice: 'No le hagas caso'". Cuando Billy comenzó a ir a la guardería, su frazada adquirió nueva importancia. La frotaba entre sus dedos, se cubría la cabeza con ella, se la chupaba. Estaba sucia y olía mal; la señora Stone quería lavarla.
T. Berry Brazelton, Joshua D. Sparrow, 2002
4
Frazadas del Estadio Nacional
Había que saber conseguir una frazada. Y yo no sabía cómo. Tenía que esperar a que me entregaran una oficialmente como "cargo". Si estaba alerta, podía heredarla de alguien que saliera en libertad. De vez en cuando quedaba alguna  ...
Jorge Montealegre, 2003
5
Conferencias Dictadas en el 2. Curso Internacional de ...
o EQUIPO: 2 fundas 1 colcha 1 frazada 2 sabanas 1 impermeable 1 zalea ( sábana doblada en dos, trasversal) Doblar coloha, frazada y sábanas en cuatro partes, un doblez trasversal y dos verticales, formando un rectángulo. Colocar sobre ...
6
Cuentan los araucanos
Una frazada, para ti y para tus hijos. La frazada milagrosa de la familia Rere. Ésta dejará tus huevitos calenti- tos mientras buscas alimento, sin que te reemplace mientras tanto el Chau Carüpotro, como se hace en las buenas familias.
Bertha Koessler-Ilg, 2000
7
Emergencias: Aplicaciones básicas para la elaboración de un ...
... del tronco, por encima de la cintura y levántela. Fig. 65: Cargue de brazos con dos auxiliadores Fig. 66: Cargue de brazos con tres auxiliadores Para levantar un lesionado o enfermo con ayuda de una cobija o frazada se necesitan de 3 ...
Enrique Alejandro Contelles Diaz, 2010
8
Cuentos Completos
Trae entre las manos una frazada grande y usada. Sus zapatos chirrían un poco en medio del silencio. “Va a hacer mucho frío más tarde”, dice. “Será mejor que se abriguen con esta frazada”. Deja la frazada en la silla vacía que está al ...
Siu Kam Wen, 2005
9
Un publicista en apuros
—La otra noche nos quedamos hablando hasta re tarde, Ceci y yo, solas, entre amigas —Rosmari resopló mientras preparaba el mate—, y entonces me cuenta que se había comprado una frazada nueva —hizo una pausa y subió las cejas.
Natalia Moret,, 2012
10
Una mañana perdida
una frazada. . .», pidieron entonces. Dos de ellos lo bajaron de la cama, mientras los otros y yo sosteníamos cuidadosamente la frazada por las cuatro esquinas. Una frazada normal y corriente que, por supuesto, olía a queroseno, a carbón, ...
Gabriela Adamesteanu, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAZADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frazada în contextul următoarelor știri.
1
“Hay retraso tecnológico porque la frazada presupuestal es corta”
“La frazada presupuestal es muy corta y los reclamos del país exigen otras prioridades que dejan al rezago a la infraestructura militar, naval o aérea de nuestra ... «republica.com.uy, Aug 16»
2
La frazada sigue corta
Pero la frazada es corta. Si bien el congelamiento del precio de la nafta -bajando el precio sostén del petróleo- puede desacelerar la inflación, su impacto en ... «La Mañana de Neuquén, Aug 16»
3
San Juan: se le incendió la frazada y murió carbonizada
La mujer se había abrigado con una frazada y al pasar por al lado de un calefactor sin tapa, la colcha se incendió. La víctima poco pudo hacer para salvarse y ... «MDZ Online, Aug 16»
4
Una frazada corta de los dos lados
El Gobierno enfrenta al desafío de solucionar el problema económico estructural heredado que lo pone en disyuntivas, como una manta que lo obliga a dejar ... «Los Andes, Iul 16»
5
Sin corazón: encuentran el cadáver de un bebé envuelto en una ...
Un bebé fue abandonado envuelto en una frazada en una vereda de Santa Fe y un vecino lo encontró sin vida cuando paseaba su perro. Nota Relacionada: ... «Minutouno.com, Iul 16»
6
Los atraparon en moto con un LCD "abrigado" con una frazada
09/07/2016 | 11:03 | Tres hombres fueron detenidos en barrio General Savio. Dos jóvenes en Parque Liceo por sustraer bebidas. Otro por robar un auto en la ... «Cadena 3, Iul 16»
7
“Una Frazada para mi Hermano” llega a los distritos
Luego de una exitosa experiencia realizada por Cáritas en la Ciudad de San Rafael con la propuesta “Una Frazada para mi Hermano”, ahora buscan repetirla ... «Diario San Rafael, Iun 16»
8
Pablo Micheli: “Llamamos a que toda la gente salga a la calle con ...
En la ciudad de Buenos Aires se realizará una marcha con velas y frazadas a partir de las 18 hacia el Obelisco. En este marco, en el día de ayer se brindó una ... «Rebelión, Iun 16»
9
Una frazada evitó que un joven acuchillara al sobrino de un año
El sospechoso fue trasladado a la Comisaría Sexta, donde quedó detenido por orden de la jueza Martínez Llanos. La hermana radicó la denuncia policial. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Iun 16»
10
Reciclaje: así es como se transforman las botellas en frazadas
América Noticias conoció de cerca el proceso por el que pasan las botellas de plástico para convertirse en una abrigadora frazada, de peso ligero y fácil de ... «América Televisión, Iun 16»

IMAGINILE FRAZADA

frazada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frazada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/frazada>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z