Înțelesul "albarazada" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALBARAZADA

La palabra albarazada procede de albarazo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALBARAZADA ÎN SPANIOLĂ

al · ba · ra · za · da

CE ÎNSEAMNĂ ALBARAZADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția albarazada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a albarazadei din dicționarul adevăratului academie a limbii spaniole este colorată alb sau de altă culoare. O alta semnificatie a albarazadei in dicționar se spune despre descendentul chinei și janízaro, sau a chinezilor și jenízara. A fost Albarazada este, de asemenea, bolnav de corupție.

La primera definición de albarazada en el diccionario de la real academia de la lengua española es manchado de blanco o de otro color. Otro significado de albarazada en el diccionario es se decía del descendiente de china y jenízaro, o de chino y jenízara. Era. Albarazada es también enfermo de albarazo.

TRADUCEREA ALBARAZADA

Găsește traducerea albarazada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile albarazada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «albarazada» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: albarazada
• Spaniolă: albarazada
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Exp.
• Traducător din Spaniolă - Hindi: albarazada
• Traducător din Spaniolă - Arabă: albarazada
• Traducător din Spaniolă - Rusă: albarazada
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: albarazada
• Traducător din Spaniolă - Bengali: albarazada
• Traducător din Spaniolă - Franceză: albarazada
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: albarazada
• Traducător din Spaniolă - Germană: albarazada
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: albarazada
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: albarazada
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: albarazada
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: albarazada
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: albarazada
• Traducător din Spaniolă - Marathi: albarazada
• Traducător din Spaniolă - Turcă: albarazada
• Traducător din Spaniolă - Italiană: albarazada
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: albarazada
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: albarazada
• Traducător din Spaniolă - Română: albarazada
• Traducător din Spaniolă - Greacă: albarazada
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: albarazada
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: albarazada
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: albarazada

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALBARAZADA»

Descoperă întrebuințarea albarazada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu albarazada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Todos los caminos conducen al laberinto

calpamulo que sepa qué hacer con el cuerpo suyo v el de una albarazada tendrá jíbaro que si sabe qué hacer con albarazada dará tentenelaire. También es tentenelaire el hijo de cuarterón y mulata, y el cuarterón de mestizo v blanca - el ...

Alberto Sampablo, 2005

Caras y caretas

Las competidoras con sus respectivas montas son las siguientes: Albarazada, 50 kilos, Roque Romanelü; Enérgica, 50, Francisco Arcuri; Donaticnne, 50, Gabriel Ardouin; Piscueta, 50, David Englander; nirondelle, 00, Manuel Lema; Elf, 50, ...

El Monitor de la Educación Común

30. — Calpamula: De negro y albarazada (29). 31. — Jíbaro: De albarazado (29) y calpamula (30), o de chino (20) y loba (24). 32. — Barcino: De mulato (1) y albarazada (29), o blanco y albarazada (29), o indio y albarazada (29), o jíbaro ...

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

... s. m. écriteau de maison à louer || billet sous seing privé A lbaratado, da , a. attaqué de la lèpre blanche \\ qui blanchit Albarazada , s. f. raisin jaspé Alba'azo, s. m. lèpre blanche Albarca , s. f. V. Abarca Albarcoquero, s. m. abricotier Albarda  ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

ALBARAZADA , cierta especic de ubas , que tie- nen sobre el hollejo muchas manchas, de modo que parecen jaspeadas. Fr. Raisin de la couleur du jaspe. Lat. Uva jaspideo colore variata. ALBARAZO , especie de empeine : hai empeines ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana

tarascada. temporada. tenazada. testerada. tigerada. tonelada. topetada. torrentada. torreznada. tozolada. tragantada. trasnochada. trinquetada. tufarada. uñarada. vaharada. ventregada. veranada. zaparrada. de 5. albarazada. alcahazada.

H. Gracia, 1829

Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...

SEDÓ-8.698, que lee ingenioso. 20 roscas: según Schevill-Bonilla,era pan célebre por su blancura y delicado sabor. albarazadas: "Uva albarazada. Variedad de uva que tiene el hollejo jaspeado. Es común en Andalucía" ( Academia). pago: ...

Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

Dellos (los ratones) son blancos , dellos albara&ados, dellos jaspeados , dellos azules. ALBARAZADA. Se aplica á una especie de uvas que tienen en el hollejo muchas manchas como jaspeadas , de que hay gran abundancia en Andalucía.

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Vitiligint alba affeílus. Albarazada. Sc llama tambien una espécie de uvas , que tienen sobre el hollejo muchas>man- chas como jafpeádas , de cuya espécie hai grande abundánciaenAndalucía. Lat. Uvajajpideo colore variata. 'ALBARAZO.

Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Albartada,V.I-Iorma. ALBARAZADA , cierta efpecie de ubas , que tienen íobre el ltollejo muchas manchas, de modo que parecen jafpeadas. Fr. Raifin de la couleur du jaflie. ' Lat. Uva jaypideo colore 'uariata. ALBARAZO , efpecie de empeine ...

Estevan Terreros y Pando, 1786