Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Flaschenöffner" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLASCHENÖFFNER ÎN GERMANĂ

Flaschenöffner  [Flạschenöffner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLASCHENÖFFNER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLASCHENÖFFNER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Flaschenöffner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Flaschenöffner

deschizator de sticle

Flaschenöffner

Un dispozitiv de deschidere a sticlelor sau un dispozitiv de ridicare a capsulelor este o unealtă pentru a scoate capacele flaconului de la o sticlă. Ein Flaschenöffner, oder Kapselheber, ist ein Werkzeug um Kronkorken von einer Flasche zu entfernen.

Definiția Flaschenöffner în dicționarul Germană

Aparatură pentru deschiderea sticlelor acoperite cu vârfuri de sticlă; Deschiderea flaconului © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. Gerät zum Öffnen von mit Kronkorken verschlossenen Flaschen; Kapselheber© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Flaschenöffner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLASCHENÖFFNER


Brieföffner
Bri̲e̲föffner
Büchsenöffner
Bụ̈chsenöffner
Dosenöffner
Do̲senöffner 
Eisenbahnschaffner
E̲i̲senbahnschaffner [ˈa͜izn̩baːnʃafnɐ]
Fafner
Fa̲fner
Hafner
Ha̲fner, Hä̲fner
Harfner
Hạrfner
Hochöfner
Ho̲chöfner
Hufner
Hu̲fner
Hüfner
Hü̲fner
Kistenöffner
Kịstenöffner
Konservenöffner
Konsẹrvenöffner
Postschaffner
Pọstschaffner
Schaffner
Schạffner 
Seifner
Se̲i̲fner
Türöffner
Tü̲röffner
Zugschaffner
Zu̲gschaffner [ˈt͜suːkʃafnɐ]
Öffner
Ọ̈ffner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLASCHENÖFFNER

Flaschengas
Flaschengestell
Flaschenglas
flaschengrün
Flaschenhals
Flaschenkind
Flaschenkorken
Flaschenkürbis
Flaschenmilch
Flaschennahrung
Flaschenpfand
Flaschenpost
Flaschenregal
flaschenreif
Flaschenreife
Flaschenschiff
Flaschenverschluss
Flaschenwein
flaschenweise
Flaschenzug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLASCHENÖFFNER

Amerikaner
Ansprechpartner
Banner
Berliner
Cleaner
Container
Corner
Designer
Dinner
Donner
Partner
Scanner
Trainer
Turner
Wagner
Warner
Winner
einer
meiner
seiner

Sinonimele și antonimele Flaschenöffner în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Flaschenöffner» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLASCHENÖFFNER

Găsește traducerea Flaschenöffner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Flaschenöffner din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Flaschenöffner» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

开瓶器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

abrebotellas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bottle opener
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बोतल खोलने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فتحت زجاجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

открывалка для бутылок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

abridor de garrafas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বোতল খোলার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

décapsuleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pembuka botol
190 milioane de vorbitori

Germană

Flaschenöffner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ボトルオープナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

병따개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bukaan botol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mở chai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாட்டில் தொடக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बाटली सलामीवीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

açacak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

apribottiglie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

otwieracz do butelek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відкривачка для пляшок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

deschizator de sticle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανοιχτήρι μπουκαλιών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

botteloopmaker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

flasköppnare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

flaskeåpner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Flaschenöffner

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLASCHENÖFFNER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Flaschenöffner» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Flaschenöffner
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Flaschenöffner».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLASCHENÖFFNER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Flaschenöffner» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Flaschenöffner» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Flaschenöffner

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FLASCHENÖFFNER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Flaschenöffner.
1
Michael Hutchence
Ich glaube, das Ärgerlichste, was es gibt, ist, wenn man keinen Flaschenöffner findet. Ich mache sie dann natürlich mit den Zähnen auf.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLASCHENÖFFNER»

Descoperă întrebuințarea Flaschenöffner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Flaschenöffner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das AutoCAD 3D Praxisbuch - Kompendium: Modellieren und ...
Flaschenöffner. In der dritten Übung wollen wir mit Flächen arbeiten. Es soll ein Öffner für Kronenkorken als Flächenmodell entstehen. Hier ist wieder schon einiges an Vorarbeit geleistet worden. Flächen aus Drähten 1. Öffnen Sie aus dem ...
Werner Sommer, 2007
2
Pro/ENGINEER: Einstieg und effektive Produktentwicklung
Abbiidung 2.102: Einbauen des Referenzmodeiis Der Flaschenöffner wird nun als Referenzmodell, d.h. mit der Form des fertigen Produkts, in die Fertigungsbaugruppe eingebaut und dient als Referenz bei der Erzeugung des Werkzeugwegs.
Klaus Brökel, 2008
3
Evolution wohin?: die Folgen der Darwinschen Theorie
Vergleichen wir in dieser Hinsicht nun die Feuerzeug- und die Flaschenöffner- Hypothese. Ein Vertreter der Feuerzeug-Hypothese tut sich nicht schwer, die gelegentliche Verwendung des Feuerzeugs als Flaschenöffner zu erklären: Aufgrund ...
Martina Dubach, 2012
4
Wie man Deutscher wird in 50 einfachen Schritten / How to be ...
DIE BIERFLASCHE MIT ALLEM ÖFFNEN, WAS KEIN FLASCHENÖFFNER IST Flaschenöffner existieren in verschiedenen Formen seit circa 1738. Es gibt nur einen logischen Grund, wieso Deutsche eine Flasche mit so ungefähr allem außer ...
Adam Fletcher, 2013
5
Vampirjäger: Roman
»Hast du auch Wein gekauft?« »Nein. Aber das.« Sie griff noch einmal hinein und zog einen Flaschenöffner hervor. »Die Bierdosen haben Öffner«, merkte ich an. »Ich weiß.« »Hat er dir das auch erklärt?« »Nein, da war er schon seltsam still.
Richard Laymon, 2010
6
Das Leben ist ein Kabarett: wahre, wahrscheinliche und ...
Während ich noch überlege, welche Weine ich nun meiner Leber antun soll, rote, weiße oder am Ende gar beide, fällt mir zum Glück ein, dass mein Flaschenöffner den Geist aufgegeben hat. Sofort wende ich mich an den Filialleiter des ...
Peter Faust, 2011
7
Schwangere Auster und Hohler Zahn: 555 Gebäudebeinamen und ...
Allerdings sieht der Wolkenkratzer jetzt wie ein riesiger Flaschenöffner aus und hat deshalb einen entsprechenden Spitznamen bekommen. Ein weiterer ‚ Flaschenöffner' steht mit dem Kingdom Center in der saudischen Hauptstadt Riyadh.
Richard Deiss, 2010
8
Das WG-Lexikon: Partys, Protest, Prokrastinieren
Flaschenöffner. Gibt es mittlerweile auch als App mit »Plöpp«- und »Zisch« Geräusch für überteuerte Statussymbole, auch Smartphones genannt. Sollten im Bestfall aber als Hardware vorliegen. Alternative Flaschenöffner sind als Hornhaut ...
Markus Henrik, 2012
9
Wo Sind Die Christen?
Auf einen Tisch wurden zwei Gegenstände gelegt: eine Fla- sche Wein und ein Flaschenöffner. Die Unfallopfer konnten einen Gegenstand (z.B. Flaschenöffner) namentlich be- zeichnen, hatten aber keinerlei Ahnung, was sie damit an- ...
Clara Becker, 2013
10
Syntaktisches Grundwissen: eine Einführung für Deutschlehrer
... ein Öffner, der für Bierflaschen geeignet ist, nicht ein Flaschenöffner für Bier; ein Designflaschenöffner ist ein Flaschenöffner, der durch ein besonderes Design gekennzeichnet ist, und nicht etwa ein Öffner für Designflaschen.
Danièle Clément, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLASCHENÖFFNER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Flaschenöffner în contextul următoarelor știri.
1
Flasche öffnen ohne Flaschenöffner? Hier gibt's die Anleitung
Es gibt unzählige verrückte Möglichkeiten, um eine Flasche Bier oder Wein zu öffnen. CD, Schwert und Bunsenbrenner sind nur einige davon. Flaschenöffner ... «Web.de, Iul 16»
2
Johnny Cool: Speaker, Mixer, Kühlschrank und Flaschenöffner
Mitte April stellte sich wie berichtet heraus, dass Kickstarter-User ihr Geld beim Coolest Cooler vergeblich investiert haben: Gar nicht cool – Riesenärger um ... «iTopnews, Mai 16»
3
Flaschenöffner selbst gießen
Und die Hessentags-Besucher erleben dann nicht nur, wie aus Aluminium ein Flaschenöffner entsteht, der das Motiv der Veranstaltungsreihe trägt, sie dürfen ... «mittelhessen.de, Apr 16»
4
Borussia Dortmund: Flaschenöffner spielt Hymne von Schalke 04
Ein Fanartikel von Borussia Dortmund hat eine fatale Macke: Der BVB-Flaschenöffner mit Lautsprecher spielt die Hymne des Erzrivalen Schalke 04 ab. «Sport1.de, Mar 16»
5
Flaschenöffner aus Sickerode mit Bundespreis ausgezeichnet
Sickerode (Eichsfeld). Der „Bundespreis 2016 für hervorragende innovatorische Leistungen für das Handwerk“ geht an den Leichtöffner Leo der „Innotec ... «Thüringer Allgemeine, Mar 16»
6
Ernst Hornauer aus Hohenprießnitz sammelt Flaschenöffner
Am Biertisch mit Freunden hatte Ernst Hornauer Mitte der 80er-Jahre plötzlich einen übergroßen Flaschenöffner in der Hand. Die Idee, zu sammeln, war ... «Leipziger Volkszeitung, Feb 16»
7
Turm als Flaschenöffner
Im neu gestalteten Shop im Eingangsbereich werden sie künftig zu kaufen sein. Es gibt einen metallenen Flaschenöffner in einer stilisierten Form des Turms, ... «Südwest Presse, Ian 16»
8
Bier ohne Flaschenöffner öffnen - Im Video zeigen wir wie's geht
Düsseldorf. Am See oder beim Grillen – Bier ist im Sommer immer eine willkommene Erfrischung. Doch dann fehlt plötzlich der Flaschenöffner – oder für ... «RP ONLINE, Aug 15»
9
Flaschenöffner taz.aufmacher
Einen Aufmacher, wer hat denn heute den Aufmacher?, tönt Tag für Tag die Klage des CVDs, des Chefs vom Dienst, durch die weiten Hallen der kleinen taz. «taz.de, Iul 15»
10
Flaschenöffner aus Anschnallern: Schülerfirma aus Eckernförde ...
Sie produzieren innovative Flaschenöffner aus vermeintlichem Schrott, nämlich aus alten Sitzgurt-Schnallen. Ihre vier verschiedenen Modelle verkaufen die ... «Sat.1 Regional, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flaschenöffner [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/flaschenoffner>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z