CE ÎNSEAMNĂ ABRIBOCA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «abriboca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția abriboca în dicționarul Spaniolă
Definiția abriboca în dicționarul spaniol este un arbust aparținând familiei Celastráceas cu ramuri spinoase, frunze lanceolate și flori mici. O altă semnificație a abriboca în dicționar este, de asemenea, o persoană care este deseori distrasă sau străină de realitate. La definición de abriboca en el diccionario castellano es arbusto perteneciente a la familia de las Celastráceas con ramas espinosas, hojas lanceoladas y flores pequeñas. Otro significado de abriboca en el diccionario es también persona que suele estar distraída o ajena a la realidad.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «abriboca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABRIBOCA»
Descoperă întrebuințarea
abriboca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
abriboca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
En Babia / Dans la lune: «La de González me mira abriboca y no me dice nada»
(Puig. , Trai., 79). ABRIBOCA. (Centaurea melitensis). Planta de cuya raíz,
raspada y hervida, obtiénese en nuestra campaña un tinte de color marrón.
También ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
... estiraba como si fuese un caballo de humo aplastando el cañaveral. –¡El
Vientito nos cuenta todos los cuentos! –dijeron las Cañas muy sueltas de hojas.
El padre lo volvió a sentar de un vientazo por abriboca. El Vientito se sentía
culpable.
El abriboca se queda sin el pan y sin la torta: Y además inventaron: • Más vale
chiquito piola que grandote zonzo. • El abriboca se queda sin el pájaro en la
boca. Hay múltiples actividades creadoras para realizar a partir de la lectura. A
cada ...
4
Acuerdos acerca del idioma
También es coniente el error de creer que al arbusto denominado abriboca le
corresponde el nombre científico de centaurea melitensis,- tal descuido se
encuentra en F. Coluccio (Dicc. folklór. argent., Bs. Aires, 1950, 13), en Solá (
Dicc, ...
Academia Argentina de Letras, 1984
5
Boletín de la Academia Argentina de Letras
U. t. c. s. www.clubdetango.com.ar/lunfardeando/chabon.htm [consulta 08.06.
2006]: El chabón tiene muchos sinónimos, de los cuales mencionaré solo
algunos: abriboca, asoleado, cartón, carto- nazo, chapetón, durañona, durazno,
maceta, ...
Academia Argentina de Letras, 2007
6
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Ver además Abriboca. mistol cuaresmillo: mistol. mistol del chivo: meloncillo.
mistol del zorro: meloncillo. mistólillo: tabaquillo. moco de pavo. Polygonum
orientale L. // Poligonáceas. Ornamental. Originario de la India. Planta herbácea,
anual.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
7
La vegetación de los paisajes hidrohalomórficos del centro ...
(abriboca) M. vitis-idaea Gris. CHENOPODIACEAE Atriplex prostrata Boucher ex.
DC. A. montevidensis Spreng. A.- pamparum Gris. A. patula L. A. undulata (Moq.)
Dietr. (cachiyuyo) Chenopodium álbum L. (quina) Ch. ambrosioides L. (paico) ...
Juan José Cantero, Alberto Cantero, José Manuel Cisneros, 1996
8
Diccionario folklórico de la flora y la fauna de América
ABRIBOCA (Centaurea melitensis). Planta de cuya raíz, raspada y hervida,
obtiene en nuestra campaña un tinte de color marrón. También se emplea para
combatir el dolor de muelas. # Persona distraída, también abreboca. Así, en casi
toda ...
El malevo largó el cuchillo y dentró a perseguirlos, como un abriboca, cuando
sintió, pa mal de sus pecaos, que el inglés lo había acogotao y quería darle fin,
de un trabucaso. Entonces rogó por su vida, alegando que él aunque se había ...
Anatolio Ernitz. _ _ _ - ..._.._-_a.-_._ uf I 3er GRÚP'O. - MADERAS SEMI—
PESADAS (de 450 a 700 kg/m3).. -l - 1 a -l Nombre vulgar. fi % ' Abriboca
Procedencia. 7 Peso aparen— te. kg /m 3_. Color de duramen. Aplicaciones.
Ababán ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABRIBOCA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
abriboca în contextul următoarelor știri.
El nacimiento- IV Concurso de Relatos Navideños
Siempre el mismo abriboca vos, no interrumpas. Vi una luz, y el asunto es que hablé con Dios, sí así como escuchás. No lo pude ver, pero sentí que era él, que ... «El Búscolu, Dec 15»
