Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abromada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABROMADA

La palabra abromada procede del participio de abromar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ABROMADA ÎN SPANIOLĂ

a · bro · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABROMADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABROMADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abromada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abromada în dicționarul Spaniolă

Definiția abromadei din dicționar este ascunsă de vapori sau de ceață. En el diccionario castellano abromada significa oscurecido con vapores o nieblas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abromada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABROMADA


acromada
a·cro·ma·da
alomada
a·lo·ma·da
amada
ma·da
aplomada
a·plo·ma·da
aproximada
a·pro·xi·ma·da
armada
ar·ma·da
arredomada
a·rre·do·ma·da
asomada
a·so·ma·da
despalomada
des·pa·lo·ma·da
diplomada
di·plo·ma·da
domada
do·ma·da
engomada
en·go·ma·da
indomada
in·do·ma·da
llamada
lla·ma·da
lomada
lo·ma·da
mamada
ma·ma·da
plomada
plo·ma·da
pomada
po·ma·da
redomada
re·do·ma·da
tomada
to·ma·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABROMADA

abrochador
abrochadora
abrochadura
abrochamiento
abrochar
abrogación
abrogar
abrojal
abrojillo
abrojín
abrojo
abroma
abromado
abromar
abroncar
abroquelada
abroquelado
abroquelar
abrótano
abrotoñar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABROMADA

afamada
ahumada
camada
chamada
colmada
consumada
derramada
desarmada
enramada
extremada
fumada
hamada
lastimada
mimada
nómada
palmada
primada
quemada
ramada
reformada

Sinonimele și antonimele abromada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «abromada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABROMADA

Găsește traducerea abromada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile abromada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abromada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

abromada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

abromada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Abbreviated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

abromada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

abromada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

abromada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

abromada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

abromada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

abromada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

abromada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

abromada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

abromada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

abromada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

abromada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

abromada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

abromada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

abromada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

abromada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

abromada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

abromada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

abromada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

abromada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

abromada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

abromada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

abromada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

abromada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abromada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABROMADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abromada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abromada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abromada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABROMADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abromada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abromada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre abromada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABROMADA»

Descoperă întrebuințarea abromada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abromada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Antídoto contra la pestilente poesía de las Soledades por ...
254 abromada: 'abrumada, pesada, molesta'. Abrumar significa también 'llenar de bruma la atmósfera', acepción que conviene al contexto: la censura de la oscuridad poética. De este significado resultaría un desdoblamiento de sinónimos: ...
Juan de Jáuregui y Aguilar, Juan de Jáuregui, José Manuel Rico García, 2002
2
Ensayo cronológico para la historia general de la Florida
tormentoso y arriesgado en esta costa paralas embarcaciones es el Sueste, y pone abromada la tierra: es cosa particular que siendo todo el terreno arena, da cuantas semillas y legumbres se siembran, aunque se gozan poco, porque con ...
Gabriel CARDENAS Y CANO, 1829
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Obscurecido con vapores 6 nieblas. Nebulosas , caliginosas. Carden. Ensayo Cronol. á la Hist. de la Florida , Decad. 19. fol. 3 ii. El tormentoso y arriesgado ( viento) en esta Costa para las embarcaciones , es el Sueste , y pone abromada la ...
4
Una conspiracion en tiempo de Luis XIII
la boca abierta y la cabía inclinada hácia adelante , estaba abromada bajo el peso de sa doble, sorpiesa ,' la que paiecia haber consumido las fuerzas que la quedaban j estinguido el resto de su razon. Al movimiento que hizo el Cardenal sa ...
Alfred Comte de Vigny, 1839
5
Ensayo cronológico por la historia general de la Florida: ...
... es el Suefte, y pone abromada la 1 ierra : es cofa particular , que tiendo todo el Terreno Arena, da quantas Semillas , y Legumbres fe tiem- bran , aunque fe gocan poco , porque con brevedad efpigan , y fe afcmiUan ; es atriefgada para los ...
Gabriel Cárdenas Cano, 1723
6
Ensayo cronológico para la historia general de la Florida: ...
tormentoso y arriesgado en esta costa para las embarcaciones es el Sueste, ypone abromada la tierra: es cosa particular que siendo todo el terreno arena, da cuantas semillas y legumbres se siembran, aunque se gozan poco, porque con ...
Andrés González de Barcía Carballido y Zúñiga, 1829
7
Varia fortuna de el soldado Pindaro ... Añadido en esta ...
... notando tales muestras con mayor advertenr seguido: y assicon tan vivo in-; centivo alentado Don Diego , cj* siendo mas de ncchc,con'dos liin ternas fácilmente pejietraron Ja entrada por una puerta falla , que a\ pocos golpes abromada de ...
G. de Céspedes y Meneses, 1733
8
Origen y primeras poblaciones de España, antiguedad de la ...
... aún la voz del сот л dizc el raiiuio Rey Dos Alonfo en el privilegio dado à hv n de Caftro ,que trae en fa certas men Don Francifco Carrillo de Cordoba ;ytambien otra copia abromada , que g*no en Madrid Lorente Ximenez vezino de Calero, ...
Juan Félix Girón ((O.C.)), 1686
9
Las memorias del Diablo
Entónces fae cnando abromada de desgracias, de: a» usando y de miseria , se dirijió á esa posada donde balló en cauta a la señora de Cerny. Cnando decia esto Satanás dieron la» ocbo, y conociendo Luizzi qae pasaban rápidamente las  ...
Frédéric Soulié, 1839
10
Ensayo cronologico para la historia general de la Florida...
... para las Embarcaciones , es el Suefte, y pone abromada la Tierra : es cofa particular , que fiendo todo el Terreno Arena, da quantas Semillas, y Legumbres fe íiem- bran , aunque fe gocan poco , porque con brevedad efpigan , y fe afemiílan ...
Andrés González de Barcía Carballido y Zúñiga, 1723

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abromada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/abromada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z