Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abroquelada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABROQUELADA

La palabra abroquelada procede del participio de abroquelar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ABROQUELADA ÎN SPANIOLĂ

a · bro · que · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABROQUELADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABROQUELADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abroquelada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abroquelada în dicționarul Spaniolă

Definiția lui peltado în dicționar este spaniolă. En el diccionario castellano abroquelada significa peltado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abroquelada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABROQUELADA


adovelada
a·do·ve·la·da
apelada
a·pe·la·da
aterciopelada
a·ter·cio·pe·la·da
candelada
can·de·la·da
canelada
ca·ne·la·da
celada
ce·la·da
cuartelada
cuar·te·la·da
desmantelada
des·man·te·la·da
desvelada
des·ve·la·da
flagelada
fla·ge·la·da
helada
he·la·da
jaquelada
ja·que·la·da
melada
me·la·da
mermelada
mer·me·la·da
pelada
pe·la·da
pincelada
pin·ce·la·da
prelada
pre·la·da
terciopelada
ter·cio·pe·la·da
tonelada
to·ne·la·da
velada
ve·la·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABROQUELADA

abrochador
abrochadora
abrochadura
abrochamiento
abrochar
abrogación
abrogar
abrojal
abrojillo
abrojín
abrojo
abroma
abromada
abromado
abromar
abroncar
abroquelado
abroquelar
abrótano
abrotoñar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABROQUELADA

abocelada
aburelada
acanelada
aclavelada
aguamelada
amartelada
angrelada
anovelada
avitelada
bujelada
cascabelada
contracuartelada
cordelada
encelada
enjoyelada
entrepelada
fuselada
ocelada
repelada
sanmiguelada

Sinonimele și antonimele abroquelada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «abroquelada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABROQUELADA

Găsește traducerea abroquelada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile abroquelada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abroquelada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

abroquelada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

abroquelada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Abroquel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

abroquelada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

abroquelada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

abroquelada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

abroquelada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

abroquelada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

abroquelada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

abroquelada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

abroquelada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

abroquelada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

abroquelada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

abroquelada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

abroquelada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

abroquelada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

abroquelada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

abroquelada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

abroquelada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

abroquelada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

abroquelada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

abroquelada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

abroquelada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

abroquelada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

abroquelada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

abroquelada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abroquelada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABROQUELADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abroquelada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abroquelada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abroquelada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABROQUELADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abroquelada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abroquelada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre abroquelada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABROQUELADA»

Descoperă întrebuințarea abroquelada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abroquelada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Curso elemental de botánica: Parte teórica
Hoja abroquelada (folium píltatum) la que se une al pezon , no por su orilla inferior ó ba* se , sino por su disco ó fondo {Tab* III. fig. 92), como en la * Capuchina ó Mastuerzo de Indias ó Tropaeolum majus, Linn. 49o , en el Geranio de hoja ...
Casimiro Gómez Ortega, 1795
2
Curso elemental de Botánica dispuesto para la enseñanza del ...
Según la inserción de su base en el Pezón 6 Tallo, se nombra abroquelada , sentada , apezo- tiada , apoyada , escurrid a\ abrazadora , traspasada y reunida y envainadora y &c. t 1 6. Hoja abroquelada (folium peltatum) la que. se ...
Casimiro GOMEZ DE ORTEGA, 1795
3
Curso elemental de botánica
$7-92 , y en la Romera ó Cistus Libanons, Linn. ^39. ' ) • □• ' 1 Según la inserción de su base en el Pezón ó •Tallo , se nombra abroquelada , sentada , apezo- nada , apoyada , escurrida , abrazadora , traspasada, reunida, envainadora, &6.
Casimiro Gómez Ortega, 1795
4
Curso elemental de botánica, teórico y práctico, dispuesto ...
Segun la insercion de su base en el Pezon ó Tallo , se nombra abroquelada , sentada , apezonada1 abrazadera , horadada , reunida , escurrida , £rc. ij Hoja abroquelada (folium peltatum) la que se une al pezon , no por su orilla inferior ó  ...
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Paláu y Verdéra, 1785
5
Curso elemental de botánica teórico y práctico: dispuesto ...
dispuesto para la enseñanza del Real Jardin de Madrid... Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdera. Según la inserción de su base en el Pezón ó Tallo , se nombra abroquelada , sentada , apeonada, abrazadera , horadada , reunida ...
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdera, 1785
6
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
Hoja abroquelada folium peltalum, la que se une al pezon , no por su orilla inferior ó base , sino por su disco ó fondo , como en el geranio de hoja abroquelada , ó Geranium peltatum. L. 19. Hoja sentada folium sessile , la que carece de ...
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803
7
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
Hoja abroquelada folium peltatum, la que se une al pezon , no por su orilla inferior ó base , sino por su disco ó fondo , como en el geranio de hoja abroquelada , ó Geranium feltatum. L. 19. Hoja sentada folium sessile , la que carece de pezon ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
8
Sermones panegíricos de varios misterios, festividades y santos
... á los alumnos de María; es torre abroquelada con mil escudos de los que se arman los devotos del Rosario , para pelear contra los enemigos visibles é invisibles. i Qué concepto , fieles , formais de esta devocion? Pues no lo he dicho todo.
Pantaleón García, Mariano de Velasco, 1810
9
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Cecropia abroquelada. SALIX. Gen, pf- 1318. torn. Vif, pag. 32g. Flor masculina. Amento de escamas : corola ninguna : glandula de la base necta— rifera. Flor femenina. Amento de escamas: corola ninguna: estilo hendido en dos partes ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
10
Parte práctica de botánica
ULVA plana orbicula-Ъ Ova plana, orbicular,sen n'eaÙs. ris sessilis pelt at a coriácea, л tada , abroquelada y correo- Si st. veg. 817. xsa. Ulva fronde dilatata sub-x Ova con la fronde ensan- sinuata centro radicata . Jchada , algo sinuosa , y  ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABROQUELADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abroquelada în contextul următoarelor știri.
1
Bordet deja atrás a Urribarri y redefine los acueductos chinos
En el tramo final de su segundo mandato Sergio Urribarri logró reunir en un amplio abanico de sectores en una oposición abroquelada en función de combatir ... «Diario del Sur Digital, Iun 16»
2
No hay peor ciego que el que no quiere ver (respuesta al PO sobre …
... 2 semanas sin plan de lucha, y ante esto el PO, que es parte junto al PCR de la conducción de ConaduH, salió en una defensa abroquelada de lo actuado. «La Izquierda Diario, Iun 16»
3
Un debate que esconde la pelea por el liderazgo en el peronismo
Ayer Massa se anotó el primer punto en su disputa con el Frente para la Victoria (FPV): logró mantener abroquelada a su tropa, pese a que pocas horas antes ... «LA NACION, Mai 16»
4
Hasta las tortugas de agua buscan fugarse del templo de la humedad
Impidieron quizás un intento suicida (quién no lo pensó en estos días de sal abroquelada y ropa sin lavar). El reptil fue hacia el cordón y se sintió a gusto en la ... «Rosario3.com, Apr 16»
5
Atlético de Rafaela aprovechó el 'regalo' de Bogado y venció a …
Sin embargo, se encontró con una Crema bien abroquelada atrás y que contó con un Germán Montoya seguro debajo de los tres palos. Así, fueron pasando los ... «Infobae.com, Feb 16»
6
Manifestarán contra del reparto inconstitucional de bancas en …
... de las bancas en el Superior Tribunal de Justicia de Misiones (STJ)”, indicaron los dirigentes y militantes de la –ahora- abroquelada oposición misionera. «Misiones Cuatro, Nov 15»
7
La oposición frena el avance de Cristina sobre la Corte
Sin embargo, la oposición se mostró abroquelada y ratificó que no permitirá que Cristina Fernández se salga con la suya. El senador mendocino Ernesto Sanz ... «Los Andes, Oct 15»
8
Monzó: Hay segunda vuelta asegurada
“Pero la UCR está abroquelada. No podrán con nosotros”, aseveró desde el atril. En el lugar, además, se dio cita cerca de un centenar de intendentes electos y ... «La Voz del Interior, Oct 15»
9
Ecuador vence a Bolivia y marcha perfecto en eliminatoria
Los locales tuvieron que esforzarse al máximo para abrir la abroquelada zaga de los bolivianos que poblaron su propio campo con dos líneas defensivas y ... «Vivelo Hoy, Oct 15»
10
EN FOTOS: Ecuador vence a Bolivia y marcha perfecto
Los locales tuvieron que esforzarse al máximo para abrir la abroquelada defensa de los bolivianos que poblaron su propio campo con dos líneas defensivas y ... «hoylosangeles, Oct 15»

IMAGINILE ABROQUELADA

abroquelada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abroquelada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/abroquelada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z