Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abromar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABROMAR ÎN SPANIOLĂ

a · bro · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABROMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABROMAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abromar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abromar în dicționarul Spaniolă

Definiția abromar în dicționarul spaniol este copleșitoare. O altă semnificație a abromarului în dicționar este de asemenea spus despre fundul unei nave: Umpleți cu glumă. La definición de abromar en el diccionario castellano es abrumar. Otro significado de abromar en el diccionario es también dicho de los fondos de un buque: Llenarse de broma.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abromar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ABROMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me abromo
te abromas / te abromás
él se abroma
nos. nos abromamos
vos. os abromáis / se abroman
ellos se abroman
Pretérito imperfecto
yo me abromaba
te abromabas
él se abromaba
nos. nos abromábamos
vos. os abromabais / se abromaban
ellos se abromaban
Pret. perfecto simple
yo me abromé
te abromaste
él se abromó
nos. nos abromamos
vos. os abromasteis / se abromaron
ellos se abromaron
Futuro simple
yo me abromaré
te abromarás
él se abromará
nos. nos abromaremos
vos. os abromaréis / se abromarán
ellos se abromarán
Condicional simple
yo me abromaría
te abromarías
él se abromaría
nos. nos abromaríamos
vos. os abromaríais / se abromarían
ellos se abromarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he abromado
te has abromado
él se ha abromado
nos. nos hemos abromado
vos. os habéis abromado
ellos se han abromado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había abromado
te habías abromado
él se había abromado
nos. nos habíamos abromado
vos. os habíais abromado
ellos se habían abromado
Pretérito Anterior
yo me hube abromado
te hubiste abromado
él se hubo abromado
nos. nos hubimos abromado
vos. os hubisteis abromado
ellos se hubieron abromado
Futuro perfecto
yo me habré abromado
te habrás abromado
él se habrá abromado
nos. nos habremos abromado
vos. os habréis abromado
ellos se habrán abromado
Condicional Perfecto
yo me habría abromado
te habrías abromado
él se habría abromado
nos. nos habríamos abromado
vos. os habríais abromado
ellos se habrían abromado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me abrome
te abromes
él se abrome
nos. nos abromemos
vos. os abroméis / se abromen
ellos se abromen
Pretérito imperfecto
yo me abromara o me abromase
te abromaras o te abromases
él se abromara o se abromase
nos. nos abromáramos o nos abromásemos
vos. os abromarais u os abromaseis / se abromaran o se abromasen
ellos se abromaran o se abromasen
Futuro simple
yo me abromare
te abromares
él se abromare
nos. nos abromáremos
vos. os abromareis / se abromaren
ellos se abromaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube abromado
te hubiste abromado
él se hubo abromado
nos. nos hubimos abromado
vos. os hubisteis abromado
ellos se hubieron abromado
Futuro Perfecto
yo me habré abromado
te habrás abromado
él se habrá abromado
nos. nos habremos abromado
vos. os habréis abromado
ellos se habrán abromado
Condicional perfecto
yo me habría abromado
te habrías abromado
él se habría abromado
nos. nos habríamos abromado
vos. os habríais abromado
ellos se habrían abromado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abrómate (tú) / abromate (vos)
abromaos (vosotros) / abrómense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abromarse
Participio
abromado
Gerundio
abromándome, abromándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABROMAR


alomar
a·lo·mar
amaromar
a·ma·ro·mar
aromar
a·ro·mar
arromar
a·rro·mar
asomar
a·so·mar
bromar
bro·mar
cromar
cro·mar
desplomar
des·plo·mar
diplomar
di·plo·mar
domar
do·mar
embromar
em·bro·mar
engomar
en·go·mar
enmaromar
en·ma·ro·mar
enromar
en·ro·mar
gomar
go·mar
palomar
pa·lo·mar
policromar
po·li·cro·mar
pomar
po·mar
retomar
re·to·mar
tomar
to·mar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABROMAR

abrochador
abrochadora
abrochadura
abrochamiento
abrochar
abrogación
abrogar
abrojal
abrojillo
abrojín
abrojo
abroma
abromada
abromado
abroncar
abroquelada
abroquelado
abroquelar
abrótano
abrotoñar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABROMAR

amar
aplomar
azomar
desaplomar
desengomar
desgomar
deslomar
empalomar
emplomar
enlomar
entrecomar
entretomar
epitomar
escomar
maestrejicomar
mar
margomar
masejicomar
plomar
salomar

Sinonimele și antonimele abromar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «abromar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABROMAR

Găsește traducerea abromar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile abromar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abromar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

abromar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

tax
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ضريبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

налог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

imposto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

taxe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cukai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Steuer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

税金
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tax
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vergi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

imposta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

podatek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

податок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

impozit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

belasting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skatt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abromar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABROMAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abromar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abromar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abromar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre abromar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABROMAR»

Descoperă întrebuințarea abromar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abromar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABROMADO , DA. part. pas. del verbo abromar. Abromado. (Naut. ) Obscurecido con vapores 6 nieblas. Nebulosas , caliginosas. Carden. Ensayo Cronol. á la Hist . de la Florida , Decad. 19. fol. 3 ii. El tormentoso y arriesgado (viento) en esta ...
2
Diccionario de la lengua castellana
V. abromar. ABROMARSE , v. r. Náut. Llenarse de broma los navios. ABROQUELADO, p. p. de abhoqde- larse. ABROQUELARSE, v. r. Cubrirse con el broquel. f| met. Valerse de algiin medio en defensa de su persona ó de su opinión.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de abromar y abromarse. abromado- adj. Náut. Oscurecido con vapores ó nieblas. Nebulosas , califinosus. ABROMAR, v.a. ant. Lo mismo que abrumar.. ABROMARSE v. r, Náut. Llenarse de broma los navios. Carie naves confies.
4
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
ABROMADO,DA,p.p.de abromar. || adj. Mar. Nebuloso. II Que tiene bro- mera ó broma. abromar. Abrumar. ABROMABSE, pron. Mar. Cubrirse de broma el fondo de un buque. as-romper, a. Komper con -violencia. H Violar, contravenir. abroma  ...
R. J. Domínguez, 1852
5
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
(p. p. de abromar). adj. Obscurecido con vapores, brumas o nieblas. — Sin. y afín . Abrumado, afoscado, ahumado, anubado, anubarrado, anublado, añublado, arrumado, cargado, cerrado, nublado, sucio, tomado. ABROMAR, tr. y r. Abrumar  ...
6
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
(p. p. de abromar). adj. Obscurecido con vapores, brumas o nieblas.— Sin. y afin. Abrumado, _af oseado, ahumado, anubado, anubarrado, anublado, añublado, arrumado, cargado, cerrado, nublado, sucio, tomado. ABROMAR, tr. y r. Abrumar  ...
Real Sociedad Geográfica (Spain), Sociedad Geográfica, Madrid, 1948
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Abrqjœ ." pl. écueils, brisans très-danger reux, ue l'on rencontre dans certaines mem AI} OMADO,p. p. V. Abromar. ll a4], (man) Brnmeux , néliuleux : couvert de brume ,plein de brouillards. ABBUMAR , v. a. V. Abrumar. . ABROMABSE , v. r. ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
Itinerario historial que deve guardar el hombre para caminar ...
... terribilidad de aquellas penas , pues ni el tlcico tan encendido de ver , y gozar de Díos.ni la columbre de la pemtenc¡a,ni la penóla enfermedad que efperaua eftc fiemo del Seaor, fueron parte para déte-, nerle en ellas, y abromar fu dcfticrro , ...
Alonso de Andrade, Juan de Valdés ((Madrid)), 1657
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
5 sil. abrocar. abrochar. abrogar. abromar. abrumar. absortar. abultar. abundar. aburar. abusar. acabar. acallar. acampar. acaptar. acarar. acatar. accionar. acechar. acedar. acensar acepar. aceptar. acerar. acercar. acerrar. acertar. acervar.
A. GRACIA, 1829
10
Hipatia : los últimos esfuerzos del paganismo en Alejandría
... he dirigido alguna, hijo mió? — Ño. Podemos, pues, mudar de conversación por ahora. Y empeló A abromar al anciano con preguntas sobre ...
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABROMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abromar în contextul următoarelor știri.
1
El Sónar+D es fa gran
... pot abromar certs usuaris que es veuen sobrepassats per la quantitat d'artistes que no coneixen. És per aquest motiu que la personalització és absolutament ... «VIAempresa, Iun 16»

IMAGINILE ABROMAR

abromar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abromar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/abromar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z