CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABRUÑAL»
Descoperă întrebuințarea
abruñal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
abruñal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario italiano-galego
ABRUÑAL (pl. abruñais), sm. Lugar en el que abundan los endrinos o
ABRUÑEIROS. ABRUÑEDO. ABRUÑEDO, sm. ABRUÑAL. ABRUÑEIRO, sm.
Prunits spinosa, endrino, árbol que p_roduee los ABRUÑOS o endrinas.
ABRUÑO, sm.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Abrucés, de los Abruzos. abruñal (pl. abruñais) m. V. abruñedo. abruñedo m.
Endrinal, lugar poblado de abrnñeiros o endrinos. Sin. abruñal. abruñeiro m.
Endrino, arbusto espinoso de la familia de las rosáceas (Prunus spinosa),
semejante ...
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. m. Lugar poblado de ABRUÑElROS II ABRUÑAL. ABRUÑEIRA. s. f.
ABRUÑEIRO. ABRUÑEIRO. s. m. Árbol de mediana altura, especie de endrino o
ciruelo silvestre que pertenece a la familia de las rosáceas || ABRUÑEl RA,
AGRUÑElRO, ...
X. Luis Franco Grande, 1968
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
II ABRUÑAL. ABRTTÑETRA S. f . ABRUÑETRO. ABRUÑEIRO s. m. Arbol de
mediana altura, especie de endrino o ciruelo silvestre que pertenece a la familia
de las rosáceas. || Hay varias clases de abruñeiros en Galicia que producen
frutos ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
A Estrada, Miscelánea Histórica E Cultural, 12 (2009)
... A Saiñas, As (Campo das) Salgueiros Sanguiñeira Sarandelle Moreira (San
Miguel) Abeneiral, O Abruñal (Z) Abuñeiro Agro da Pica Aguiuncho, O Alcacens,
Os Allanada Alvariña Amoreiras Antuiña Bacelo, O Barreiras Barreiro Barreiro de
...
6
Vocabulario galego-castelán
ABRUÑEDO. s. m. Lugar poblado de ABRUÑEIROS || ABRUÑAL. ABRUÑEIRA.
s. f. ABRUÑEI- RO. ABRUÑEIRO. s. m. Especie de endrino o ciruelo silvestre.
ABRUÑO. s. m. Pruna. ABRUTECER. v. Embrutecer. ABSTERSE. v. Abstenerse.
7
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
s. m. Lugar poblado de ABRUÑEIROS // ABRUÑAL. ABRUÑEIRA. s. f.
ABRUÑEIRO. ABRUÑEIRO. s. m. Especie de endrino o ciruelo silvestre.
ABRUÑO.s. m. Pruna. ABRUTECER. Embrutecer. ABSTERSE. v. Abstenerse.
ABUADO, DA. adj.
X. L. Franco Grande, 1984
8
Boletín de la Real Academia Española
(Baz). abruñal. Galicia. (R. A. Gallega). abruñedo. Castilla. (García de Diego).
Galicia. (R. A. Gallega). abruñeiro. Galicia. (Sarmiento, Sobreira). abrv,ño.
Galicia. (Sobreira, Colmeiro). Asturias. (B. Acevedo). agruño. Galicia. (R. A.
Gallega).
Real Academia Española, 1975
9
El género: del latín al español : los nuevos géneros del romance
"Colectivos" -al- -ar "Arboles-arbustos" "Plantas-simientes" abeto 1 abetal ~
abetar abacá (Filipinas) / abacal abruno ~ abruño (León) / abrunal - abruñal
abrojo / abrojal acebuche 1 acebuchal ají (taino) / ajizal adelfa / adelfal ajo 1 ajar
...
Bonifacio Rodríguez Díez, 2005
10
Vocabulario galego-castelán, castellano-gallego
ABRUÑEDO, s. m. Lugar poblado de ABRUÑEIROS // ABRUÑAL. ABRUÑEIRA.
s. f. ABRUÑEIRO. ABRUÑEIRO, s. m. Especie de endrino o ciruelo silvestre.
ABRUÑO,s. m. Pruna. ABRUTECER. Embrutecer. ABSTERSE, v. Abstenerse.
X. Luis Franco Grande, Francisco Fernández del Riego, 1982
