Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abrupta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABRUPTA

La palabra abrupta procede del latín abruptus, participio pasivo de abrumpĕre 'romper'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ABRUPTA ÎN SPANIOLĂ

a · brup · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABRUPTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABRUPTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abrupta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abrupta în dicționarul Spaniolă

Definiția bruscă în dicționarul spaniol se referă la un teren: abrupt, rupt sau dificil de accesat. Un alt înțeles al dicționarului este, de asemenea, dur, violent, nepoliticos, disperat. Declarație abruptă Personaj brusc. La definición de abrupta en el diccionario castellano es dicho de un terreno: Escarpado, quebrado o de difícil acceso. Otro significado de abrupta en el diccionario es también áspero, violento, rudo, destemplado. Declaración abrupta. Carácter abrupto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abrupta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABRUPTA


acepta
cep·ta
adepta
dep·ta
adscripta
ads·crip·ta
apta
ap·ta
circunscripta
cir·cuns·crip·ta
concepta
con·cep·ta
copta
cop·ta
corrupta
co·rrup·ta
cripta
crip·ta
descripta
des·crip·ta
excerpta
ex·cerp·ta
incorrupta
in·co·rrup·ta
inepta
nep·ta
inscripta
ins·crip·ta
prescripta
pres·crip·ta
rapta
rap·ta
recepta
re·cep·ta
sobrescripta
so·bres·crip·ta
subscripta
subs·crip·ta
suscripta
sus·crip·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABRUPTA

abroquelar
abrótano
abrotoñar
abrumación
abrumador
abrumadora
abrumar
abrumarse
abrunal
abruno
abruñal
abruño
abrupción
abruptamente
abrupto
abrutada
abrutado
abruza
abruzar
abruzo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABRUPTA

alerta
alta
cuenta
desapta
escripta
esta
excepta
falta
hasta
incircunscripta
infrascripta
lista
mentecapta
oferta
proscripta
santa
transcripta
trascripta
venta
vista

Sinonimele și antonimele abrupta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «abrupta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABRUPTA

Găsește traducerea abrupta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile abrupta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abrupta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

突然
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

abrupta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Abrupt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एकाएक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فجأة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

резко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

abruptamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হঠাৎ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

brusquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tiba-tiba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

plötzlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

突然
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

갑자기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

abruptly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đột ngột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

திடீரென
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

एकाएकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aniden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

improvvisamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nagle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

різко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

brusc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απότομα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skielik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

abrupt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

brått
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abrupta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABRUPTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abrupta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abrupta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abrupta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABRUPTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abrupta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abrupta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre abrupta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABRUPTA»

Descoperă întrebuințarea abrupta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abrupta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Dactiloscopia
55. 1, Abrupta (a).— 2, Abrupta (a).— 3, Convergente con 5.a (c. 5.a).— 4, Abrupta (a).— 5, Convergente terminando abrupta (c. a).— 5, Abrupta (a).— 6, Continua desviada. — 7, Abrupta (a).— 8, Abrupta (a).— 9, Abrupta (a).— 10, Continua.
José Jiménez Jerez, 2010
2
Electrónica física y modelos de circuitos de transistores
FUNCIONAMIENTO FÍSICO DE LOS DIODOS DE UNIÓN pn 2.0 El diodo de unión pn abrupta Aunque existen varios procesos básicos para fabricar diodos de unión, el 'omportamiento físico interno y las propiedades eléctricas de los diodos ...
‎1978
3
La práctica del Zen y cuatro textos canónicos Zen
LA. VIA. ABRUPTA. Posición. auroral. Alba. Alba de conciencias y de cuerpos. Siluetas sombrías, inmóviles, que descansan erguidas sobre cojines redondos, piernas cruzadas, rodillas en tierra, nucas erguidas, ojos se- micerrados, ...
Taisen Deshimaru, 1986
4
Electromagnetismo y semiconductores
... de un modelo de unión p-n constituida por un cristal semiconductor en el que se han formado sendas zonas tipo p y tipo n, separadas por una zona de transición de espesor despreciable. Dicha unión recibe el nombre de unión abrupta ...
Jaime Llinares Galiana, J. Llinares Galiana, A. Page, J. Llinares, A. Page, 1997
5
Muestreo y descripción de suelos
... suave Moderately sloping — Pendiente moderada Strongly sloping — Pendiente fuerte Moderately steep to steep— Moderadamente abrupta a abrupta Steep — Abrupta Very steepl Muy abrupta Very very steep — Extremadamente abrupta ...
J. Hodgson, 1987
6
Bebé a bordo: los mejores consejos para disfrutar del ...
La placenta abrupta (o «desprendimiento abrupto de la placenta») es la se- paración de la placenta de la cavidad uterina antes de dar a luz. Ante un sangrado vaginal grave, esta condición puede poner en peligro la vida de la madre. Puede ...
Lynn Huggins Cooper, 2010
7
El Dilema de Los Innovadores
"Precisamente porque estas firmas escucharon a sus clientes, invirtieron en nuevas tecnologias para alcanzar mas y mejores productos, y debido a que estudiaron cuidadosamente las tendencias del mercado, perdieron sus posiciones de liderazgo ...
Clayton M. Christensen, 1999
8
La comunicación no verbal
b) los rasgos paral 'ingüís ticos, es decir: la guía ('leader', generalmente una alteración de las palabras precedentes, por ejemplo, trémulas), la entrada ('onset ': breve, abrupta, explosiva, prolongada); tipo de vocal, en la risa sin discurso (ej.,  ...
Fernando Poyatos, 1994
9
Yoga integral
escuela. abrupta. Desde el punto de vista del Yoga Integral no existe incompatibilidad alguna entre las dos escuelas, aparentemente contradictorias, del Budismo Zen. Su aparente antagonismo se debe, por un lado, a la inadecuación del ...
Haridas Chaudhuri, 1992
10
¿Estuve Solo en la Oscuridad?
CAPITULO. II. DETENCIÓN. ABRUPTA. “Pues a sus ángeles mandará acerca de ti, que te guarden en todos tus caminos.” Salmo 91:11 Durante el mes de Febrero de 1999, mi abuelo materno, ya de 96 años, sufrió un accidente cerebro  ...
Rafael Cervantes, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABRUPTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abrupta în contextul următoarelor știri.
1
Abrupta decisión: se fue de San Lorenzo
Abrupta decisión: se fue de San Lorenzo. Pablo Guede dejó de ser el DT del Ciclón. La dura derrota en la final del torneo argentino dejó secuelas. 1 de 1. «Diario Uno, Iun 16»
2
Abrupta caída de las exportaciones de peras y manzanas por el …
Abrupta caída de las exportaciones de peras y manzanas por el puerto. 14/06/2016 01:07 Impacta en la terminal de Ingeniero White, de manera notable, ... «La Nueva Provincia, Iun 16»
3
Abrupta caída en la alta rotatividad
Abrupta caída en la alta rotatividad. En tres meses perdieron entre 15% y 30% de clientes; leve repunte con el Día de la Madre. FOTO. Las habitaciones son ... «Diario El País, Iun 16»
4
Darín: “Era necesario el ajuste, pero se hizo de forma abrupta
El reconocido actor expresó su postura sobre el gobierno encabezado por Mauricio Macri: "Desear que le vaya mal es de derrotista; se tomaron medidas ... «Noticias Urbanas, Mai 16»
5
Wall Street registra abrupta caída en inicio de jornada
Wall Street abrió hoy a la baja y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, perdía un 0.90% tras las actas de la Reserva Federal que anticipan una ... «La Prensa de Honduras, Mai 16»
6
“Eliminación del 24 x 24 fue abrupta y sin tomar en cuenta la …
“Eliminación del 24 x 24 fue abrupta y sin tomar en cuenta la remuneración de los policías”. Contexto: Declaraciones de la candidata a la prensa tras su mitin en ... «Propia, Mai 16»
7
Realizarán campaña urgente de sangre por baja abrupta en las …
La colaboración está en manos de los costarricenses, según las autoridades. Este viernes realizarán una campaña de donación de sangre en la Clínica Carlos ... «Columbia, Mai 16»
8
Gisela Valcárcel cortó de manera abrupta la entrevista que ofreció …
Gisela Valcárcel cortó de manera abrupta la entrevista que ofreció Milett Figueroa. ... cuando de pronto Gisela apareció y cortó la entrevista de forma abrupta. «LaRepública.pe, Mai 16»
9
La inflación “va a caer” de forma abrupta en la segunda mitad del año
21 ABR 2016 | 19:04 Así lo aseguró hoy el economista Javier González Fraga, quien avizora un panorama prometedor, en que el que Argentina podría ... «La Razón, Apr 16»
10
Zumba regresó a "Combate" un año depués de su salida abrupta
Luego de un año regresó el polémico personaje Alejandro Benitez, mejor conocido como 'Zumba', al reality de competencia Combate y aclaró el polémico ... «LaRepública.pe, Mar 16»

IMAGINILE ABRUPTA

abrupta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abrupta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/abrupta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z