Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cigoñal" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CIGOÑAL

La palabra cigoñal procede de cigüeña, por imitación de su forma.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CIGOÑAL ÎN SPANIOLĂ

ci · go · ñal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIGOÑAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIGOÑAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cigoñal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cigoñal

cumpănă

Cigoñal

Cigalul, chaduf sau shaduf este o mașină simplă care, folosită ca o pârghie, servește pentru a ridica apă dintr-un râu, un canal, un rezervor sau un puț. Această apă este utilizată pentru udare sau pentru uz casnic și animal. Cuvântul shaduf este de origine arabă. Călătorul german, Karl Kaeger, îl descrie ca fiind "... două busteni sunt plantate în pământ, care au o furcă naturală deasupra lor, peste care este atașată o bara transversală la care este atașată o pârghie, care pe o parte are o piatră grea și Pe cealaltă o găleată. " El cigoñal, chaduf o shaduf es una máquina simple que, usada a modo de palanca, sirve para subir agua desde un río, canal, depósito o un pozo. Esta agua se emplea para regar o para uso doméstico y de los animales. La palabra shaduf es de origen árabe. El viajero alemán Karl Kaeger lo describe así "...se hincan en la tierra dos troncos que arriba posean una horqueta natural; encima de estas se coloca una barra transversal a la cual se sujeta una palanca que de un lado lleva una piedra pesada y del otro una cubeta."...

Definiția cigoñal în dicționarul Spaniolă

Definiția "cigoñal" din dicționarul spaniol este un pol sprijinit pe un picior de furcă și aranjat astfel încât, prin atașarea unui vas la un capăt și tragerea altui, apa poate fi extrasă din puțuri de mică adâncime. O altă semnificație a cuvântului de cod din dicționar este, de asemenea, un fascicul care servește pentru a deplasa scara unui pod suspendat și din care lanțul care ridică se blochează. La definición de cigoñal en el diccionario castellano es pértiga apoyada sobre un pie de horquilla, y dispuesta de modo que, atando una vasija a un extremo y tirando de otro, puede sacarse agua de pozos poco profundos. Otro significado de cigoñal en el diccionario es también viga que sirve para mover la báscula de un puente levadizo, y de la cual pende la cadena que lo levanta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cigoñal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CIGOÑAL


albañal
al·ba·ñal
añal
ñal
breñal
bre·ñal
cabañal
ca·ba·ñal
calcañal
cal·ca·ñal
cañal
ca·ñal
castañal
cas·ta·ñal
cigüeñal
ci·güe·ñal
cuñal
cu·ñal
entrañal
en·tra·ñal
espadañal
es·pa·da·ñal
madroñal
ma·dro·ñal
marañal
ma·ra·ñal
otoñal
o·to·ñal
pañal
pa·ñal
piñal
pi·ñal
puñal
pu·ñal
roñal
ro·ñal
señal
se·ñal
verdiñal
ver·di·ñal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CIGOÑAL

cigarrillo
cigarro
cigarrón
cigofilácea
cigofiláceo
cigofílea
cigofíleo
cigomática
cigomático
cigomorfo
cigoñino
cigoñuela
cigoto
cigua
ciguanaba
ciguapa
ciguapate
ciguaraya
ciguata
ciguatar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIGOÑAL

abruñal
al
alcarceñal
bragapañal
cadañal
carcañal
cincoañal
cincuentañal
doceñal
dosañal
herreñal
ochentañal
pedreñal
sieteñal
sobreañal
sobreseñal
treintañal
tresañal
trieñal
veinteñal

Sinonimele și antonimele cigoñal în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cigoñal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIGOÑAL

Găsește traducerea cigoñal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cigoñal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cigoñal» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

桔槔
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cigoñal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cigoñal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

shadoof
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شادوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

журавль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cegonha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

shadoof
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chadouf
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Syaduf
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schaduf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

shadoof
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

방아 두레박
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

shadoof
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

shadoof
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஏற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

shadoof
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

shadoof
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

shadoof
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

żuraw studzienny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

журавель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cumpănă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

shadoof
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skepwiel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

brunnssvängel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

shadoof
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cigoñal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIGOÑAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cigoñal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cigoñal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cigoñal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIGOÑAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cigoñal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cigoñal» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cigoñal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIGOÑAL»

Descoperă întrebuințarea cigoñal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cigoñal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de la tecnología
crecimiento de las plantas silvestres rociando con agua las inmediaciones de las fuentes y las orillas de los arroyos; es evidente que el cigoñal, que aún se usa ampliamente, fue empleado para regar los datileros y las viñas, las huertas y los  ...
T. K. Derry, Trevor I. Williams, 1977
2
Léxico de la construcción
CIGOÑAL. Pieza importante de los motores de automóvil y aeroplano, consistente en un eje doblado en uno o más codos, en cada uno de los cuales se ajusta una biela, cuya cabeza está unida al pistón del émbolo. Sirve para transformar en ...
‎2009
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CIGOMÁTICOS. pl. Dos músculos risueños de los labios. The zygomatic mufcles that draiv both llps upivards , and make a pleafant countenance. CIGOÑAL, s. m. (And.) Pértiga enexada sobre un pie derecho para sacar agua de los pozos.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CIGOÑAL , s. m. And. Bascule pour pui- iej de l'eau. CIGOÑINO , s. m. Cigoneau : petit de la cigogne. _ CIGOÑUELA , s. f. Espèce de cigogne. CIGUATERA , s f. Jaunisse que contractent les personnes qui mangent du poisson , lorsqu'il est ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Se hacen también de tabaco de hoja picado y envuelto en papel. Tabaci folia in tubum convoluta. CIGARRON. s.m. aum. Cigarra grande. Cicada major. cigarrón. Germ. Bolsón. CIGOÑAL, s. m. Pértiga enexada sobre un pie derecho , de que ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario de la lengua castellana
CIGOÑAL, s. m. Pértiga enexada sobre un pie derecho , de que se usa en Andalucía y otras partes para sacar agua de algunos pozos , con que regar , ó dar de beber al ganado. Llámase asi por tener alguna semejanza con la cigüeña .
Real Academia Española (Madrid), 1791
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CIGOÑAL, m. Pértiga encajada sobre un pié derecho, para sacar agua de algunos pozos. Grúa de tráurer áygua. CIGOÑINO, m. El pollo de la cigüeña. Mide eigonya. CIGOÑUELA, f. Ave parecida á la cigüeña. Ci- gonyeta. CIGUACAHUAYO.
Pedro LABERNIA, 1866
8
El hombre y el medio ambiente: XIV jornadas ambientales
El método más antiguo y a la vez más simple para la extracción de agua es el cigoñal (shaduf en los países árabes) que consiste en una pértiga apoyada sobre un pie de horquilla, y dispuesta de modo que, atando una vasija a un extremo y ...
Pedro Ramos Castellanos, 2010
9
Cuentos
Cuando la ardiente llama del sol naciente resplandeció en las cruces de la iglesia y luego en las ventanas, y a través del patio, en la hierba cubierta de rocío, se extendieron las sombras de los árboles y del cigoñal del pozo, Matvéi Sávvich ...
Antón P. Chéjov, 2012
10
Tratado de los granos y modo de molerlos con economía: de la ...
Encima del quarto segundo hay un desvan en donde el operario 22 tirando del cigoñal 17 unido por una cuerda al otro cigoñal del ci- Part. II. Cap. V. Art. I. 357 Continuando el examen de la lám. XXI ...
Edmé Béguillet, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIGOÑAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cigoñal în contextul următoarelor știri.
1
La gran llanura húngara, 'tan extensa como el mar'
Uno de los elementos más característicos del paisaje son los tradicionales pozos con un cigoñal, que utiliza el efecto de palanca para extraer agua de unos 7 ó ... «Vivelo Hoy, Aug 11»
2
La gran llanura húngara abre a cada vez más turistas las esencias ...
Uno de los elementos más característicos del paisaje son los tradicionales pozos con un cigoñal, que utiliza el efecto de palanca para extraer agua de unos 7 ó ... «La Vanguardia, Aug 11»
3
Las salinas y sus palabras
-Pingoste: Cigoñal, aparato para sacar agua. -Regadera: Cabrio móvil que hace el movimiento de subir o bajar al sacar el agua con el cigoñal. -Rodillo: Palo ... «El Correo Digital, Mai 11»
4
«Hemos recuperado las canciones pejinas»
Incluye una recopilación de los villancicos más tradicionales, de autores como Carlos Montero, Esteban Cigoñal o Sagastizabal. El presidente de la asociación, ... «El Diario Montañés, Nov 10»

IMAGINILE CIGOÑAL

cigoñal

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cigoñal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cigonal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z