CE ÎNSEAMNĂ ACAGUASAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «acaguasar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția acaguasar în dicționarul Spaniolă
Definiția acaguasar în dicționarul spaniol se spune despre trestia de zahăr: Mediați în scurt timp tulpina și înmulțiți frunzele în loc. O alta semnificatie a acaguasar in dicționar este, de asemenea, a spus despre un teren: acoperi de caguaso. La definición de acaguasar en el diccionario castellano es dicho de la caña de azúcar: Medrar poco su tallo y multiplicarse en cambio sus hojas. Otro significado de acaguasar en el diccionario es también dicho de un terreno: Cubrirse de caguaso.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «acaguasar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ACAGUASAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acaguaso
tú te acaguasas / te acaguasás
él se acaguasa
nos. nos acaguasamos
vos. os acaguasáis / se acaguasan
ellos se acaguasan
Pretérito imperfecto
yo me acaguasaba
tú te acaguasabas
él se acaguasaba
nos. nos acaguasábamos
vos. os acaguasabais / se acaguasaban
ellos se acaguasaban
Pret. perfecto simple
yo me acaguasé
tú te acaguasaste
él se acaguasó
nos. nos acaguasamos
vos. os acaguasasteis / se acaguasaron
ellos se acaguasaron
Futuro simple
yo me acaguasaré
tú te acaguasarás
él se acaguasará
nos. nos acaguasaremos
vos. os acaguasaréis / se acaguasarán
ellos se acaguasarán
Condicional simple
yo me acaguasaría
tú te acaguasarías
él se acaguasaría
nos. nos acaguasaríamos
vos. os acaguasaríais / se acaguasarían
ellos se acaguasarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he acaguasado
tú te has acaguasado
él se ha acaguasado
nos. nos hemos acaguasado
vos. os habéis acaguasado
ellos se han acaguasado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había acaguasado
tú te habías acaguasado
él se había acaguasado
nos. nos habíamos acaguasado
vos. os habíais acaguasado
ellos se habían acaguasado
Pretérito Anterior
yo me hube acaguasado
tú te hubiste acaguasado
él se hubo acaguasado
nos. nos hubimos acaguasado
vos. os hubisteis acaguasado
ellos se hubieron acaguasado
Futuro perfecto
yo me habré acaguasado
tú te habrás acaguasado
él se habrá acaguasado
nos. nos habremos acaguasado
vos. os habréis acaguasado
ellos se habrán acaguasado
Condicional Perfecto
yo me habría acaguasado
tú te habrías acaguasado
él se habría acaguasado
nos. nos habríamos acaguasado
vos. os habríais acaguasado
ellos se habrían acaguasado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acaguase
tú te acaguases
él se acaguase
nos. nos acaguasemos
vos. os acaguaséis / se acaguasen
ellos se acaguasen
Pretérito imperfecto
yo me acaguasara o me acaguasase
tú te acaguasaras o te acaguasases
él se acaguasara o se acaguasase
nos. nos acaguasáramos o nos acaguasásemos
vos. os acaguasarais u os acaguasaseis / se acaguasaran o se acaguasasen
ellos se acaguasaran o se acaguasasen
Futuro simple
yo me acaguasare
tú te acaguasares
él se acaguasare
nos. nos acaguasáremos
vos. os acaguasareis / se acaguasaren
ellos se acaguasaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube acaguasado
tú te hubiste acaguasado
él se hubo acaguasado
nos. nos hubimos acaguasado
vos. os hubisteis acaguasado
ellos se hubieron acaguasado
Futuro Perfecto
yo me habré acaguasado
tú te habrás acaguasado
él se habrá acaguasado
nos. nos habremos acaguasado
vos. os habréis acaguasado
ellos se habrán acaguasado
Condicional perfecto
yo me habría acaguasado
tú te habrías acaguasado
él se habría acaguasado
nos. nos habríamos acaguasado
vos. os habríais acaguasado
ellos se habrían acaguasado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acaguásate (tú) / acaguasate (vos)
acaguasaos (vosotros) / acaguásense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
acaguasándome, acaguasándote, etc.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACAGUASAR»
Descoperă întrebuințarea
acaguasar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
acaguasar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de Conjugación Del Español
... 1 (01) acabestrar 1 (01) acabestrillar 1 (03) acabildar 1 (02) acabtar 1 (01)
acachar 1 (04) acachetar 1 (01) acachetear 1 (01) academizar la (01) acaecer
2tk (23) acaguasar 1 (04) acairelar 1 (01) acalabrotar 1 (01) acalambrar 1 (02)
acaldar ...
Octavio Santana Suárez, 2002
2
La evolución de los indoamericanismos en el español hablado ...
... se han formado a partir de un sustantivo procedente de lenguas indoame-
ricanas. Todos ellos se forman por la adición del sufijo de infinitivo de la primera
conjugación (-ar), que en algunos casos es precedido de e: acaguasar 'llenarse
de ...
Sergio Valdés Bernal, 1986
Acaguasar. — No aparece en Pichardo, Arboleya, Macías y Suárez; sólo se
incluye en Un catauro de cubanismos del Dr. P. Ortiz, indicando su empleo en
sentido reflexivo con la acepción de llenarse un cañaveral de caguaso siempre
que la ...
4
Revista bimestre cubana
Acaguasar. — En sentido reflexivo, llenarse un cañaveral de caguaso, cuando la
caña es pobre o no se han hecho las debidas limpias. Se acaguasó la colonia.
Navaja. — Cuchillo que se coloca en el espolón a los gallos para la lidia o pelea
...
5
Nuevo catauro de cubanismos
"La muerte del padre fue el acabóse para esa familia." Solemos también decirlo
de toda situación decisiva, pero desfavorable "Este debate será el acabóse." 1
Ibidem. ACAGUASAR. En sentido reflexivo, llenarse un cañaveral de caguaso, ...
6
Anales de la Academia de la Historia: publicación bimestre
Acaguasar. — No aparece en Pichardo, Arboleya, Maclas y Suárez; sólo se
incluye en Un catauro de cubanismos del Dr. F. Ortiz, indicando su empleo en
sentido reflexivo con la acepción de llenarse un cañaveral de caguaso siempre
que la ...
Academia de la Historia de Cuba, 1920
campechano: "La persona o cosa natural de Campeche (Pichardo)". "La persona
apuesta, fina, franca, corriente y la acción o resultado iguales (Pichardo)". — AR
acaguasar: "Ln sentido reflexivo, llenarse un cañaveral de caguaso (Pa- nicum ...
