Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "argamasar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARGAMASAR ÎN SPANIOLĂ

ar · ga · ma · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARGAMASAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARGAMASAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «argamasar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția argamasar în dicționarul Spaniolă

Definiția argamasarului în dicționarul spaniol este mortar. O altă semnificație a mortarului în dicționar este și blocarea sau lipirea materialelor de construcție cu mortar. La definición de argamasar en el diccionario castellano es hacer argamasa. Otro significado de argamasar en el diccionario es también trabar o unir con argamasa los materiales de construcción.

Apasă pentru a vedea definiția originală «argamasar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ARGAMASAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo argamaso
argamasas / argamasás
él argamasa
nos. argamasamos
vos. argamasáis / argamasan
ellos argamasan
Pretérito imperfecto
yo argamasaba
argamasabas
él argamasaba
nos. argamasábamos
vos. argamasabais / argamasaban
ellos argamasaban
Pret. perfecto simple
yo argamasé
argamasaste
él argamasó
nos. argamasamos
vos. argamasasteis / argamasaron
ellos argamasaron
Futuro simple
yo argamasaré
argamasarás
él argamasará
nos. argamasaremos
vos. argamasaréis / argamasarán
ellos argamasarán
Condicional simple
yo argamasaría
argamasarías
él argamasaría
nos. argamasaríamos
vos. argamasaríais / argamasarían
ellos argamasarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he argamasado
has argamasado
él ha argamasado
nos. hemos argamasado
vos. habéis argamasado
ellos han argamasado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había argamasado
habías argamasado
él había argamasado
nos. habíamos argamasado
vos. habíais argamasado
ellos habían argamasado
Pretérito Anterior
yo hube argamasado
hubiste argamasado
él hubo argamasado
nos. hubimos argamasado
vos. hubisteis argamasado
ellos hubieron argamasado
Futuro perfecto
yo habré argamasado
habrás argamasado
él habrá argamasado
nos. habremos argamasado
vos. habréis argamasado
ellos habrán argamasado
Condicional Perfecto
yo habría argamasado
habrías argamasado
él habría argamasado
nos. habríamos argamasado
vos. habríais argamasado
ellos habrían argamasado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo argamase
argamases
él argamase
nos. argamasemos
vos. argamaséis / argamasen
ellos argamasen
Pretérito imperfecto
yo argamasara o argamasase
argamasaras o argamasases
él argamasara o argamasase
nos. argamasáramos o argamasásemos
vos. argamasarais o argamasaseis / argamasaran o argamasasen
ellos argamasaran o argamasasen
Futuro simple
yo argamasare
argamasares
él argamasare
nos. argamasáremos
vos. argamasareis / argamasaren
ellos argamasaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube argamasado
hubiste argamasado
él hubo argamasado
nos. hubimos argamasado
vos. hubisteis argamasado
ellos hubieron argamasado
Futuro Perfecto
yo habré argamasado
habrás argamasado
él habrá argamasado
nos. habremos argamasado
vos. habréis argamasado
ellos habrán argamasado
Condicional perfecto
yo habría argamasado
habrías argamasado
él habría argamasado
nos. habríamos argamasado
vos. habríais argamasado
ellos habrían argamasado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
argamasa (tú) / argamasá (vos)
argamasad (vosotros) / argamasen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
argamasar
Participio
argamasado
Gerundio
argamasando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARGAMASAR


abrasar
a·bra·sar
amasar
a·ma·sar
arrasar
a·rra·sar
asar
sar
atrasar
a·tra·sar
basar
ba·sar
casar
ca·sar
desengrasar
de·sen·gra·sar
engrasar
en·gra·sar
envasar
en·va·sar
fracasar
fra·ca·sar
masar
ma·sar
pasar
pa·sar
rebasar
re·ba·sar
repasar
re·pa·sar
retrasar
re·tra·sar
sobrepasar
so·bre·pa·sar
tasar
ta·sar
traspasar
tras·pa·sar
trasvasar
tras·va·sar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARGAMASAR

argadijo
argadillo
argado
argalia
argallera
argamandel
argamandijo
argamasa
argamasón
argamula
argán
árgana
árganas
arganda
argandeña
argandeño
arganel
arganeo
árgano
argaña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARGAMASAR

acompasar
caravasar
compasar
descasar
desfasar
desgrasar
despasar
encrasar
enrasar
jasar
lasar
macasar
malcasar
propasar
rasar
soasar
sobrasar
sobreasar
transvasar
vasar

Sinonimele și antonimele argamasar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «argamasar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARGAMASAR

Găsește traducerea argamasar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile argamasar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «argamasar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

argamasar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

argamasar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To mortose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

argamasar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

argamasar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

argamasar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

argamasar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

argamasar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

argamasar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

argamasar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

argamasar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

argamasar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

argamasar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

argamasar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

argamasar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

argamasar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

argamasar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

argamasar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

argamasar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

argamasar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

argamasar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

argamasar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

argamasar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

argamasar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

argamasar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

argamasar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a argamasar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARGAMASAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «argamasar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale argamasar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «argamasar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARGAMASAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «argamasar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «argamasar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre argamasar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARGAMASAR»

Descoperă întrebuințarea argamasar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu argamasar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
... Skalenaräometer n arfada f (Schiff) Stampfen n arfar (Schiff) stampfen arfeo m ( Schiff) Stampfen n argamasa /Mörtel m (s. a. mortero \.) argamasar Mörtel anrühren arganeo m (Schiff) Ankerschákel m, Ankerring m argentán m Argentan  ...
Karl-Heinz Radde, 2000
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ARGAMASADO , DA. p. p. V. ARGAMASAR. ARGAMASAR, v. a. Hacer argamasa . To rcment vj'ith mortar. ARGAMASÓN, s. m. Ruinas de argamasa. A large p'nce of mortar of the ruins of a luilding. ARG AMULA, s. f. (Bot.) V. AMELO. ÁRGANA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ARGAMASAR , hacer la argamala. Fr. Iüzire de mortier. Lat. Lutum paleatum , jiiue calccm arena cmgjiarc. ARGAMASAR , lo milmo que cubrir , o dar a alguna pared con argamala. Fr. Couvrír , Ó' ffldflire d'? mortier. Lat. Trullflzzre. It. Intonicare.
Estevan Terreros y Pando, 1786
4
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
V. Cabeceo. argamasado, p. p. sust. de argamasar. A. N. El relleno de argamasa conque se ocupaban los huecos de las varengas de los buques. ARGAMASAR, v. a. A. N. Rellenar los huecos de cuadernas con la argamasa hecha al efeelo: ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ARGAMASADO, p. p. sust. de argamasar. A. N El relleno de argamasa con que se ocupan los huecos de las varengas de les buques. •ARGAMASAR, v. a- A. N Rellenar los huecos de cuadernas con la argamasa que se hace al propósito: ...
‎1831
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
p. p. de ARGAMASAR. ARGAMASAR. v. a. Hacer argamasa. Calcem aqua rnbulaque adunare , conjungere. ARGAMASON. s. m. aum. Pedazo grande , ó ruinas de argamasa. Rada: vetar. ARGAMULA. s. f. Planta que parece lo mismo que ...
Real academia española, 1780
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ARGAMASADO, p. p. sust. de argamasar. A. N. El relleno de argamasa con que se ocupan los huecos de las varengas de les buques. ARGAMASAR, v. a A. N Rellenar los huecos de cuadernas con la argamasa que se hace al propósito: ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
8
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
... ó análogas. || ant. Lugar ó establecimiento público , como la albóndiga. Argamasado , da. part. pas. de Argamasar. |¡ s. m. Porción ó conjunto de argamasa. || adj. Que tiene argamasa ó cosa parecida. Argamasar , v. a. Hacer argamasa.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ARGAMASAR v. a. Argamasar, hacer argamasa. || Cubrir de argamasa. ARGÁN s. m. Cantidad de tres ferrados, según el dp. * ARGANA s. f . Espina delgadita de pescado. || Arista o barbilla de las espigas del trigo, del centeno y de todas ...
Eladio Rodríguez González, 1961
10
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de argamasar. ARGAMASAR, v. a. Hacer argamasa. Calcan aqua sabuloque miscere , subigere. ARGAMASON, s. m. Pedazo grande ó ruinas de argamasa. Rudas vetus. ARGAMULA. s. f. p. And. Planta, buglosa. ÁRGANA, s. f. Máquina ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Argamasar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/argamasar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z