Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acarralado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACARRALADO

La palabra acarralado procede del participio de acarralar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ACARRALADO ÎN SPANIOLĂ

a · ca · rra · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACARRALADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACARRALADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acarralado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acarralado în dicționarul Spaniolă

Definiția acarralado în dicționar este o cursă sau o linie de puncte care sunt eliberate într-o țesătură, în special în ciorapi. En el diccionario castellano acarralado significa carrera o línea de puntos que se sueltan en un tejido, especialmente en las medias.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acarralado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACARRALADO


acanalado
a·ca·na·la·do
acaudalado
a·cau·da·la·do
acicalado
a·ci·ca·la·do
acristalado
a·cris·ta·la·do
alado
la·do
apuñalado
a·pu·ña·la·do
calado
ca·la·do
chalado
cha·la·do
desalado
de·sa·la·do
destartalado
des·tar·ta·la·do
encalado
en·ca·la·do
escalado
es·ca·la·do
igualado
i·gua·la·do
intercalado
in·ter·ca·la·do
jalado
ja·la·do
ovalado
o·va·la·do
palado
pa·la·do
regalado
re·ga·la·do
salado
sa·la·do
señalado
se·ña·la·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACARRALADO

acaronar
acarraladura
acarralar
acarrar
acarrarse
acarrascada
acarrascado
acarrazar
acarrazarse
acarreada
acarreadiza
acarreadizo
acarreado
acarreador
acarreadora
acarreamiento
acarrear
acarreo
acarretar
acarreto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACARRALADO

abalado
ametalado
apanalado
apedernalado
arrodalado
brocalado
canalado
contrapalado
descabalado
descaudalado
desguaralado
desmazalado
entimbalado
guardalado
inigualado
metalado
ojalado
resalado
senescalado
umbralado

Sinonimele și antonimele acarralado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acarralado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACARRALADO

Găsește traducerea acarralado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acarralado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acarralado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我acarralado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acarralado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Entangled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं acarralado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I acarralado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я acarralado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I acarralado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি acarralado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´acarralado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya acarralado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich acarralado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はacarralado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 acarralado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku acarralado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi acarralado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் acarralado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी acarralado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben acarralado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I acarralado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I acarralado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я acarralado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I acarralado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα acarralado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek acarralado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag acarralado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg acarralado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acarralado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACARRALADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acarralado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acarralado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acarralado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acarralado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACARRALADO»

Descoperă întrebuințarea acarralado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acarralado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
... arranca los nudos, motas , &c. pero también saltan los hilos , cosa que las desphyídoras deben evitar con el mayor cuidado ; pues el paño se hallará acarralado , y aun agujereado , sí hay algunos hilo» arrancados unos inmediatos á otros.
2
Lo PsicóTico. Donde Se Pierde la Realidad: La Parte Obscura ...
Entonce cual es el culpable de las tres; preguntas que muchas veces uno mismo no encuentra precuentas cuando se encuentra uno acarralado en una batalla mental de la parte oscura de la vida La exploración de este mundo de la casa ...
El Pensador, 2012
3
Escudo de armas de Mexico: celestial proteccion de esta ...
... íes faltaba de voces. 6i8. Tiene mas nafta oy efta milma; y es que permanece, y tiene el mifmo fer que tuvo entonces, y ya ion dos figlos, y éafi diez años los que cuenta; Milagro, à nueftro parecer, tan patente, atentó à lo burdo, y acarralado ...
Cayetano Cabrera y Quintero, 1746
4
Estudios de lingüística textual: homenaje al profesor Muñoz ...
Se introduce en el Diccionario acarralado, voz que se indica como de Andalucía y que significa 'carrera o línea de puntos que se sueltan en un tejido, especialmente en las medias'. La cuarta acepción con que aparece agostar en 1992 es ...
Estanislao Ramón Trives, Herminia Provencio Garrigós, Universidad de Murcia, 1998
5
El collar del diablo: (memorias de un resucitado)
Por último, dos grandes sillones que tambien se habian traido de la iglesia, se colocaron á ambos lados de .la mesa con sus correspondientes cogines de terciopelo, pelado ya en algunas partes, y acarralado en otras. Y lo único que sentia el ...
Manuel Fernández y González, 1866
6
Obras: coleccion completa
Tomaron pié de aquí los implacables enemigos del Vire» y de la prepotencia española, para perder a quien babia roto la armada entera de los turcos , acarralado tanto pirata , avergonzado á los venecianos, emprendido las mas fabulosas ...
Francisco de Quevedo, Fernandez-Guerra Y Orbe, 1852
7
Compendium latino-hispanum
Levidensis, e , g. f. Vestido vil, acarralado, como sayal. Onde munus levidense : Don , ó presente de poca substancia , valor , costa i estima. Lev i pes, edis , com. De pies ligeros. Levir, iri , g. m. Cunado. Levis , e , com. Cosa leve , ligera ...
Pedro de Salas ((S.I.)), Juan Luis de la Cerda, 1817
8
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
... arranca los nudos, mocas, '&c. pero también saltan los hilos, cosa que las despin%ftdoras deben evitar con el mayor cuidado;, pues el paño se hallará acarralado, y aun agujereado , si hay algunos hilos arrancados unos inmediatos á otros ...
‎1794
9
Historia jeneral de Chile
En oficio de 23 de julio el vice-presidente proponia al congreso para llenar ese puesto a don Francisco Ruiz Tagle, acarralado mayorazgo i hombre de ideas poco fijas en politica, que sino llevaba al gobierno las condiciones de un hombre  ...
Diego Barros Arana, 1897
10
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Semejante ó comparable á un carro. Tartana acarrada. Acarrado. Ictiol. Pez de carne sabrosa, que se parece al pajel; se le atribuyen virtudes diuréticas. ACARRALARLE, adj. Que puede acarralarse. ACARRALADO, DA. p. p. de Acarralarse.

IMAGINILE ACARRALADO

acarralado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acarralado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acarralado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z