Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ametalado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMETALADO ÎN SPANIOLĂ

a · me · ta · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMETALADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMETALADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ametalado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ametalado în dicționarul Spaniolă

Definiția ametalado în dicționarul spaniol este similară cu azofar. Un alt sens al ametalado în dicționar este și sonor, ca metal; de timbru bun. La definición de ametalado en el diccionario castellano es semejante al azófar. Otro significado de ametalado en el diccionario es también sonoro como metal; de buen timbre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ametalado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AMETALADO


acanalado
a·ca·na·la·do
acaudalado
a·cau·da·la·do
acicalado
a·ci·ca·la·do
acristalado
a·cris·ta·la·do
alado
la·do
apuñalado
a·pu·ña·la·do
calado
ca·la·do
chalado
cha·la·do
desalado
de·sa·la·do
destartalado
des·tar·ta·la·do
encalado
en·ca·la·do
escalado
es·ca·la·do
igualado
i·gua·la·do
intercalado
in·ter·ca·la·do
jalado
ja·la·do
ovalado
o·va·la·do
palado
pa·la·do
regalado
re·ga·la·do
salado
sa·la·do
señalado
se·ña·la·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AMETALADO

amerizaje
amerizar
amero
amesnador
amesnar
amestizada
amestizado
amesurar
ametalada
ametalar
ametista
ametisto
ametrallador
ametralladora
ametrallamiento
ametrallar
ametría
amétrico
amétrope
ametropía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMETALADO

abalado
acarralado
apanalado
apedernalado
arrodalado
brocalado
canalado
contrapalado
descabalado
descaudalado
desguaralado
desmazalado
entimbalado
guardalado
inigualado
metalado
ojalado
resalado
senescalado
umbralado

Sinonimele și antonimele ametalado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ametalado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMETALADO

Găsește traducerea ametalado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ametalado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ametalado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我ametalado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ametalado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Loved
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं ametalado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I ametalado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я ametalado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I ametalado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি ametalado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´ametalado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya ametalado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich ametalado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はametalado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 ametalado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku ametalado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi ametalado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் ametalado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी ametalado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben ametalado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I ametalado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I ametalado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я ametalado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I ametalado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα ametalado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek ametalado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag ametalado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg ametalado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ametalado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMETALADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ametalado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ametalado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ametalado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMETALADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ametalado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ametalado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ametalado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMETALADO»

Descoperă întrebuințarea ametalado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ametalado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Elementos de orictognósia: ó del conocimiento de los ...
Prisma romboidal oblicuo (lam. 22 fig. 16S): inclinacion de P con M 108°; de d con d sobre M 86°: crucero perfecto por M ó la corta diagonal, é imperfecto por P, d y M': parda: lustre de nácar ametalado en una direccion lateral, ó en las caras ...
Andrés Manuel del Río, Abraham Gottlob Werner, 1832
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AMETALADO , DA. Lo que tiene semejanza en el color al azófar , que comunmente se llama metal. Metallum referens , metallo immix- tum. covarr. en la voz ámbar. El oro ametalado con quinta parte de plata tiene está mesma color. AMIA.
3
Teatro
140 ¿No os basta tenerme en fuego metido donde en un punto me abraso y me yelo, sino que el hombre do espero consuelo, oyendo mis males, se me aya dormido? Prosigue Oye, Zambardo, que gozes el sayo 145 ametalado que ayer te ...
Juan del Encina, Alberto del Río, 2001
4
El colmenero divino (pp. 175-203) ; Los hermanos parecidos ...
No puede negarme ningun experimentado , que entre las fartes que enamoran voluntades, regidas por el entendimiento , no fea una (y no la menos poderofa) el ametalado ', y . fo-. lloro hechizo de la voz de lo que anla , pues quando ho tu-:  ...
Tirso de Molina, 1765
5
Lope de Vega: Psiones, obra y fortuna del "monstruo de ...
... como enfermos, sudan, y después que escribiendo otra camisa (si la tienen) mudan, paren un monstro horrendo, como escoria de alquimia ametalado; mal parto, y no Mendoza, aunque es hurtado del mismo a quien murmura. [Rimas, núm ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, 2009
6
Colección de las obras sueltas, assi en prosa, como en verso
... hombres que apenas una carta escriben; y quando escriben, como enfermos sudan: y despues que escribiendo , otra camisa, si la tienen, mudan, paren un monstro horrendo, como escoria de alchymia ametalado, mal parto, y no Mendoza, ...
Lope de Vega, 1776
7
Toda la obra
Al frente de ellas venía una mujer bonita, bragada, con un rebozo ametalado sobre el pecho y a quien llamaban la Caponera, quizá por el arrastre que tenía con los hombres. La verdad es que, rodeadas por un mariachi, hicieron con su ...
Juan Rulfo, Claude Fell, 1996
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Adornar de erndicion y noticias agradables algun discurso. AMENO , NA , adj. Frondoso , bermoso ála vista. — -Met. El escrito ó discurso que tiene amenidad. . AMERARSE, v. r. La tierra que se recala de la bumedad. AMETALADO, DA, adj.
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Segunda parte de la Sylua spiritual de varias ...
Esteesel hombre ametalado, p^iáo y hetho de mezclas,esto cs,dc Dios,y hombre. No pòrq las c c ro* des naturalezas se mezclaron en el.Porque cosa cierta es,quc no lehizofundidicioa de ambas en vna en la encarnacion(aû Oût»1»: trobar ft ...
Antonio Álvarez ((O.F.M.)), 1581
10
Diccionario de la Lengua castellana
AMETALADO, DA, adj. Lo que tieue semejanza por el color al azofar. AMIANTO , s. m. Fósil en forma de bilos delgados que resiste al fuego. AMIENTO , s. m. Curiea con que se aseguraba la celada. AMIGA , s. f En varias partes es la escuela ...
‎1826

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ametalado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ametalado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z