Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "senescalado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SENESCALADO ÎN SPANIOLĂ

se · nes · ca · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENESCALADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SENESCALADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «senescalado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

postelnic

Senescal

Senescal este un mare oficial al palatului. Postul de seneschal a existat în majoritatea curților regale sau în principatele medievale din Europa de Vest. În funcție de regiuni sau țări, rolul seneschalului era diferit. Cuvântul senescal provine din cuvântul latin senex și din cuvântul germanic skalk și înseamnă "server mai vechi", "decan al servitorilor". Titlul corespunzător în curțile din Europa de Est era acela al stolnicului, derivat din cuvântul slavic stol. Terenurile aflate sub jurisdicția unui seneschal se numesc senescalado. Senescal es un gran funcionario de palacio. El cargo de senescal existía en la mayor parte de las cortes reales o principados medievales de la Europa occidental. Según las regiones o los países, el cometido del senescal era diferente. La palabra senescal procede del vocablo latino senex y vocablo germánico skalk, y significa "servidor de más edad", "decano de los servidores". El título correspondiente en las cortes de la Europa del Este era el de stolnic, derivado de la palabra eslava stol. Las tierras bajo la jurisdicción de un senescal se llaman senescalado.

Definiția senescalado în dicționarul Spaniolă

Definiția senescalado din dicționarul spaniol este teritoriul supus jurisdicției unui seneschal. O altă semnificație a senescalado în dicționar este și demnitatea, poziția sau angajarea seneschalului. La definición de senescalado en el diccionario castellano es territorio sujeto a la jurisdicción de un senescal. Otro significado de senescalado en el diccionario es también dignidad, cargo o empleo de senescal.
Apasă pentru a vedea definiția originală «senescalado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SENESCALADO


acanalado
a·ca·na·la·do
acaudalado
a·cau·da·la·do
acicalado
a·ci·ca·la·do
acristalado
a·cris·ta·la·do
alado
la·do
apuñalado
a·pu·ña·la·do
calado
ca·la·do
chalado
cha·la·do
desalado
de·sa·la·do
destartalado
des·tar·ta·la·do
encalado
en·ca·la·do
escalado
es·ca·la·do
igualado
i·gua·la·do
intercalado
in·ter·ca·la·do
jalado
ja·la·do
ovalado
o·va·la·do
palado
pa·la·do
regalado
re·ga·la·do
salado
sa·la·do
señalado
se·ña·la·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SENESCALADO

senderuela
sendos
sene
séneca
senectud
senegalés
senegalesa
senequismo
senequista
senescal
senescalía
senescencia
senescente
senesciente
senil
senilidad
senior
sénior
seno
senografía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENESCALADO

abalado
acarralado
ametalado
apanalado
apedernalado
arrodalado
brocalado
canalado
contrapalado
descabalado
descaudalado
desguaralado
desmazalado
entimbalado
guardalado
inigualado
metalado
ojalado
resalado
umbralado

Sinonimele și antonimele senescalado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «senescalado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SENESCALADO

Găsește traducerea senescalado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile senescalado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «senescalado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我senescalado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

senescalado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Senescalado
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं senescalado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I senescalado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я senescalado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I senescalado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি senescalado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je senescalado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya senescalado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich senescalado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はsenescalado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 senescalado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku senescalado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi senescalado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் senescalado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी senescalado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben senescalado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I senescalado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I senescalado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я senescalado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I senescalado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα senescalado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek senescalado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag senescalado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg senescalado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a senescalado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENESCALADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «senescalado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale senescalado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «senescalado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre senescalado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENESCALADO»

Descoperă întrebuințarea senescalado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu senescalado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Boletín
de quejas del senescalado de Bigorre: 357. — de quejas del senescalado de Cahors: 360. de quejas del senescalado de Civray: 357. — de quejas del senescalado de Comminges: 424. — de quejas del senescalado de .Marsella: 360.
Universidad de Buenos Aires. Instituto de Investigaciones Históricas, 1932
2
Una politica de la lengua
19 Jean-Michel Rolland (1745-1810), cura de le Caire en los Bajos Alpes, fue elegido diputado del clero del senescalado de Forcalquier en los Estados Generales. Prestó juramento en la oficina de la Asamblea el 3 de enero de 1791  ...
Michel de Certeau, Dominique Julia, Jacques Revel, 2008
3
Partonopeo de Blois
Además el rey inglés aspiraba, como conde de Anjou, al senescalado hereditario de Francia, cargo que ejercía a la sazón Teobaldo V, conde de Blois; Fourrier (1960: 397). En los años 1173-1174, se formó una alianza entre el rey Luis VII, ...
Esperanza Bermejo Larrea, 2012
4
El desencuentro
... palabras como heterogéneo y pluridimensional y catatónico y mortinato y filactería y litisexpensas y heterónomo y sene- quismo y gépido y caneforias y heteróclito y senescalado y geopónico y semicupio y sinalagmático y ya estaba pero lo ...
Fernando Tinajero Villamar, 1991
5
El siglo de las luces
Y juntos fueron al antiguo edificio del Senescalado –donde el Comisario procedía a la instalación de sus despachos y oficinas– para inclinarse ante el cuerpo de Chrétien, tendido con banda y escarapela, sobre un túmulo negro florecido de ...
Alejo Carpentier, 2008
6
Eterna Mortalidad
... su manoel venerable bastón de empuñadura dorada del difunto conde de Torwood– la defensa, elgobierno y el senescalado de mi Torre de Tillietudlem y sus dependencias,por lo que osconcedo poder absolutopara matar, asesinar y herir ...
Walter Scott, 2011
7
Diccionario geográfico
... pequeña Ciudad de Francia en Bretaña , con un Senescalado. Lesnow , 6 Lesna , Lesnovia, pequeña Plaza de Polonia en la Volhinia , memorable por la batalla que se dio en ella en 1 65 1 , y por el nacimiento de Nicolás Ar- noldo.
Juan LA SERNA, 1772
8
Los dos cuerpos del rey: Un estudio de teología política ...
7, cita un caso del año 1265 ad tuitionem patriae senescallie Carcassonensis, que sin duda exigía la institución de una pequeña milicia para la protección del senescal de Carcassone; sin embargo, tal senescalado, junto con el de Beaucaire, ...
Ernst H. Kantorowicz, 2012
9
Los levantamientos populares en Francia en el siglo XVII
En una carta escrita a finales de agosto al canciller, y que constituye un documento de gran valor, los funcionarios del senescalado y del tribunal — es decir, toda la magistratura de Moulins — brindan un breve resumen de la lucha, que duró ...
Boris Porshnev, 1978
10
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... senderar o senderear: Supo senderar o asenderear sabiamente los campos de la vida. senectud o senilidad: Tuvo una senectud o senilidad llena de gloria, senescalado o senescalía: Desempeñó el senescalado o senescalía con dignidad ...
J. Alberto Serna M., 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Senescalado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/senescalado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z