Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acechamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACECHAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · ce · cha · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACECHAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACECHAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acechamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acechamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția de urmărire în dicționar este urmărirea. En el diccionario castellano acechamiento significa acecho.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acechamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACECHAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACECHAMIENTO

acebrado
acebuchal
acebuche
acebuchena
acebucheno
acebuchina
acechadera
acechadero
acechador
acechadora
acechante
acechanza
acechar
aceche
acecho
acechón
acechona
acecido
acecinar
aceda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACECHAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele acechamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acechamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACECHAMIENTO

Găsește traducerea acechamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acechamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acechamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

盯梢
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acechamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stalking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्टॉकिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المطاردة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

облава
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

perseguição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ছদ্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

harcèlement criminel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ugutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Stalking
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ストーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

스토킹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

stalking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rình rập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பின்தொடர்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पाठलाग करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

stalking´le
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lo stalking
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

myślistwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

облава
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

stalkingului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καταδίωξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

agtervolging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stalking
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stalking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acechamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACECHAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acechamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acechamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acechamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACECHAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acechamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acechamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acechamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACECHAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea acechamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acechamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La tribuna del idioma
El DRAE registra los verbos acechar y asechar,así como los sustantivos respectivos acecho, acechanza y acechamiento, por un lado, y asecho, asechanza y asechamiento, por el otro. Ambos verbos tiene un origen común (el latino assectari ...
Fernando Díez Losada, 2004
2
Al encuentro de Santa Teresa
... que me arriesgué a escribir una obra de teatro (inédita), sobre la Santa. Asimismo di a la T.V.E. otra basada en el compañero inefable S. Juan de la Cruz. Entonces, y ahora, les pido a los dos que perdonen mi acechamiento enamorado.
Carmen Conde, 1987
3
13 días
Los rabúos, cierto que nos defendemos en grupo y chillamos; tratamos de meter miedo, claro que esa forma de concentrarse, ese acechamiento y esa saña con que se emplean los emplumados de esa historia...es para sentir escalofrío.
José Rodríguez Infante
4
Historia de la Revolucion de Francia
... que si incurriese en el desacuerdo y la flaqueza de comprar una sola, el acechamiento zahori de los jacobinos lograría calarlo, que el libelo comprado vendría á salir igualmente á luz, y que seria mas trascendental cuando informasen al ...
Adolphe Thiers, 1836
5
Quaderno de leyes, y privilegios del honrado Concejo de La ...
... en contrario. to en perjuicio de los ganados de la Cabana ,y fus Dueños , que tenían el libré « J Y. f^Jfoiy api acechamiento de tranfiío en. todos los términos de el Rcyno j fe dio EXEC FTO RÍA DE LA fentencla por dicho Jue^ en ij. de J*-.
Andrés Díez Navarro, 1731
6
Amica verba: in honorem Prof. Antonio Roldán Pérez
La edición por Lázaro Carreter del que debió ser el manuscrito original de la obra, corregida por Quevedo de su propio puño y letra sin duda para conseguir un texto menos vulnerable al acechamiento de la Inquisición, presenta un interés  ...
Ricardo Escavy Zamora, 2005
7
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... a. entablar guarnecer Waínscotting , sub. entablamento Wair, s. madera que tiene 6 pies de largo y unpee de ancho Waist, s. la cintura Waistcoat, s- chupa Wait , s. acechamiento ; celada Tolyeinwait, acechar Wait, v. a. n. esperar; aguardar ...
Claude-Marie Gattel, 1803
8
Corisanda de Beauvilliers, ó, El dechado de amor filial: ...
El rey de Francia fatigado del continuo acechamiento y de los apuros en que le pusiera la politica de su madre , temiendo por otra parte el poder de los guisas que se aumentaba de dia en dia , habia intentado entablar negociaciones con el  ...
‎1842
9
Obras Christianas
... J Por mcd/» de fu jufticia lÁfilc.tud l Jeßro acechamiento fe obrf §"n?" ,bl£ncs c" ^ mundo , por lo ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1665
10
Theatro anti-crítico universal, sobre las obras de el ...
... Crit.de «/я/а , acechamiento. Abogar , de ...
Ignacio de Armesto y Ossorio, 1735

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACECHAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acechamiento în contextul următoarelor știri.
1
Un juez de Tudela dicta la primera sentencia en Navarra por el …
En este sentido el fallo destaca "que la sensación de temor e intranquilidad o angustia que produce el repetido acechamiento por parte del acosador, le lleva a ... «Noticias de Navarra, Mar 16»
2
Auxiliadora Díaz: "Hay juzgados de tercera división"
... forzosos, se agrava la mutilación genital femenina y se incorpora el acechamiento u hostigamiento (stalking), como nueva forma de violencia contra la mujer. «Canarias 7, Iul 15»
3
Carolina Botero Cabrera
... de tan frecuente, se naturalizó (como en las paredes de baños públicos) y otro más fuerte -relacionado con amenazas fÍsicas, acoso sexual, acechamiento o ... «ElEspectador.com, Nov 14»
4
“Correa es un gran líder, no un caudillo”
Si bien aseguró que el proceso de cambio avanza en su país, advirtió sobre un “acechamiento” constante por parte de la oposición conservadora. Explicó, sin ... «Página 12, Iul 14»
5
¿Por qué no debes espiar virtualmente a tu ex?
Te cuesta olvidar a tu ex y si bien no te atreves a una persecución real, si aplicas el acechamiento virtual . Entonces, comienzas a revisar todas las cuentas de ... «Terra Colombia, Dec 13»
6
Suicidio de Rebecca Sedwick: Retiran cargos contra Bullies
La Oficina del Fiscal del Estado redujo este caso porque no hay ninguna evidencia de acechamiento en este caso. Estos son niños. A veces se cometen errores ... «The Christian Post en Español, Nov 13»
7
“La fuerza campesina es determinante para transformar nuestro país”
HH. me iniciaron una persecución y acechamiento continuo mediante un grupo paramilitar llamado los NICHES que junto con las fuerzas militares del Ejército ... «Rebelión, Oct 13»

IMAGINILE ACECHAMIENTO

acechamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acechamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acechamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z