Înțelesul "acecho" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA ACECHO ÎN SPANIOLĂ

a · ce · cho

CE ÎNSEAMNĂ ACECHO ÎN SPANIOLĂ?

Hărțuirea fizică

Acoso físico

hărțuirea fizică este o formă de hărțuire constând din persecuție neîntreruptă și intruziv la un subiect cu care intenționează să inițieze sau să restabilească contactul personal împotriva voinței lor. Termenul este folosit în domeniul sociologiei, psihologiei, dreptului și științelor naturale. În psihologia agresiunii termenul este folosit pentru a se referi la o tulburare cu experiență de către unii oameni și îi conduce să spioneze pe victima, urmați-o pe stradă, suna-i, trimite scrisori, mesaje SMS, cadouri, scriind numele său pe zonele pereți Foarte vizibile sau chiar amenință și comit acte violente împotriva lor. De asemenea, această tulburare se poate datora unei obsesii dezvoltate față de victimă. De asemenea, trebuie să se considere că multe cazuri de hărțuire nu rezultă în mod necesar dintr-o obsesie personală; Trebuie să ne amintim că intenția de a hărțui este, în afară de obținerea de informații de la victimă, o resursă care să facă viața dificilă sau chiar imposibilă.

El acoso físico es una forma de acoso que consiste en la persecución ininterrumpida e intrusiva a un sujeto con el que se pretende iniciar o restablecer un contacto personal contra su voluntad. El término se usa en el ámbito de la sociología, psicología, el derecho y las Ciencias naturales. En psicología se utiliza el término acoso para referirse a un trastorno que sufren algunas personas y que las lleva a espiar a su víctima, seguirla por la calle, llamarla por teléfono, mandarle cartas, mensajes sms, regalos, escribiendo su nombre en muros de zonas muy visibles o incluso amenazarla y cometer actos violentos contra ella. Asimismo, este trastorno puede deberse a una obsesión desarrollada hacia la víctima. También se debe considerar que muchos casos de hostigamiento no necesariamente se derivan de una obsesión personal; se debe recordar que la intención de hostigar es, aparte de conseguir información de la víctima, un recurso para hacerle la vida difícil o hasta imposible.

Definiția acecho în dicționarul Spaniolă

Definiția de urmărire în dicționar este acțiunea de urmărire. O altă semnificație a stalking-ului în dicționar este și locul de la care se traversează unul.

La definición de acecho en el diccionario castellano es acción de acechar. Otro significado de acecho en el diccionario es también lugar desde el cual se acecha.

SINONIMELE «ACECHO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «acecho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în acecho

acechanza · asechanza · atisbo · espionaje · vigilancia

TRADUCEREA ACECHO

Găsește traducerea acecho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile acecho din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acecho» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 伏击
• Spaniolă: acecho
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Stalking
• Traducător din Spaniolă - Hindi: घात
• Traducător din Spaniolă - Arabă: كمين
• Traducător din Spaniolă - Rusă: засада
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: emboscada
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ত্তৎ পাতা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: embuscade
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: serangan hendap
• Traducător din Spaniolă - Germană: Hinterhalt
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 待ち伏せ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 매복
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: ambush
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: mai phục
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பதுங்கியிருந்து
• Traducător din Spaniolă - Marathi: अचानक हल्ला
• Traducător din Spaniolă - Turcă: pusu
• Traducător din Spaniolă - Italiană: agguato
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: zasadzka
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: засідка
• Traducător din Spaniolă - Română: ambuscadă
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ενέδρα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: hinderlaag
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: bakhåll
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: bakholdsangrep

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ACECHO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul acecho.

1

San Bernardo

A los viejos les espera la muerte a la puerta de su casa; a los jóvenes les espera al acecho.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACECHO»

Descoperă întrebuințarea acecho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acecho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Tiempo de acecho

April is determined to get to the bottom of a new mystery. She will confront her superiors, and even her boyfriend and partner Mike, who intends to take her place in solving the case.

Leslie Glass, Amelia Brito, Leslie Glass, 2003

Palabras en Acecho

A compilation of 29 essays, articles, reviews, presentation notes and interviews by one of the most noted art critics in Cuba, David Mateo (Matanzas, Cuba) on contemporary Cuban art.

David Mateo, Rufo Caballero, Arturo Arango, 2005

La tribuna del idioma

El DRAE registra los verbos acechar y asechar,así como los sustantivos respectivos acecho, acechanza y acechamiento, por un lado, y asecho, asechanza y asechamiento, por el otro. Ambos verbos tiene un origen común (el latino assectari ...

Fernando Díez Losada, 2004

Miguel de Unamuno's political writings, 1918-1924: El ...

The articles in this 4-volume edition reflect both the persistence of Unamuno's campaign against politicians and royals and the complex picture of political, regional, and social tensions in post-bellum Spain.

Miguel de Unamuno, Graham David Robertson, 1996

HACKERS AL ACECHO parte 4 Negro Jose.

HACKERS AL ACECHO ( PARTE #4 NEGRO JOSÉ) I— SALA CASA DE JOSE — INTERIOR/DÍA JOSE SE ENCUENTRA EN LA SALA DESCANSANDO, LLEGA EL NEGRO DAVID A INVITARLO A JUGAR FUTBOL. DAVID Negro José, deja ...

Raul Gonzalez Cordero

Los Nuevos Ricos de la Argentina: Tiburones Al Acecho: Julio ...

Quienes son los nuevos ricos de la Argentina?

Luis Majul, 1997

Al Acecho de Las Estrellas: Manual Práctico para Astrónomos ...

Este libro es un manual para iniciarse en el estudio de las estrellas.

Pierre Bourge, Jean Lacroux, 2001

Unnatural exposure

El libro nos cuenta una vez más una de las fascinantes experiencias que le toca vivir a la doctora forense Kay Scarpetta.

Patricia Daniels Cornwell, 1998

Cuatro amigos y medio en-- el caso de los enanos al acecho

Charly and his friends in the detective club (and their dogs) set out to foil a gang of antique thieves.

Joachim Friedrich, 2003

Mabé

Queremos ayudarte, palomita blanca. -Acecho, yo sé que ustedes me quieren, pero... estoy triste. Todas estas noches he soñado con mi mamá, con mi papá y con mis hermanitos... Y me he quedado pensando qué será de la vida de ellos.

Patricio Trujillo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACECHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acecho în contextul următoarelor știri.

Bony Simonovis denunció que invasores están al acecho de …

Bony Pertíñez, abogada especialista en ciencias penales y criminalísticas, denunció que en la Alta Florida un grupo de invasores, liderados por una mujer, ... «El Nacional.com, Iun 16»

Muguruza, al acecho del número uno de Williams en Wimbledon

LONDRES (Reuters) - Serena Williams, la tenista que ha dominado el circuito femenino los últimos años, podría correr el riesgo de perder esta posición el mes ... «Reuters España, Iun 16»

¡Hackers al acecho! Vea un ejercicio de hackeo que lo dejará con la …

Es que los hackers están al acecho, con la ayuda de un experto en seguridad Cibernética, hacemos un ejercicio de hackeo que lo dejará con la boca abierta. «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, Iun 16»

"Escruchantes" al acecho: llegar a casa y hallar todo revuelto luego …

"Escruchantes" al acecho: llegar a casa y hallar todo revuelto luego de un asalto. Son los que roban cuando no hay nadie en el hogar; en la Capital es el ... «LA NACION, Mai 16»

Gaitán, superpoderes al acecho del olimpo

Supergirl es capaz de volar y tiene una gran fuerza física. La Mujer Maravilla comparte esas capacidades. Tormenta domina el clima a su antojo. Éstas y otras ... «FIFA, Mai 16»

Los Spurs, al acecho de Thomas Robinson

Thomas Robinson, número 5 del draft 2012, empieza a despegar. O al menos eso parece, viendo sus escasas pero aprovechadas oportunidades en Brooklyn ... «Nbamaniacs, Mai 16»

8 mentiras sobre Dios que están al acecho de los católicos

REDACCIÓN CENTRAL, 02 May. 16 / 06:25 pm (ACI).- Teniendo en cuenta la complejidad de la teología católica acerca de la naturaleza de Dios, la siguiente ... «ACI Prensa, Mai 16»

LUCHA ANTITERRORISTA La Guardia Civil no detecta planes …

Aunque la Guardia Civil no ha detectado planes "avanzados" de atentados yihadistas en España, su Servicio de Información permanece atento y al acecho ... «EFE, Mai 16»

Padres deben proteger a niños del acecho de ciberdelincuentes

Afirman que para los menores es difícil distinguir cuando existe una situación peligrosa. CIUDAD DE MÉXICO (30/ABR/2016).- Hoy en día los dispositivos ... «Informador.com.mx, Apr 16»

La muerte, al acecho de Walter Benjamin

“La muerte siempre está al acecho”, escribe Frédéric Pajak (1955, Altos del Sena, Francia) en 'Manifiesto incierto 1. Con Walter Benjamin, soñador abismado ... «El Periódico, Apr 16»