Descarcă aplicația
educalingo
acomedido

Înțelesul "acomedido" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACOMEDIDO

La palabra acomedido procede del participio de acomedirse.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ACOMEDIDO ÎN SPANIOLĂ

a · co · me · di · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACOMEDIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACOMEDIDO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția acomedido în dicționarul Spaniolă

Definiția acomedido în dicționar este utilă, informală.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACOMEDIDO

agredido · añadido · comedido · decidido · desacomedido · descomedido · desmedido · despedido · encendido · entendido · escondido · expedido · fundido · impedido · jodido · pedido · perdido · procedido · sucedido · telepedido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACOMEDIDO

acomayina · acomayino · acombar · acomedida · acomedir · acomedirse · acomendar · acometedor · acometedora · acometer · acometida · acometimiento · acometividad · acomodable · acomodación · acomodada · acomodadamente · acomodadiza · acomodadizo · acomodado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACOMEDIDO

aludido · ardido · aturdido · bandido · cándido · defendido · desprendido · espléndido · hendido · incomprendido · malentendido · mordido · ofendido · prendido · pretendido · refundido · rendido · sacudido · tendido · trascendido

Sinonimele și antonimele acomedido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acomedido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACOMEDIDO

Găsește traducerea acomedido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile acomedido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acomedido» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

我acomedido
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

acomedido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Accommodated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं acomedido
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I acomedido
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я acomedido
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I acomedido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি acomedido
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´acomedido
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya acomedido
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ich acomedido
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はacomedido
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 acomedido
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku acomedido
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi acomedido
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் acomedido
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी acomedido
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben acomedido
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

I acomedido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I acomedido
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я acomedido
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

I acomedido
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα acomedido
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek acomedido
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag acomedido
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg acomedido
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acomedido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACOMEDIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acomedido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acomedido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acomedido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACOMEDIDO»

Descoperă întrebuințarea acomedido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acomedido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los dominios del Ónix Negro. La elevación
acomedido. —Así soy yo. —¡Ay, ya basta! —grité desesperada, dándome cuenta de que un nuevo ritual machista se desarrollaba frente a mi, el mejor conocido como quedarse con la última palabra—. Nada de licor para nadie antes de que ...
Adriana González Márquez, 2013
2
Oxford Colour Spanish Dictionary Plus
acomedido adj (Mex) obliging acometFer vt attack; (emprender) undertake. dida f attack acomodFado adj well off. dador m usher. dadora f usherette. dar vt arrange ; (adaptar) adjust. 3vi be suitable. darse vpr settle down; (adaptarse) conform ...
Oxford Dictionaries, 2011
3
Minucias del lenguaje
COMEDIDO/ACOMEDIDO No eS raro que algunos hablantes confundan las voces comedido y acomedido. Lo primero que debe señalarse es que comedido pertenece al español general y acomedido sólo al americano. En ambos casos se ...
José G. Moreno de Alba, 1992
4
Suma De Minucias Del Lenguaje
COMEDIDO / ACOMEDIDO No es raro que algunos hablantes confundan las voces comedido y acomedido. Lo primero que debe señalarse es que comedido pertenece al español general y acomedido sólo al americano. En ambos casos se ...
José G. Moreno de Alba, 2003
5
Vivencias, Reflexiones y,.. ¡Algo Más!
Y algunas de las veces, en esta “heroica decisión”, el acomedido puede estar en riesgo de perder su propia vida. Ó bien, en otras ocasiones, el acomedido es el que precipita la decisión final, ó peor aún, el que provoca el accidente definitivo  ...
José A. Padilla
6
De puro caballero que soy
Pregunté por la señora Rosalba. Un acomedido se apuró en contestarme: -¿Ve esa casita allá lejos donde termina la playa? Ahí vive. Seguro que le da alojamiento. Ella nunca se niega. -El acomedido se rió, y yo me puse mal pensado.
Felipe Alliende, 2004
7
Using Spanish Synonyms
afable affable, good-natured 3–2 atento thoughtful, kind 3–2 cort ́es courteous 3– 2 acogedor welcoming, kind 2 acomedido M obliging, helpful 2 afectuoso affectionate 2 amable kind 2 ben ́evolo kind, benevolent cordial friendly, cordial 2  ...
R. E. Batchelor, 2006
8
El provincialismo tabasqueño
ACOMEDIDO, DA. n. "Amer. Di- i cese de la persona muy servicial".! (Dice. Lar.) Aplicado, bien dispuesto a hacer cualquier i cosa, es su J acepción más general, como pro- i vincialismo tabasqueño V. DESACOMEDIDO. ¡ ACOMEDIMIENTO.
Francisco Javier Santamaría, 1981
9
Diccionario ortográfico de dudas de la lengua: la ortografía ...
ACOMEDIDO - AD HOC intensidad de una enfermedad. No confundir con acné o acne. (Enfermedad de la piel). Con acento, forma preferida por la Academia, y sin acento, forma aceptada. acomedido. En América, adjetivo: "servicial, oficioso"  ...
Floridor Pérez Lavín, 1994
10
Sal y pimienta
Cumple años Don Procoplo, el Jefe de la oficina tal o cual, y nunca falta un acomedido subalterno, generalmente el más inu- tilón de la Oficina, que empieza a colectar con tres semanas de anticipación, para una champañada en honor del ...
Juan Carlos Federico Blume y Corbacho, 1948

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACOMEDIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acomedido în contextul următoarelor știri.
1
Beto Ortiz: Los nuevos indignados
Es sospechoso que el acomedido oferente de la famosa presentación de la nueva Keiko en Harvard, Steven Levitsky, y el otrora chaleco judoka de Toledo en ... «Diario Perú21, Iun 16»
2
Otra vez las áreas para correr en el Cerrito de la Cruz, están …
Por la temporada de calor que está de pronóstico, la yerba se apagó en su totalidad y no faltó algún “acomedido” que encendió un cerillo y gran parte se ... «El Heraldo, Iun 16»
3
César Fernando Díaz Lucero, “guerrero de grandes batallas”
Acomedido, saca varios recortes de periódicos donde se narra la tragedia que enlutó a México, ahí aparece su foto. Su físico está lejos de cómo se veía en ... «El Universal, Mai 16»
4
Deambula niño junto a carretera
LAREDO, TX.- Un pequeño de cuatro años caminaba junto a la carretera a Zapata, un acomedido ciudadano se percató del peligro y se detuvo a proteger al ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Mai 16»
5
Narcomensajes en contra de Cabada son guerra sucia hecho por …
... gubernatura de Chihuahua, Enrique Serrano Escobar, subrayó que este tipo de hechos se generan por la intervención de “acomedidos” que pretenden influir ... «entrelineas, Mai 16»
6
Niño asesinado quería ser policía
“Mi hijo no era malo ni mal intencionado, siempre andaba de acomedido viendo en qué ayudaba, en la escuela era muy travieso, sólo eso, una mala nota de él, ... «El Pinero, Apr 16»
7
Hoy iniciaríamos con dos noticias
ES QUE ANDUVO PIDIENDO LE hicieran esquina y un acomedido se dio a la tarea de gestionar esa posibilidad... ¿QUÉ ES LA COPECOL? «Periódico Zócalo, Apr 16»
8
Marido de Laura Bozzo “muy cariñoso y acomedido” con su hijastra
La revista Tv Notas publicó varias fotografías en donde Cristian Zuarez se muestra “muy cariñoso y atento” con Alejandra de la Fuente, la hija de Laura Bozzo, ... «LaBotana.com, Mar 16»
9
Veneno Puro
Dicen los chismosos que algún acomedido mala-leche fue quien los metió en esa bolsita (intencionalmente) y nadie se dio cuenta hasta que ya la había ... «NTR Zacatecas .com, Feb 16»
10
Incumplimiento de EPN no repercutirá en urnas: Meléndez
No quiero emitir juicios al vapor, pero nunca falta un acomedido para estas cosas y sobre todo para tratar de generar inquietud entre los seis aspirantes. «Criterio Hidalgo, Ian 16»

IMAGINILE ACOMEDIDO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acomedido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acomedido>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO