CE ÎNSEAMNĂ ACOMEDIRSE ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «acomedirse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția acomedirse în dicționarul Spaniolă
Definiția acometării în dicționarul spaniol este de a furniza un serviciu. O altă semnificație a acometării în dicționar este de a întreba, de asemenea. La definición de acomedirse en el diccionario castellano es prestarse a hacer un servicio. Otro significado de acomedirse en el diccionario es también pedir.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «acomedirse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ACOMEDIRSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acomido
tú te acomides / te acomedís
él se acomide
nos. nos acomedimos
vos. os acomedís / se acomiden
ellos se acomiden
Pretérito imperfecto
yo me acomedía
tú te acomedías
él se acomedía
nos. nos acomedíamos
vos. os acomedíais / se acomedían
ellos se acomedían
Pret. perfecto simple
yo me acomedí
tú te acomediste
él se acomidió
nos. nos acomedimos
vos. os acomedisteis / se acomidieron
ellos se acomidieron
Futuro simple
yo me acomediré
tú te acomedirás
él se acomedirá
nos. nos acomediremos
vos. os acomediréis / se acomedirán
ellos se acomedirán
Condicional simple
yo me acomediría
tú te acomedirías
él se acomediría
nos. nos acomediríamos
vos. os acomediríais / se acomedirían
ellos se acomedirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he acomedido
tú te has acomedido
él se ha acomedido
nos. nos hemos acomedido
vos. os habéis acomedido
ellos se han acomedido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había acomedido
tú te habías acomedido
él se había acomedido
nos. nos habíamos acomedido
vos. os habíais acomedido
ellos se habían acomedido
Pretérito Anterior
yo me hube acomedido
tú te hubiste acomedido
él se hubo acomedido
nos. nos hubimos acomedido
vos. os hubisteis acomedido
ellos se hubieron acomedido
Futuro perfecto
yo me habré acomedido
tú te habrás acomedido
él se habrá acomedido
nos. nos habremos acomedido
vos. os habréis acomedido
ellos se habrán acomedido
Condicional Perfecto
yo me habría acomedido
tú te habrías acomedido
él se habría acomedido
nos. nos habríamos acomedido
vos. os habríais acomedido
ellos se habrían acomedido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acomida
tú te acomidas
él se acomida
nos. nos acomidamos
vos. os acomidáis / se acomidan
ellos se acomidan
Pretérito imperfecto
yo me acomidiera o me acomidiese
tú te acomidieras o te acomidieses
él se acomidiera o se acomidiese
nos. nos acomidiéramos o nos acomidiésemos
vos. os acomidierais u os acomidieseis / se acomidieran o se acomidiesen
ellos se acomidieran o se acomidiesen
Futuro simple
yo me acomidiere
tú te acomidieres
él se acomidiere
nos. nos acomidiéremos
vos. os acomidiereis / se acomidieren
ellos se acomidieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube acomedido
tú te hubiste acomedido
él se hubo acomedido
nos. nos hubimos acomedido
vos. os hubisteis acomedido
ellos se hubieron acomedido
Futuro Perfecto
yo me habré acomedido
tú te habrás acomedido
él se habrá acomedido
nos. nos habremos acomedido
vos. os habréis acomedido
ellos se habrán acomedido
Condicional perfecto
yo me habría acomedido
tú te habrías acomedido
él se habría acomedido
nos. nos habríamos acomedido
vos. os habríais acomedido
ellos se habrían acomedido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acomídete (tú) / acomedite (vos)
acomedíos (vosotros) / acomídanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
acomidiéndome, acomidiéndote, etc.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACOMEDIRSE»
Descoperă întrebuințarea
acomedirse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
acomedirse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Papeletas lexicográficas
Acomedirse- Adelantarse a prestar un servicio que no se nos ha pedido (amer.).
El Diccionario trae el verbo comedir, con significación distinta ala de acomedirse
. Acomedimiento - Servicio prestado por pura oficiosidad. El Diccionario ...
2
Arcaísmos léxicos del español de América
(Castro, M. Fierro, s.v. comedido); Chile (Román); Ecuador (Lemos, Semántica);
para la forma acomedido, véase Malaret, Copla, 15. El verbo reflexivo comedirse
o acomedirse, 'anticiparse espontáneamente a prestar algún servicio' (Cuervo, ...
3
Dudas y problemas gramaticales
'En el sentido de 'arreglarse', 'moderarse', 'contenerse', no se acepta acomedirse.
V. nota 5. 2Mejor que las variantes desatornillador y desatornillar,
respectivamente. 3Anivelar se estima desusado. 4Arrempujar está estimado
como "desus, ...
Félix Morales, Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz, 1991
4
El provincialismo tabasqueño
Acción o efecto de acomedirse. La cuali- i dad de ser acomedido constituye el j
acomedimiento. ACOMEDIRSE, pr. La verdadera, acepción en que este verbo se
usa es la de ofrecerse o dedicarse espontáneamente a hacer algo, a cualquier ...
Francisco Javier Santamaría, 1981
5
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de acomedirse |l adj Amér Servicial. acomedirse, pml Amér. Prestarse
espontánea y oportunamente a hacer un favor o servicio. acometedor, ra adj. y s
Que acomete. acometer, y. Embestir con ímpetu. || Intentar, emprender. Rég. —
por la ...
La voz acomedido es considerada por la mayoría de los diccionarios como un
americanismo, procedente del verbo acomedirse, propio también del español de
este lado del Atlántico. El verbo significa "prestarse espontáneamente a hacer un
...
José G. Moreno de Alba, 1992
7
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
I adj obliging, helpful II part "- acomedirse acomedirse <3l> vlr Mex offer to help
acometer <2a> I vlt 1 attack 2 tarea, pro- yecto undertake, tackle II v/i attack; ~
contra algo attack sth acometida / 1 attack 2 tec supply acometimientom 1 ...
8
Escasez de agua en una región indígena de Michoacán: el caso ...
Tienen que acomedirse. En las mañanas por los animales y en las tardes por la
gente" (Elvia Silva, Pichátaro, 1990). Pero, la sensible reducción del caudal de
los manantiales de la localidad ha afectado también al ganado, debido a que la
...
De hecho, tenían que acomedirse. No en balde la incógnita más fea consistía en
que durante este lapso algún irresponsable candoroso realizara sonriente la
maniobra. El tequila, el sotol, como se sabe, se antojan en la noche, no tanto las
...
10
Segunda parte del 1er tomo de las obras morales de Don ...
... ( siempre diípuestaa lo peor) nunca puede oluidarlê de suerte el rigor, gue
lepreuarique la templanza j por lo mesmo , si sudtarrreme diseurre por la
rigoridad , quien será bastante arcuocar su furor, para quo buelua acomedirse a
algún acto ...
Francisco Manuel de Mello, 1664
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACOMEDIRSE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
acomedirse în contextul următoarelor știri.
'Django', el mendigo que vive en una base de Serenazgo desde …
Allí lleva 73 días, y para él cada día es una aventura acomedirse a regar el jardín del local, acariciar a un gato amarillo sin nombre, dormitar en una silla o ver ... «Diario El Tiempo de Piura, Feb 16»
Tras haber sido confundido con un cuerpo desollado, el normalista …
La madre aseguró que últimamente su hijo solía leer en ratos libres, hablarles con respeto y acomedirse a actividades de la casa. El 20 de septiembre, la última ... «La Jornada Guerrero, Sep 14»
Para..Bolita
... y el demás tiempo lo dedican a “trabajos particulares” en tumbas y marmoliadas… hay que supervisar, acomedirse a lo que es realmente el trabajo dentro del ... «El Sur, Iun 13»
10 soluciones ingeniosas y baratas de... ¡Hágalo usted mismo!
¿Eres de aquellas personas que les gusta acomedirse para quedar bien, pero de las que prácticamente nada de lo que hacen les sale bien? ¡No te preocupes ... «De10.com.mx, Apr 13»
