Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acomodadamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACOMODADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

a · co · mo · da · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACOMODADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACOMODADAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acomodadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acomodadamente în dicționarul Spaniolă

Definiția cazării în dicționarul spaniol este ordonată, așa cum se potrivește. O altă semnificație a cuvântului în dicționar este și confortul și comoditatea. La definición de acomodadamente en el diccionario castellano es ordenadamente, del modo que conviene. Otro significado de acomodadamente en el diccionario es también con comodidad y conveniencia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acomodadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACOMODADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACOMODADAMENTE

acomendar
acometedor
acometedora
acometer
acometida
acometimiento
acometividad
acomodable
acomodación
acomodada
acomodadiza
acomodadizo
acomodado
acomodador
acomodadora
acomodamiento
acomodar
acomodaticia
acomodaticio
acomodo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACOMODADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele acomodadamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acomodadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACOMODADAMENTE

Găsește traducerea acomodadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acomodadamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acomodadamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

acomodadamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acomodadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Accommodatingly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

acomodadamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

acomodadamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

acomodadamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

acomodadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

acomodadamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

acomodadamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

acomodadamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

acomodadamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

acomodadamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

acomodadamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

acomodadamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

acomodadamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

acomodadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

acomodadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

acomodadamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

acomodadamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

acomodadamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

acomodadamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

acomodadamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

acomodadamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

acomodadamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

acomodadamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

acomodadamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acomodadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACOMODADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acomodadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acomodadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acomodadamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACOMODADAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acomodadamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acomodadamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acomodadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACOMODADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea acomodadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acomodadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ACOMODADAMENTE. adv. de modo. Con conveniencia , sin trabájo , descansadamente. Lat. Commode. Opportune. Quev. Polit. part. 2. cap. 13. Que acomodadamente nos detquitamos de nuestros yerros con Christo. Lop. cl Perçgr. fol. 142.
Real Academia Española (Madrid), 1726
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Que acomodadamente nos dcfquitamús de nuestros yerros con Christo. Lop. el Peregr. . fol. 142. Pastabanlo Camilo y Lucrecia en sure- • tiro acomodadamente en paz y en amór. Acomodadamente. Vale tambien con méthodo, con orden ...
3
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Que acomodadamente nos dcsquitamos de nuestros yerros con Christo- Lo». «• Pcrcgr. fol. 142. Pauabanlo Camîlo y Lucrecia en lu re- tiro acomod*Jamente en paz y en amor. Acomodadamente. Vale rambien con méthodo, con orden , bien ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ACOMODADAMENTE. adv. de modo. Con conveniencia , sin trabájo , delcanladamente. Lat. Commode. Opportune. Quev. Polit. part. 2. cap.13. Que aeomodadamente nos dcl'quitamos de nuestros yerros con Christo. Lop. el Peregr. fol. 142.
5
Diccionario de la lengua castellana
ACOMODADAMENTE, adv. m. Ordenadamente, del modo que conviene. Oppoiluné, aplé. acomodadamente. Con comodidad ó conveniencia. Commodé. ACOMODADÍS1MAMENTE. adv. m. sup. de acomodadamente. Pcropportuné.
6
Perfeto confessor i cura de almas ...: tomo primero dividido ...
... ò no acomodadamente à la razón del Derecho Civil : v.g. el que con armas, i fuerça pojfefsionem invtfit I los que de tal manera polseen, que no pueden usucapir la cosa , que esto es posseer no acomodadamente, «d ra- ttontm ittrts Civihs\ ...
Juan Machado de Chaves, 1641
7
Libro de los secretos de agricultura, casa de campo y pastoril
... y le pondreis ligeramente la barbille- ra , teniendo fiempre las riendas juilas , donde eftará atado algun rato , y con una varilla pequeña le irá tocando el cuello , y alzando poco á poco la brida lo hareis andar acomodadamente por el portico  ...
Miquel Agustí, 1722
8
Obras
•La quaría calidad que pide el bien hablar , es decir acomodadamente : tie- nese por la mas dificultosa y de mayor valentía, en que el Orador descubre tanto mas sus aciertos , quanto sus leyes son mas escrupulosas, y piden mas caudal.
Luis de Granada, 1800
9
Obras
La quarta calidad que pide el bien hablar , es decir acomodadamente : tie^- pese por la mas dificultosa y de mayor valentía, en que el Orador descubre tanto mas sus aciertos , quanto sus leyes son mas escrupulosas, y piden mas caudal.
Luis, 1800
10
Obras del V.P.M Fr. Luis de Granada: precede su vida escrita ...
A quatro puntos re-» duce el Padre Fr. Luis en su Rhetorica el decir acomodadamente y con decoro : mirando quien es el que habla, a quien habla, las cosas que trata, y el oíicio que exercita ; advirtiendo en todas ellas , no solo lo que toca a ...
Luis de Granada ((O. P.)), Luis Muñoz, José Beratón, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACOMODADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acomodadamente în contextul următoarelor știri.
1
LA CLAVE PARA EL 26-J: “RAJAR” LA RECETA CLIENTELAR
... viven acomodadamente mientras muchos jóvenes tienen que coger la maleta hartos de estudiar y después de haber gastado el dinero de sus padres y el del ... «Extremadura Progresista, Iun 16»
2
Escasez lleva a muchos venezolanos a buscar comida en la basura
En un informe de la agencia AP, se recoge las versiones de varios venezolanos, que antes vivían acomodadamente, sin lujos, pero tranquilamente. «RPP Noticias, Iun 16»
3
Oportunidades para mayores de 50
En algunos casos, principalmente para los altos ejecutivos empresarios, el dinero no es un problema pues han hecho lo suficiente para vivir acomodadamente ... «Proexpansion Perú, Iun 16»
4
David Cangrejo: “Nos atacan por intereses personales”
Juegan poniendo de por medio la ciudadanía, por intereses personales sobre los sociales, manipulando información al interpretarla acomodadamente y ... «TU SEMANARIO, Oct 15»
5
La utilidad de Domingo del Monte
La familia adquirió un ingenio azucarero, Ceres, y, sin ser ricos, vivieron acomodadamente en Cuba. Domingo recibió clases de buenos maestros, antes de ... «Unión de Periodistas de Cuba, Sep 15»
6
´Domino siete instrumentos y he escrito más de 350 piezas …
Aunque para el Centro Asturiano siempre trabajé voluntariamente, sé que, en Caracas, tuve la suerte de vivir acomodadamente, sin preocupaciones. «La Nueva España, Aug 15»
7
Las tropas de la media luna conquistan la playa y La Vila cae bajo …
... piden la rendición de la ciudad y están dispuestos a dar clemencia al rey cristiano quien podrá vivir acomodadamente su ceden “la perla del Mediterráneo”. «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., Iul 15»
8
Echar al PP... ¿para qué? El deslizamiento de la izquierda hacia la …
Sin embargo este tipo de discurso no nace por generación espontánea, sino que tiene su génesis en intelectualillos burgueses que viven acomodadamente y ... «La República, Iul 15»
9
¿Cuándo te casas? El paraíso de Gauguin costó 34.324 € el …
No hay que olvidar que el pintor francés vivía muy acomodadamente con su esposa y cinco hijos gracias a su posición de agente de bolsa de éxito, hasta que ... «Blasting News, Iul 15»
10
Una nueva generación de jóvenes empresarios que piensan no …
Deseaban vivir acomodadamente. Las nuevas generaciones buscan algo más que eso. Quieren incorporar esos beneficios que antes nadie ha buscado, ... «Blasting News, Apr 15»

IMAGINILE ACOMODADAMENTE

acomodadamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acomodadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acomodadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z