Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aludido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALUDIDO

La palabra aludido procede del participio de aludir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALUDIDO ÎN SPANIOLĂ

a · lu · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALUDIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALUDIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aludido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aludido în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, aluzat la înseamnă o vorbă a unei persoane sau a unui lucru: această referire este făcută fără să o numească. En el diccionario castellano aludido significa dicho de una persona o una cosa: Que se hace referencia a ella, sin nombrarla.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aludido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALUDIDO


añadido
a·ña·di·do
decidido
de·ci·di·do
defendido
de·fen·di·do
despedido
des·pe·di·do
despercudido
des·per·cu·di·do
encendido
en·cen·di·do
entendido
en·ten·di·do
escondido
es·con·di·do
expedido
ex·pe·di·do
fundido
fun·di·do
impedido
im·pe·di·do
jodido
jo·di·do
pedido
pe·di·do
perdido
per·di·do
pretendido
pre·ten·di·do
refundido
re·fun·di·do
rendido
ren·di·do
sacudido
sa·cu·di·do
sucedido
su·ce·di·do
tendido
ten·di·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALUDIDO

alucinantemente
alucinar
alucinatorio
alucine
alucinógeno
alucón
alud
aluda
aludel
aludida
aludir
aludo
alueñar
alufrar
alugar
alujar
álula
alumbrada
alumbrado
alumbrador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALUDIDO

agredido
ardido
aturdido
bandido
cándido
comedido
cundido
desentendido
desmedido
desprendido
espléndido
hendido
incomprendido
malentendido
mordido
ofendido
prendido
procedido
sórdido
trascendido

Sinonimele și antonimele aludido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALUDIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aludido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în aludido

Traducerea «aludido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALUDIDO

Găsește traducerea aludido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aludido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aludido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

暗示
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aludido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Alluded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

alluded
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ألمح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

намекал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aludido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উল্লিখিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fait allusion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dirujuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

anspielte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

言及しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

언급
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alluded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ám chỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மறைமுகமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

alluded
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ima
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

alluso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nawiązywał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

натякав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

a făcut aluzie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπαινίχθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verwys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

alluded
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hentydet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aludido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALUDIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aludido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aludido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aludido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALUDIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aludido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aludido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aludido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALUDIDO»

Descoperă întrebuințarea aludido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aludido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Exponer comunicando. Evaluación de dispositivos de ...
... parte enorme de la población.4 El cuerpo aludido atrajo a los públicos más diversos, tanto a los que tradicio- nalmente acuden al museo como a otros que no se sienten usualmente convidados. Según lo expresaron los visitantes sobre  ...
Ana Rosas Mantecón, Graciela Schmilchuk
2
Nuevo Contrato Social
Infraestructura con el perjuicio referido en el ítem 1 y su opuesto o sea el beneficio aludido en el ítem 3 del Titulo 3 del Capítulo V. * Seguro de Desempleo con el perjuicio referido en el ítem 1 y su opuesto o sea el beneficio aludido en el ítem ...
Alberto Oscar Corona, 2005
3
El lugar aludido y su relación con el concepto de existencia ...
En la obra de Mario Bellat n, Sal n de Belleza, las ideas de marginalidad asociadas a la condici n de la homosexualidad y enfermedad, son constantemente reforzadas por lo que constituye el an lisis principal de este trabajo que es la ...
Sophia Grossi Gonzalez, 2012
4
El figurón: texto y puesta en escena
En este nivel, el personaje aludido no es el agente, sino el destinatario de la caracterización. c) La imagen del personaje que otros personajes se dirigen entre sí o dirigen al público, de manera que el personaje aludido no es el receptor. 4.1.
Luciano García Lorenzo, 2007
5
Diario de las sesiones de Córtes
S. S. solo tiene la palabra para alusiones personales. Ahora bien : por lo que acaba de manifestar, no ha sido S. S. aludido, sino que es olro el aludido; y yo debo decirle que si lo que desea es defender á un ausente, son otros los trámites.
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1864
6
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
{El señor secretario del despacho de Hacienda pidió la palabra para un hecho personal);. No he aludido á cosas recientes : todos los diputados habrán conocido que en lo que he dicho respecto de haber estado ciertas clases dispensadas ...
España Cortes, 1837
7
Diario De Las Sesiones
El Sr. VAHEY : Las señas son tan claras, que no ha ha— bido quien no crea que he sido yo el aludido. El Sr. Rodriguez Rivas ha manifestado que impensada y arrebatadamente habia escrito un papel que despues se había dado á la prensa.
8
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
El Sr. Marqués de SARDOAL: El Sr. Ministro de Hacienda me ha aludido repetidas veces. y pido que se traigan las cuartillas. Si en ellas no consta que he sido nombrado muchas veces, desde luego callaró. El Sr. PRESIDENTE; Podrá ser ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1872
9
Los hechos de Dios
El cántico del Siervo más aludido en el Nuevo Testamento es el cuarto, especialmente 53,7: "Fue oprimido, y él se humilló y no abrió la boca. Como un cordero al degüello era llevado y como oveja ante los que lo trasquilan está muda, ...
Javier Quezada del Río, 2007
10
Anales de primera enseñanza: periódico de las escuelas y de ...
Pero hablamos de perros rabiosos, y el Sr. Fernandez se dá por aludido. Hablamos de lobos hambrientos, y se dá por aludido. Hablamos de malos Maestros, y se dá por aludido. Hablamos de ignorantes, y se dá por aludido. Hablamos de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALUDIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aludido în contextul următoarelor știri.
1
No me siento aludido por las acusaciones de Duarte: Yunes Linares
Miguel Ángel Yunes aseguró que no se siente aludido por las acusaciones del gobernador de Veracruz, Javier Duarte, sobre quienes supuestamente lo han ... «López Dóriga Digital, Iun 16»
2
Montoro no se da por aludido con la denuncia de Aznar y ya …
En el Ministerio de Hacienda no se dieron por aludidos ante la denuncia de Aznar al sostener que, al margen de lo que haga la Fiscalía, la Agencia Tributaria ... «El Confidencial, Apr 16»
3
Reportero denuncia presiones de magistrado; el aludido niega la …
El reportero Carlos Quintero denunció amenazas presuntamente provenientes del magistrado del Tribunal Superior de Justicia (TSJ), Jorge Gamboa Olea, tras ... «Unión de Morelos, Apr 16»
4
El Gobierno en funciones no se dará por aludido si se aprueba la …
«Ni nos afecta ni nos damos por aludidos», afirman en Presidencia. En Moncloa se explica que al tratarse de una iniciativa de orientación política, pasa muy ... «ABC.es, Apr 16»
5
Piqué se da por aludido por el tuit del Espanyol y se 'pica'
Piqué, en el banquillo de Cornellà El Prat en el último... Piqué, en el banquillo de Cornellà El Prat en el último Espanyol-Barcelona de Copa. PACO LARGO ... «MARCA.com, Mar 16»
6
SDP Noticias se siente aludido por Andrea Legarreta. Con Ciro …
Elizabeth Flores, editora General de SDP Noticias, apuntó que toman directamente los señalamientos, hechos por la conductora, luego de que refiere que una ... «RadioFórmula, Feb 16»
7
Pellegrini no se siente aludido por Pep: "No peligra mi futuro"
El chileno no se siente aludido con las palabras de Pep en las que aseguraba que el año que viene entrenaría en la Premier. “No creo que se disculpara por ... «AS, Ian 16»
8
Rainer Torres: ¿Albarracín se sintió aludido y respondió a volante …
Rainer Torres logró su tercer título en 10 años en el fútbol peruano y escribió un polémico 'tuit' que algunos hinchas de Alianza Lima tomaron a mal: "No es por ... «América Televisión, Dec 15»
9
Pina Toribio admite Gobierno se sintió aludido con declaraciones …
El funcionario, al ser entrevistado en el Palacio Nacional, admitió que el gobierno se sientió aludido por las denuncias del empresario Franklín Báez Brugal, ... «Proceso.com.do, Nov 15»
10
Ex viceministro Jorge Pérez en la mira: es aludido en los casos …
Ambos casos involucran a la exautoridad que hasta el momento no dio su versión de los hechos. Moldiz reconoció a Pérez en una conversación con Belaunde. «eju.tv, Sep 15»

IMAGINILE ALUDIDO

aludido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aludido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aludido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z