Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entendido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENTENDIDO

La palabra entendido procede del participio de entender.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENTENDIDO ÎN SPANIOLĂ

en · ten · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTENDIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTENDIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entendido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția entendido în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înțeleg înseamnă înțelept, învățat, expert, dreptaci. En el diccionario castellano entendido significa sabio, docto, perito, diestro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «entendido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTENDIDO


autoencendido
au·to·en·cen·di·do
bandido
ban·di·do
cundido
cun·di·do
defendido
de·fen·di·do
desentendido
de·sen·ten·di·do
desprendido
des·pren·di·do
encendido
en·cen·di·do
escondido
es·con·di·do
fundido
fun·di·do
hendido
hen·di·do
incomprendido
in·com·pren·di·do
malentendido
ma·len·ten·di·do
ofendido
o·fen·di·do
prendido
pren·di·do
pretendido
pre·ten·di·do
refundido
re·fun·di·do
rendido
ren·di·do
sobreentendido
so·bre·en·ten·di·do
tendido
ten·di·do
trascendido
tras·cen·di·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENTENDIDO

entena
entenada
entenado
entenciar
entendederas
entendedor
entendedora
entender
entendible
entendida
entendidamente
entendimiento
entenebrar
entenebrecer
entenga
entente
entenzón
enteo
enteógeno
enteque

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTENDIDO

añadido
ascondido
boquihendido
boquihundido
ndido
decidido
espalditendido
espléndido
expedido
gandido
jodido
labihendido
patihendido
pedido
perdido
piernitendido
rehundido
sobrentendido
sucedido
tundido

Sinonimele și antonimele entendido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «entendido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTENDIDO

Găsește traducerea entendido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile entendido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entendido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

了解
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

entendido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

it is understood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

समझ में आ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

понимать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

entendido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বোঝা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

entendu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

difahami
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verstanden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

理解
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이해 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mangertos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hiểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புரிந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

समजले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

anlaşılır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inteso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zrozumiany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розуміти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

înțeles
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατανοητή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verstaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förstås
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forstås
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entendido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTENDIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entendido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entendido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entendido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTENDIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «entendido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «entendido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre entendido

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ENTENDIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul entendido.
1
Carlos Barral
El amor entendido como gimnasia entre gente desocupada no me interesa.
2
Juan Luis Vives
Todo cuanto hemos entendido, reflexionado y comparado está dispuesto para servir a la razón.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ENTENDIDO»

Los más granados y los más perdidos, solo de un plumazo los he entendido.
Un buen libro y entendido lector, tal para cual son los dos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTENDIDO»

Descoperă întrebuințarea entendido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entendido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La guerra contra los chicos: Cómo un feminismo mal entendido ...
Los chicos necesitan, urgentemente, de una atención particular y diferenciada ya que con prácticas educativas que no respeten su modo de ser baja su rendimiento y disminuye su autoestima.
Christina Hoff Sommers, 2006
2
Coleccion selecta del antiguo teatro espanol. Publícala el ...
Ya , que esto es dar á entender Él y Mús. Y ten entendido, La organizacion que ha habido Que vale un talento los tres, y los cinco. En el templado instrumento Ent. Y pues vas de nuestros dones De Potencias y Sentidos? Ya adornado , y ...
‎1854
3
Cervantes vindicado en ciento y quince pasajes del texto del ...
En el título de este opúsculo se advertirá que ahora solo nos hacemos cargo de aquellos pasages en que creemos que los Comentadores ó críticos no han entendido la mente del autor, ó la han entendido mal. De los demas artículos de  ...
Juan Calderon, 1854
4
El Rey. Por quanto habiendose entendido en mi Consejo de las ...
Royal decree ordering the viceroys of Peru and Mexico to prohibit Indian members of religious orders from going to Spain. Dated in Madrid, Dec. 2, 1706. Signed: Gaspar de Pinedo.
Spain. Sovereign (1700-1746 : Philip V), Gaspar de Pinedo, 1706
5
Administración
Quizá sea para provecho propio de las empresas, bien entendido, poner a disposición de sus empleados la mayor información posible, fomentar las preguntas o incluso conceder transferencias o capacitar a las trabajadoras que lo soliciten.
James Arthur Finch Stoner, R. Edward Freeman, Daniel R. Gilbert, 1996
6
Hyppocrates Entendido a Beneficio de La Doctrina de Galeno, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonio D Az Del Castillo, 2012
7
Gaceta de Madrid
Tendréislo entendido, y lo comunicareis á quien <»rr*sponda.=Está rubricado de la Real mano. = En Aranjuaz á 1 O de Marzo de 1834-=A D. Francisco Martínez de la Rosa. II. Para la plaza de decano de la sección de Estado del Consejo ...
8
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
4591 19.4 entendáis que ningún delito hallo en él . . . . . . . . 1097 20.9 aún no habían entendido la Escritura, que. . . . . 1492 21.19 dando a entender con qué muerte había. . . . . . 4591 Hch 7.25 mas ellos no lo habían entendido así .
James Strong, 2011
9
Persona, derechos humanos y educacion
Este es un libro de filosofía de la educación. En él se analiza el concepto de educación y se desarrollan todos aquellos factores que intervienen en el desarrollo educativo del ser humano entendido como persona.
Jesus Avelino De la Pienda, 2006
10
Sermones varios
Algunos inbidtád losestudios del doctodassu- tilezas del entendido , yìté parece menos dicha no alcan- çartanto: pues alegraos,rïe- les,quc podeis igualar aman- do al mas discreto entend ien do:el Espiritu Sanco , aunque torbar tropiezos,y ...
Manuel de Nájera ((S. I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1650

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTENDIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entendido în contextul următoarelor știri.
1
Si nunca has entendido qué dicen los grafitis, ahora los podrás leer ...
Mathieu Tremblin es un artista francés que ha decidido implementar una campaña para volver más legible cientos de grafitis que repartidos en la ciudad, ... «Merca2.0, Iul 16»
2
Tomasz Dostatni: "Me temo que Francisco no es muy bien ...
Porque, pese a que la gran mayoría de los 38 millones de habitantes de este país es católica, el papa Francisco "no es muy bien entendido en Polonia". «LA NACION, Iul 16»
3
​Bruno Ascenzo sobre EGS: "Teníamos entendido que nuestra ...
De acuerdo a la declaración del actor, ellos tenían entendido de que el jurado invitado elegía al ganador, por lo que les causó desconcierto el resultado final. «Diario Correo, Iul 16»
4
Feminismo bien entendido
Qué suerte tienen las nuevas generaciones de mujeres con tantos referentes femeninos ejemplarizantes. En nuestra época no fuimos tan afortunadas: Gloria ... «El Mundo, Iul 16»
5
"Lo han entendido quienes han sufrido la crisis"
"Lo han entendido todos los extremeños que han sufrido la crisis, que tienen problemas todos los días", aseguró. Y añadió: "Quizás no ha sido entendido por ... «El Periódico Extremadura, Iul 16»
6
Gradualismo mal entendido
Nadie podría definir mejor a Juan José Aranguren, el ministro de Energía y Minería, que sus propias palabras. “Más allá de que a mucha gente le haya ... «Página 12, Iul 16»
7
Opinión: Blair no ha entendido nada
El informe sobre la participación británica en la guerra de Irak emite un juicio demoledor contra el ex primer ministro Tony Blair. La Historia lo recordará como ... «Deutsche Welle, Iul 16»
8
No han entendido nada ni lo entenderán
Albert Rivera no ha entendido que su problema no es la ley electoral, aunque sea cierto que esta vez le ha perjudicado. Su problema es su ideología marxista. «La Voz de Galicia, Iun 16»
9
26J.- García Sempere dice que el votante "no ha entendido que sus ...
Así lo ha expresado a Europa Press García Sempere, quien ha admitido que "no estamos satisfechos" ya que, "nuestra expectativa era cambiar el país y no se ... «20minutos.es, Iun 16»
10
Urralburu: "El proyecto de Unidos Podemos está siendo entendido ...
Urralburu espera que con la participación en las urnas se pueda conformar "las bases sólidas de un gobierno que solucione los problemas" que tienen los ... «20minutos.es, Iun 16»

IMAGINILE ENTENDIDO

entendido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entendido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/entendido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z