Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ofendido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OFENDIDO

La palabra ofendido procede del participio de ofender.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OFENDIDO ÎN SPANIOLĂ

o · fen · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OFENDIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OFENDIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ofendido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ofendido în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez ofensat înseamnă că ați primit o infracțiune. En el diccionario castellano ofendido significa que ha recibido alguna ofensa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ofendido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OFENDIDO


autoencendido
au·to·en·cen·di·do
bandido
ban·di·do
cundido
cun·di·do
defendido
de·fen·di·do
desentendido
de·sen·ten·di·do
desprendido
des·pren·di·do
encendido
en·cen·di·do
entendido
en·ten·di·do
escondido
es·con·di·do
fundido
fun·di·do
hendido
hen·di·do
incomprendido
in·com·pren·di·do
malentendido
ma·len·ten·di·do
prendido
pren·di·do
pretendido
pre·ten·di·do
refundido
re·fun·di·do
rendido
ren·di·do
sobreentendido
so·bre·en·ten·di·do
tendido
ten·di·do
trascendido
tras·cen·di·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OFENDIDO

ofendedor
ofendedora
ofender
ofendículo
ofendida
ofensa
ofensador
ofensadora
ofensar
ofensión
ofensiva
ofensivamente
ofensivo
ofensor
ofensora
oferente
oferta
ofertante
ofertar
ofertorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFENDIDO

añadido
ascondido
boquihendido
boquihundido
ndido
decidido
espalditendido
espléndido
expedido
gandido
jodido
labihendido
patihendido
pedido
perdido
piernitendido
rehundido
sobrentendido
sucedido
tundido

Sinonimele și antonimele ofendido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ofendido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OFENDIDO

Găsește traducerea ofendido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ofendido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ofendido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

受辱
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ofendido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

insulted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अपमानित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أهان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

оскорбленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

insultado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপমানিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

insulté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menghina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

beleidigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

侮辱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

모욕 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

moyoki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sỉ nhục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அவமதித்தார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अपमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hakaret
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

offeso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

znieważony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ображений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

insultat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πρόσβαλε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

beledig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förolämpade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fornærmet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ofendido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFENDIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ofendido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ofendido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ofendido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OFENDIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ofendido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ofendido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ofendido

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «OFENDIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ofendido.
1
Leonardo Da Vinci
He ofendido a Dios y a la humanidad porque mi trabajo no tuvo la calidad que debía haber tenido.
2
Francisco de Quevedo
Quien deja vivo al ofendido, ha de temer siempre a la venganza.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «OFENDIDO»

Perdona el ofendido y no el ofensor.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFENDIDO»

Descoperă întrebuințarea ofendido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ofendido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuando le Han Ofendido
En esta obra concisa y de rápida lectura, el renombrado pastor y autor Erwin Lutzer nos muestra claramente que es posible rectificar las ofensas de nuestra vida.
Erwin W. Lutzer, 2009
2
Derecho Procesal Penal
En algunas entidades federativas sí, como sucede en el Distrito Federal en donde el ofendido puede aportar pruebas directamente ante el juez de los autos; en cambio en otros estados de la República, como en el Estado de México el ...
Rosalío Bailón Valdovinos, 2002
3
cuerpos de la administracion de justicia
En el Procedimiento Abreviado, la información al ofendido y al perjudicado de sus derechos se efectuará: a) Por el Secretario Judicial. b) Por el Juez. c) Por el Fiscal. d) Por el Juez o por el Secretario Judicial. 12. En el Procedimiento Judicial, ...
Francisco Enrique Rodríguez Rivera, 2006
4
Tutela civil y penal de la publicidad
Vamos a exponer algunos aspectos que suscitan ciertas dudas en relación con ambas figuras: A) Delimitación de los conceptos de ofendido, perjudicado y agraviado En primer lugar se cuestiona, en relación con el acusador particular, ...
Silvia Barona Vilar, 1999
5
La víctima en el proceso penal
Algún autor es partidario, de lege ferenda, de restringir al ofendido únicamente el acceso a la acción penal, ampliando tal concepto para poder acoger bajo él cualquier supuesto de afección por la comisión del delito, aunque sin existir un ...
Xulio Ferreiro Baamonde, 2005
6
Pedir Perdon Sin Humillacion
Si llegara a ocurrir que el ofendido no lo perdonara, sería entonces éste quien padecería las consecuencias: se aislaría en su resentimiento, su pena y su cólera, mientras que el ofensor permanecería abierto a retomar la relación.
Jean Monbourquette, Isabelle Daspremont, 2006
7
A new method of learning to read, write and speak the ...
have armed. Yo he armado. I have offended. Yo he ofendido. I have united. Yo he unido. 1. He i armado. > ofendido. V unido. Hemos armado. 2. 3. 2. Has Ha V. ha Habeis ( Han | VV. Han • ofendido.
Mariano Velazquez de la Cadena, Théodore Simonné, 1869
8
Camino del cielo: consideraciones purgativas e iluminativas ...
consideraciones purgativas e iluminativas sobre las maximas eternas y sobre los sagrados misterios de la passion de Christo Nuestro Señor para cada dia del mes. xó atar en la columna , y azotat por tu amor... Has ofendido á un Dios , que fe ...
‎1769
9
Historia universal
Ofendido, ofende á su vez: se arman para sostenerle amigos, vasallos, á veces el “bourg” 6 la “fara” en totalidad, solidariamente responsable de las faltas de sus socios y soportando su parte de multas: estalla la guerra particular, y este es ...
Cesare Cantù, 1852
10
Nuevo ejercicio cotidiano con diferentes oraciones para ...
Llora , alma mia , tus pecados, detesta tus culpas sobre todo mal, con intencion de confesarte ; porque con tu pecado has ofendido á Dios Padre.... Has ofendido á Dios tu Criador.... Has ofendido á Dios, que nunca te hizo mal alguno.
Francisco López Orea, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFENDIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ofendido în contextul următoarelor știri.
1
¿Ofendido con Trump y Peña Nieto?
Sintonice este domingo 4 de septiembre a las 19:00 horas el canal NatGeo y mire Manglares del mundo maya. ¿Para qué? Para que se reconcilie con México, ... «Milenio.com, Sep 16»
2
Cardenal pide perdón a quienes haya ofendido
Santo Domingo RD.- El cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez, luego e tener varios meses sin hablar en los medios de comunicación, a través de una ... «CDN, Sep 16»
3
México ofendido
México se acostó este martes humillado y ofendido. No será fácil, salvo que Peña Nieto maneje la reunión con extraordinaria destreza, recuperar la dignidad. «EL PAÍS, Aug 16»
4
Jugador de la MSL se siente ofendido por insultos homofóbicos
Robbie Rogers, jugador de Los Ángeles Galaxy, declaró sentirse ofendido por insultos homosexuales por parte de un jugador oponente, durante su partido de ... «Meridiano, Aug 16»
5
Estela de Carlotto: "Macri nos ha ofendido profundamente”
El Presidente de la Nación nos ha ofendido profundamente a los familiares de las víctimas porque llevamos 40 años de paciencia. No fue una guerra sucia ni ... «Página 12, Aug 16»
6
Alcalde de Arizona se siente ofendido por invitación en Español
Una nación significa un idioma y estoy ofendido por la división causada por el idioma". Por su parte, Cook señaló que removerá de la lista de invitados al ... «El Sol de Tijuana, Aug 16»
7
Cipriani: “Le pido perdón a quien puedo haber ofendido con mis ...
“Le pido perdón a quien puedo haber maltratado, a quien puede haberse sentido ofendido con unas opiniones o declaraciones desafortunadas, como dije, ... «América Televisión, Aug 16»
8
El nuevo canciller británico, Boris Johnson.
Un medio británico ha publicado un mapa señalando a todos los países a los que ha ofendido el nuevo canciller del Reino Unido, Boris Johnson. En el mapa ... «Hispan TV, Iul 16»
9
Eurocopa 2016 | Croacia - España - Pedro: "Si a alguien le han ...
01.02 min. Pedro matiza sus palabras sobre la selección. Eurocopa 2016 | Croacia - España. Pedro: "Si a alguien le han ofendido mis palabras, pido perdón" ... «RTVE, Iun 16»
10
Ex jesuita por ataque a Gratitud Nacional: “No me siento ofendido ...
“Como cristiano no me siento ofendido por el saqueo a una Iglesia Católica, cuyas autoridades dan motivos de sobra para el odio. El Dios de los cristianos está ... «Publimetro Chile, Iun 16»

IMAGINILE OFENDIDO

ofendido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ofendido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ofendido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z