Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aquesto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AQUESTO

La palabra aquesto procede del latín eccum iste.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AQUESTO ÎN SPANIOLĂ

a · ques · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AQUESTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AQUESTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aquesto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aquesto în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, aquesto înseamnă acest lucru. En el diccionario castellano aquesto significa este.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aquesto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AQUESTO


acuesto
cues·to
apuesto
pues·to
compuesto
com·pues·to
contrapuesto
con·tra·pues·to
depuesto
de·pues·to
descompuesto
des·com·pues·to
dispuesto
dis·pues·to
expuesto
ex·pues·to
impuesto
im·pues·to
interpuesto
in·ter·pues·to
opuesto
pues·to
pospuesto
pos·pues·to
predispuesto
pre·dis·pues·to
presupuesto
pre·su·pues·to
propuesto
pro·pues·to
puesto
pues·to
repuesto
re·pues·to
sobrepuesto
so·bre·pues·to
superpuesto
su·per·pues·to
supuesto
su·pues·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AQUESTO

aquello
aquellos
aqueménida
aqueménide
aquende
aquenio
aqueo
aquerar
aquerarse
aquerenciada
aquerenciado
aquerenciar
aquerenciarse
aqueresar
aquesa
aquese
aqueso
aquesta
aqueste
aquí

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AQUESTO

antepuesto
cuesto
denuesto
desapuesto
entrecuesto
esto
incompuesto
indispuesto
maldispuesto
mampuesto
multipuesto
nitrocompuesto
peripuesto
prepuesto
prosupuesto
recompuesto
recuesto
transpuesto
traspuesto
yuxtapuesto

Sinonimele și antonimele aquesto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aquesto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AQUESTO

Găsește traducerea aquesto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aquesto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aquesto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aquesto
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aquesto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

That is
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aquesto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aquesto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

aquesto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aquesto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aquesto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aquesto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aquesto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aquesto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aquesto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aquesto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aquesto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aquesto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aquesto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aquesto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aquesto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aquesto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aquesto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aquesto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aquesto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aquesto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aquesto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aquesto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aquesto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aquesto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AQUESTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aquesto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aquesto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aquesto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AQUESTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aquesto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aquesto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aquesto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AQUESTO»

Descoperă întrebuințarea aquesto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aquesto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La venganza de Don Mendo
¿Qué es aquesto? AzOFAIFA Aquesto es, Renato, que muero de amores; aquesto es, Renato, que muero de celos. 220 Aquesto es que anhelas restar aquí solo para hablar con ella... ¡No niegues aquesto! Que yo sé, Renato, que aquesa es ...
Pedro Muñoz Seca, Javier Huerta Calvo, 1998
2
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Es me cosa muy grande en tan grand fecho fablar. Es peligro muy fondo mas que todo el mar : Só rudo e sejeneja , non me oso aventurar, Salvo un poquillo que ol despular. 1108. Et por aquesto que tengo en corazón de escrebir, Tengo del ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
3
La coronación
E114° como yo adelante1141 quiera1142 dezir fablandolm de la gloria1144 d' aquellos que en él moran e a él se dan a sobir, aquesto“45 por virtudes e jahezes musales1146, fengí1147 aquí fallarme en la carrera que contra él se ...
Juan de Mena, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 2009
4
Biblioteca de autores españoles
calentura et grandes movimientos que naturalmente , bien ninguno que sea; y aquesto se entiende de los ri- plexión se mueve muchas veces , así la voluntad no es entiende de aquellos que con linaje el virtudes las han rales, mas por ...
Bonaventura Carles Aribau, 1855
5
Curiosidades bibliográficas: Colección esogida de obras ...
Lo segundo, son muy sospecbosos, y todas las cosas interpretan á la peor parte, y aquesto conlesce porque en el mucbo tiempo que vivieron bicieron mucbos errores , et oyeron et vieron mucbos males , et juzgan los otros segun ellos ban ...
Adolfo de Castro y Rossi, 1855
6
Curiosidades bibliográficas: Coleccion escogida de obras ...
Lo segundo, son muy sospechosos, y todas las cosas interpretan á la peor parte, y aquesto contesce porque en el mucho tiempo que vivieron bicieron muchos errores , et oyeron ct vieron muchos males , et juzgan los oiros segun ellos han ...
Adolfo de Castro, Diego Hurtado de Mendoza, Francesillo de Zúñiga, 1855
7
Libro llamado Fedrón: Plato's Phaedo
E a mi parece que, de dezir aquesto que hi dizes, seria tanto como dezir quel texedor viejo que es muerto, que non es muerto, mas que aun bive, e que se pueda provar aquesto en esta manera: que la vestidura que aquel tex[i]6 esta sana e ...
Plato, Pero Díaz de Toledo, Nicholas Grenville Round, 1993
8
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
... 1556-2 AQUESTo 150-1 151-4 328-1 468-2 601-2 624-1 676-1 708,3 733,44 S1053-3 SIL 134-1 S1135-3 SIL 137-3 S1140-1 S1383-2 S1451-1 S1458-2 21 S1459-4 S1496-1 S1583-4 AQUESTOs S 723,3 S 747.3 S 855-1 S915-1 S 1915- 3 ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
9
Vniuersal redencion, passion, muerte y resurreccion de ... ...
Mas como siépre cl mal tnc el rezelo, Sin passar aidante le atajaron y mas quando y a el mal es preparado, su platicar.algunos Fanícos temiendo aquesto cok danado zelo los Satrapascn vnofe han juntado: solo para cubrir con turbio velo ...
Francisco Hernández Blasco, Pedro Lisao ((Madrid)), 1609
10
Vniuersal redencion, passion, muerte y resurrecion de... ...
Mas como (îépre el mal trae cl rezelu, Sin palîar adelante le ata jaron y mas qunndo y a el mal es preparado, su platicar, algnn os Fariseos, temiendo aquesto con daiiado zcla y delante Cay sas fe leuantaron, los Satrapas en vno fe han ...
Francisco Hernández Blasco, Pedro Lisao ((Madrid)), 1609

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AQUESTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aquesto în contextul următoarelor știri.
1
O que é regime de participação final nos aquestos?
Os cônjuges que optarem pelo regime de participação final nos aquestos poderão fazer constar do pacto antenupcial a possibilidade de livremente disporem ... «DireitoNet, Nov 13»

IMAGINILE AQUESTO

aquesto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aquesto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aquesto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z