Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mampuesto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAMPUESTO

La palabra mampuesto procede de mano y puesto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MAMPUESTO ÎN SPANIOLĂ

mam · pues · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAMPUESTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAMPUESTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mampuesto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mampuesto

zidărie

Mampostería

zidărie se numește sistem de construcție tradițional implică ridicarea de pereți și pereți prin poziționarea manuală a elementelor sau materialul component care poate fi, de exemplu: ▪ cărămizi ▪ prefabricate din plăci de beton ▪ pietre, tăiate în forme regulate sau Nu Acest sistem permite o reducere a deșeurilor materialelor utilizate și generează fațadele portante; Este potrivit pentru construcții la înălțimi mari. Cea mai mare parte a construcției este structurală. Aranjamentul și îmbinarea materialelor utilizate în pereți se numește rigidizare. În prezent, mortarul de ciment sau de nisip sau cimentul este utilizat în mod obișnuit pentru a se uni cu piesele cu adăugarea unei cantități adecvate de apă. Anterior, de asemenea, folosit noroi, care se adaugă alte elemente naturale, cum ar fi paie, iar în unele zone rurale balega de vaca si cal. În unele cazuri este convenabil să se construiască peretele fără a se folosi mortar, iar pereții care rezultă sunt numiți pereți uscați sau pereți de frânghie uscați. Se llama mampostería al sistema tradicional de construcción que consiste en erigir muros y paramentos mediante la colocación manual de los elementos o los materiales que los componen que pueden ser, por ejemplo: ▪ ladrillos ▪ bloques de cemento prefabricados ▪ piedras, talladas en formas regulares o no Este sistema permite una reducción en los desperdicios de los materiales empleados y genera fachadas portantes; es apta para construcciones en alturas grandes. La mayor parte de la construcción es estructural. A la disposición y trabazón dadas a los materiales empleados en los muros se llama aparejo. En la actualidad, para unir las piezas se utiliza generalmente una argamasa o mortero de cemento y arena con la adición de una cantidad conveniente de agua. Antiguamente se utilizaba también el barro, al cual se le añadían otros elementos naturales como paja, y en algunas zonas rurales excrementos de vaca y caballo. En algunos casos es conveniente construir el muro sin utilizar mortero, y los muros así resultantes se denominan muros secos o muros de cuerda seca.

Definiția mampuesto în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a mampuesto din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre materialul folosit în lucrarea de zidărie. O altă semnificație a mamozitului în dicționar este piatra netăiat care poate fi plasată în lucrul cu mâna. Mamposiu este, de asemenea, reparații, parapet. La primera definición de mampuesto en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del material que se emplea en la obra de mampostería. Otro significado de mampuesto en el diccionario es piedra sin labrar que se puede colocar en obra con la mano. Mampuesto es también reparo, parapeto.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mampuesto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MAMPUESTO


acuesto
cues·to
apuesto
pues·to
compuesto
com·pues·to
contrapuesto
con·tra·pues·to
depuesto
de·pues·to
descompuesto
des·com·pues·to
dispuesto
dis·pues·to
expuesto
ex·pues·to
impuesto
im·pues·to
interpuesto
in·ter·pues·to
opuesto
pues·to
pospuesto
pos·pues·to
predispuesto
pre·dis·pues·to
presupuesto
pre·su·pues·to
propuesto
pro·pues·to
puesto
pues·to
repuesto
re·pues·to
sobrepuesto
so·bre·pues·to
superpuesto
su·per·pues·to
supuesto
su·pues·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MAMPUESTO

mampara
mamparar
mamparra
mampastor
mampata
mampato
mamperlán
mampesada
mampesadilla
mampirlán
mamplora
mamporrero
mamporro
mampostear
mampostería
mampostero
mampresar
mampuesta
mamúa
mamujar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAMPUESTO

antepuesto
aquesto
cuesto
denuesto
desapuesto
entrecuesto
esto
incompuesto
indispuesto
maldispuesto
multipuesto
nitrocompuesto
peripuesto
prepuesto
prosupuesto
recompuesto
recuesto
transpuesto
traspuesto
yuxtapuesto

Sinonimele și antonimele mampuesto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mampuesto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAMPUESTO

Găsește traducerea mampuesto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mampuesto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mampuesto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

mampuesto
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mampuesto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Screwed up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

mampuesto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mampuesto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

mampuesto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mampuesto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

mampuesto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mampuesto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mampuesto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mampuesto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mampuesto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mampuesto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mampuesto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mampuesto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mampuesto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mampuesto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mampuesto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mampuesto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mampuesto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

mampuesto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mampuesto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mampuesto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mampuesto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mampuesto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mampuesto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mampuesto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAMPUESTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mampuesto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mampuesto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mampuesto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAMPUESTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mampuesto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mampuesto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mampuesto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAMPUESTO»

Descoperă întrebuințarea mampuesto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mampuesto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Campo semántico: 'técnicas y sistemas'. Sinónimo: 'calicanto'. mampuesta: sust. fem. De 'mampuesto' (de 'mano' y 'poner', esto es: 'poner con la mano'). Hilada de mampuesto [vid 'mampuesto'). Campo semántico: 'elementos'. mampuesto...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
2
Principios de construcción
Jaime Ferri Cortes, Encarnación García González, Vicente Raúl Pérez Sánchez. 2.5 Paramento Es la superficie que conforma el frente visto de los sillares. 2.6 Mampuesto a soga Es el mampuesto que, formando parte de una sola cara del ...
Jaime Ferri Cortes, Encarnación García González, Vicente Raúl Pérez Sánchez, 2010
3
Codigo y manual de construccion, conservacion, mejora, ...
Se puede decir sin embargo que las dimensiones del mampuesto no deben exceder de 15 á 15 pulgadas en todos sentidos; que si no se emplea enteramente en bruto, deben dársele á lo ménos formas tan sencillas, que pueda labrarse ...
‎1848
4
Código y manual de construccion, conservacion, mejora, ...
Se puede decir sin embargo que las dimensiones del mampuesto no deben exceder de 15 á 15 pulgadas en todos sentidos; que si no se emplea enteramente en bruto, deben dár— sele á lo ménos formas tan sencillas, que pueda labrarse ...
Spain, Ignacio de CASTILLA, 1848
5
Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima
A medida que seacerca al pueblo va nivelánrlose con el terreno de las inmediaciones de Ascope. De Facalá al cerro de San Bartolo se extiende dicho mampuesto de un cerro á otro como la cuerda de un arco, eneerrando una llanura baja ...
Sociedad Geográfica de Lima, 1806
6
Noticia histórica documentada de las célebres minas de ...
Los inconvenientes que ponen los susodichos del romper de la pared del mampuesto , no lo entienden, ni deben ... al entrar del dicho pozo:oomo yo,' que sé que el dicho mampuesto no cae á la parte donde ha de venir el arca y mineta,  ...
7
Noticia histórica documentada de las célebres minas de ...
Los inconvenientes que ponen los susodichos del romper de la pared del mampuesto , no lo entienden, ni deben haber llevado los ojos abiertos al entrar del dicho pozo como yo, que sé que el dicho mampuesto no cae á la parte donde ha ...
Tomás González, 1831
8
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Mampuesto, piedra ó ladrillo colocado sobre otros en las obras de mampostería. De mampuesto: de repuesto, de prevención. Mampuesto, obra de madera para conducir por elevación el agua, cuando no se puede hacerlo por la superficie ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
9
Prácticas rituales, iconografía vascular y cultura material ...
El elemento estructural que cabe destacar en este pasillo es el murete irregular que lo limita por el Este, y que cuenta con un base de mampuesto interrumpida por siete agujeros de poste, uno de ellos con una ollita de cerámica tosca ...
Héctor Uroz Rodríguez, 2012
10
Arquitectura de la Antigüedad tardía en la obra de C. de ...
Es de notar una ligera inclinación de las piedras que forman el mampuesto de los muros, al llegar a la altura aproximada de los ríñones del arco que conjeturamos, lo que parece anunciar un cambio en la disposición de las piedras formando ...
Universidad de Murcia, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAMPUESTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mampuesto în contextul următoarelor știri.
1
Bloques de Poliestireno Expandido con alma de hormigón
El mampuesto de EPS ofrece al proyectista un potencial ilimitado de diseño, haciéndolo adaptable a cualquier forma y estilo. - Buena aislación acústica. «Los Andes, Aug 16»
2
Concluyen las obras de rehabilitación de parte de las Murallas
En la Torre de la Cijara se ha repuesto en enchapado de mampuesto de piedra, ... se ha quitado la vegetación y se han asegurado los mampuestos de piedra, ... «Sur Digital, Aug 16»
3
Rotura de tubería causa gran aniego en sector Mampuesto
Trujillo. El afán de los vecinos del sector Mampuesto, en El Porvenir, por convertir los alrededores del cementerio del mismo nombre en aéreas verdes, ... «La Industria.pe, Aug 16»
4
La Junta inicia esta semana la restauración de la muralla norte de ...
Por lo que respecta a las mamposterías, se llevará a cabo la restauración de muros de mampostería concertada careada, ejecutado con mampuesto de módulo ... «eldiario.es, Iul 16»
5
Trujillo: vecinos hartos de calles convertidas en botaderos de basura
Vecinos del sector Semirústica Mampuesto de Trujillo dijeron estar hartos de que las calles de la zona sean convertidas en botaderos de basura por ... «RPP Noticias, Iul 16»
6
La oscuridad, cómplice de delincuentes en el Virgilio Barco
Por otra parte, los habitantes comentan que en la quebrada de Mampuesto se están depositando escombros y animales muertos por parte de zorreros y ... «Diario del Huila, Iul 16»
7
Cliver Alcalá: así no me defiendas, compadre...!!!
... en dispararle por mampuesto, sino por los poderes fácticos del gran capital internacional, dirigidos desde Washington, los cuales, no tenemos la menor duda, ... «Aporrea, Iun 16»
8
Neiva tuvo jornadas ambientales
La Secretaría que orienta Gloria Amparo Gutiérrez de Olaya, organizó una jornada de limpieza y arborización en la quebrada Mampuesto, Comuna 1 de la ... «Diario del Huila, Apr 16»
9
El Niño: cadáveres del cementerio Mampuesto en riesgo por lluvias
Los 900 cadáveres que se encuentran en el Cementerio de Mampuesto, del distrito el Porvenir, corren el riesgo de llegar hasta la plaza de armas de Trujillo, ... «RPP Noticias, Dec 15»
10
Si no se asumen responsabilidades y aplican correctivos, el ...
... exigirle a ese pueblo que digo "representar" una conducta que favorezca mis intereses, bajo el mampuesto que esos serían los "intereses de la patria"? «Aporrea, Dec 15»

IMAGINILE MAMPUESTO

mampuesto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mampuesto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mampuesto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z