Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acuitar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACUITAR ÎN SPANIOLĂ

a · cui · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACUITAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACUITAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acuitar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acuitar în dicționarul Spaniolă

Definiția acuitarului în dicționar este de a intra în probleme sau probleme. En el diccionario castellano acuitar significa poner en cuita o en apuro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acuitar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ACUITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acuito
acuitas / acuitás
él acuita
nos. acuitamos
vos. acuitáis / acuitan
ellos acuitan
Pretérito imperfecto
yo acuitaba
acuitabas
él acuitaba
nos. acuitábamos
vos. acuitabais / acuitaban
ellos acuitaban
Pret. perfecto simple
yo acuité
acuitaste
él acuitó
nos. acuitamos
vos. acuitasteis / acuitaron
ellos acuitaron
Futuro simple
yo acuitaré
acuitarás
él acuitará
nos. acuitaremos
vos. acuitaréis / acuitarán
ellos acuitarán
Condicional simple
yo acuitaría
acuitarías
él acuitaría
nos. acuitaríamos
vos. acuitaríais / acuitarían
ellos acuitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acuitado
has acuitado
él ha acuitado
nos. hemos acuitado
vos. habéis acuitado
ellos han acuitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acuitado
habías acuitado
él había acuitado
nos. habíamos acuitado
vos. habíais acuitado
ellos habían acuitado
Pretérito Anterior
yo hube acuitado
hubiste acuitado
él hubo acuitado
nos. hubimos acuitado
vos. hubisteis acuitado
ellos hubieron acuitado
Futuro perfecto
yo habré acuitado
habrás acuitado
él habrá acuitado
nos. habremos acuitado
vos. habréis acuitado
ellos habrán acuitado
Condicional Perfecto
yo habría acuitado
habrías acuitado
él habría acuitado
nos. habríamos acuitado
vos. habríais acuitado
ellos habrían acuitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acuite
acuites
él acuite
nos. acuitemos
vos. acuitéis / acuiten
ellos acuiten
Pretérito imperfecto
yo acuitara o acuitase
acuitaras o acuitases
él acuitara o acuitase
nos. acuitáramos o acuitásemos
vos. acuitarais o acuitaseis / acuitaran o acuitasen
ellos acuitaran o acuitasen
Futuro simple
yo acuitare
acuitares
él acuitare
nos. acuitáremos
vos. acuitareis / acuitaren
ellos acuitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acuitado
hubiste acuitado
él hubo acuitado
nos. hubimos acuitado
vos. hubisteis acuitado
ellos hubieron acuitado
Futuro Perfecto
yo habré acuitado
habrás acuitado
él habrá acuitado
nos. habremos acuitado
vos. habréis acuitado
ellos habrán acuitado
Condicional perfecto
yo habría acuitado
habrías acuitado
él habría acuitado
nos. habríamos acuitado
vos. habríais acuitado
ellos habrían acuitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acuita (tú) / acuitá (vos)
acuitad (vosotros) / acuiten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acuitar
Participio
acuitado
Gerundio
acuitando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACUITAR


achiquitar
a·chi·qui·tar
acreditar
a·cre·di·tar
citar
ci·tar
cortocircuitar
cor·to·cir·cui·tar
cuitar
cui·tar
desquitar
des·qui·tar
editar
e·di·tar
encuitar
en·cui·tar
esquitar
es·qui·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
finiquitar
fi·ni·qui·tar
gritar
gri·tar
guitar
gui·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
quitar
qui·tar
resquitar
res·qui·tar
solicitar
so·li·ci·tar
visitar
vi·si·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACUITAR

acuerdo
acuerpar
acuesto
acuícola
acuicultivo
acuicultura
acuidad
acuífero
acuitadamente
acuitamiento
ácula
aculada
aculado
acular
aculatar
aculebrinada
aculebrinado
acúleo
aculillar
acullá

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACUITAR

afeitar
agitar
capacitar
deleitar
depositar
ejercitar
excitar
felicitar
habilitar
habitar
imitar
invitar
licitar
meditar
necesitar
posibilitar
publicitar
tramitar
transitar
vomitar

Sinonimele și antonimele acuitar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ACUITAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «acuitar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în acuitar

ANTONIMELE «ACUITAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «acuitar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în acuitar

Traducerea «acuitar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACUITAR

Găsește traducerea acuitar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acuitar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acuitar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

折磨
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acuitar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

afflict
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पीड़ा देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ابتلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

тревожить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

afligir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পীড়িত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

affliger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menimpa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

plagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

苦しめます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

괴롭히다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nandhang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm đau đớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தொந்தரவுசெய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शारीरिक किंवा मानसिक दु: ख देणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

eziyet etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

affliggere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dotknąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

турбувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

îndurera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βασανίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bedroewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

drabbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bedrøve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acuitar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACUITAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acuitar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acuitar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acuitar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACUITAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acuitar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acuitar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acuitar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACUITAR»

Descoperă întrebuințarea acuitar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acuitar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
acuitar. t. Poner en apuro o en cuita. Ú. l. c. pml. Sin. Alligir. estrechar aculturación I Acción y efecto de acullurar. *aculturar i Transculturar acullá adv I A la parte opuesta. acumulable adj. Que se puede acumular acumulación I Acción y efecto ...
Rodolfo Oroz, 1999
2
Obras del V.P. Maestro Fr. Luis de Granada, del Orden de ...
... del diafiguientc;. . -¡ JJviii. Y. quando. &. fuere. 4. acuitar. ,. fea .3 . con el mifmo cuidado , y peníamien* to , fuplicando. Comunión. ó. ti.
Luis de Granada ((O. P.)), Luis Muñoz, 1711
3
La construcción de la identidad en contextos multiculturales
91. Gráfico. 4. Interpretación. absoluta. de. la. acuitar. ación. Gráfico 6. Ejemplo de interpretación normativa de la acultur ación. ACULTURACIÓN INTERPRETACIÓN ABSOLUTA Fecha Centro Grupo DIMENSIONES Pin- PUNTl Q? 1 ACK 1.5 ...
‎2000
4
Destierro de ignorancias, y aviso de penitentes: primera, ...
... y le dio vna puñala- da,como acontecen eftas cofas cada diaifi todo cfte dolor que. acuitar. a. tu. cama ? y. antes. de. tuviefle. 2. no. Uegífle. á. de. non %.<s. 'de atrición,^ eri hecho de verdad, como digo, V AVISO ng PENITENTES: 41 ,
Alonso de Vascones ((O.F.M.)), 1718
5
La Laguna de Tecocomulco: geo-egología de un desastre
Acuitar. do. (Multiacuífero). Constituido por sedimentos del tamaño de arcillas, limo-arcilla y limo-arena, derivados de la erosión y de piroclástos de caída libre ( tobas, vidrio y ceniza volcánica). Los datos de ocho sondeos eléctricos verticales , ...
Rafael Huizar Álvarez, Elvia J. Jiménez Fernández, Carlos Juárez López, 2005
6
Diccionario de la lengua castellana
Mcnlis compolem Jieri. ACUESTO, s. m. ant. declive. ACUITADAMENTE, adv. m. ant. Malamente, con aflicción , cuita ó apuro. Pravé , nequiter. ACUITADO, DA. p. p. ant. de acuitar. ACUITAMIENTO, s. m. ant. cuita. ACUITAR, v. a. ant.
7
Grammatica Antonii Nebrissensis in certi authoris de Antonij ...
DÉ AC 'CS 2Í Т У. mtndamqi fimul cuiufqj particule arationis fyUabam я . comaiodjti » ad elcuandam , ioquain cum acuitar , hoc eir, iuflumiiiipcllituc. addepriülrpdaiu, cumgrauacur ferturqt deorl'um adclcuaadarii depfimejidamqi fimul , cum ...
Antonio de Nebrija, 1582
8
Diccionario de la lengua castellana
volver eb su acuerdo, Volver en sí. ACUESTO , s. m. ant. V. declive. ACUITADAMENTE, adv. ant. Malamente , con cuita. ACUITADO , p. p. de acuitar. ACUITAMIENTO, s. m. ant. V. CUITA. ACUITAR, v. ant. Poner en cuita ó en apuro , afligir.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Comeréis puerco, y mudareis acuerdo. Comend. Refr. que significa que el que usa cosas nocivas , en breve tiene motivo de arrepentirse. V sus , & experientia dominantur in artibus. ACUITADO , DA. part. pas. antiq. del verbo acuitar. Fr. L. de ...
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ACUITADAMENTE, adv. (v.) Mal, imparfaitement, à tort, contre la raison. ACUITADO, p. p. V. Acuitar. ACUITAMIENTO, s. m. (v.) V. Cuita. ACUITAR, к. a. (v .) Affliger, fairodela peine , opprimer, accabler. ACULADO, p. p. V. Acular. ACULAR, с. a.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACUITAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acuitar în contextul următoarelor știri.
1
Els condicionants del calendari d'eleccions avançades
En una entrevista a 8TV dijous passat, Mas va acuitar els partits a definir-se respecte de la seva proposta, perquè considerava que les eleccions s'havien de ... «VilaWeb, Dec 14»

IMAGINILE ACUITAR

acuitar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acuitar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acuitar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z