Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acueducto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACUEDUCTO

La palabra acueducto procede del latín aquaeductus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ACUEDUCTO ÎN SPANIOLĂ

a · cue · duc · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACUEDUCTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACUEDUCTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acueducto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
acueducto

apeduct

Acueducto

Apeductul este un sistem sau un set de sisteme de irigare, care permite apei de transport într-un flux continuu dintr-un loc care este accesibil în natură la un consum îndepărtat punct. Orice așezare umană, oricât de mică, trebuie să aibă un sistem de alimentare cu apă care să răspundă nevoilor sale vitale. Soluția folosită încă din vechime a fost aceea de a stabili așezarea în vecinătatea unui râu sau izvor, de unde apa este transportată în punctele de consum. O altă soluție este să se sapă puturi în sau din zona locuită sau să se creeze cisterne. Dar când poblamiento ajunge la categoria sistemelor de conducere reale ale orașului, necesare pentru a obține apă la punctele cele mai adecvate ale mediului și să conducă la cazul în care populația a devenit stabilit. Apeductul din Segovia Chiar și atunci când populația era pe malul unui râu, construcția de conducte a fost cel mai bun mod de a garanta aprovizionarea, în loc de a scoate apa din râu, deși era foarte aproape, în general, a avut un nivel mai mic decât populate. El acueducto es un sistema o conjunto de sistemas de irrigación que permite transportar agua en forma de flujo continuo desde un lugar en el que está accesible en la naturaleza hasta un punto de consumo distante. Cualquier asentamiento humano, por pequeño que sea, necesita disponer de un sistema de aprovisionamiento de agua que satisfaga sus necesidades vitales. La solución empleada desde antiguo consistía en establecer el poblamiento en las proximidades de un río o manantial, desde donde se acarrea el agua a los puntos de consumo. Otra solución consiste en excavar pozos dentro o fuera de la zona habitada o construir aljibes. Pero cuando el poblamiento alcanza la categoría de auténtica ciudad, se hacen necesarios sistemas de conducción que obtengan el agua en los puntos más adecuados del entorno y la lleven al lugar donde se ha establecido la población. Acueducto de Segovia Incluso cuando la población estaba a orillas de un río, la construcción de conducciones era la mejor forma de garantizar el suministro, en vez de extraer el agua del río que, aunque estuviera muy cerca, generalmente tenía un nivel más bajo que el poblado.

Definiția acueducto în dicționarul Spaniolă

Definiția apeductului în dicționar este o conductă artificială prin care apa curge într-un anumit loc și mai ales cea care are ca scop alimentarea cu apă a unei populații. En el diccionario castellano acueducto significa conducto artificial por donde va el agua a lugar determinado, y especialmente el que tiene por objeto abastecer de aguas a una población.
Apasă pentru a vedea definiția originală «acueducto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACUEDUCTO


conducto
con·duc·to
ducto
duc·to
eructo
ruc·to
gaseoducto
ga·se·o·duc·to
gasoducto
ga·so·duc·to
hampoducto
ham·po·duc·to
introducto
in·tro·duc·to
oleoducto
o·le·o·duc·to
oviducto
o·vi·duc·to
ovoproducto
o·vo·pro·duc·to
producto
pro·duc·to
reducto
re·duc·to
salvoconducto
sal·vo·con·duc·to
semiproducto
se·mi·pro·duc·to
subproducto
sub·pro·duc·to
usufructo
u·su·fruc·to
viaducto
via·duc·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACUEDUCTO

acuciosamente
acuciosidad
acucioso
acuclillar
acuclillarse
acudiciar
acudiente
acudimiento
acudir
ácuea
ácueo
acuerdo
acuerpar
acuesto
acuícola
acuicultivo
acuicultura
acuidad
acuífero
acuitadamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACUEDUCTO

acto
arquitecto
aspecto
compacto
conflicto
contacto
correcto
defecto
directo
efecto
exacto
extracto
impacto
invicto
pacto
perfecto
proyecto
respecto
tacto
trayecto

Sinonimele și antonimele acueducto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ACUEDUCTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «acueducto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în acueducto

Traducerea «acueducto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACUEDUCTO

Găsește traducerea acueducto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acueducto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acueducto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

水道
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acueducto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

aqueduct
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قناة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

акведук
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aqueduto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aqueduc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

saluran air
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Aquädukt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

水路
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

trowongan banyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

máng nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கால்வாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मेंदूतील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sukemeri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

acquedotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

akwedukt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

акведук
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

apeduct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υδραγωγείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

akwaduk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

akvedukt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

akvedukten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acueducto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACUEDUCTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acueducto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acueducto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acueducto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACUEDUCTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acueducto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acueducto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acueducto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACUEDUCTO»

Descoperă întrebuințarea acueducto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acueducto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Origen, vida y muerte del acueducto de Santa Fe
CONCLUSIONES Por todo lo dicho anteriormente, consideramos haber probado que el Acueducto de Santa Fe tuvo origen prehispánico y que corría sobre la calzada de Tlacopan, no sobre la de Chapultepec, como lo ubicaron algunos ...
Raquel Pineda Mendoza, 2000
2
El secreto del acueducto
Tras la anecdota erotico-sexual de El secreto del acueducto se descubre la verdadera culminacion de su relacion con Segovia, "la sombra y la luz de la realidad castellana."
Ramón Gómez de la Serna, Carolyn Richmond, 1986
3
El acueducto y otras antigüedades de Segovia
( '7o ) «qucconsus renovaciones lo estén disimulando. Sobre todo, 4*el enemigo mas temible que tiene el acueducto, es aquel en «que menos «é piensa, quiero decir el fuego. Las habitaciones, «por humildes que sean , necesitan -íuego; y si  ...
Andrés Gómez de Somorrostro y Martín, 1820
4
Las técnicas y las construcciones en la ingeniería romana
objeto de este trabajo fue examinar las principales características técnicas y constructivas del acueducto romano de Alba- rracín a Cella, por encargo de la Dirección General de Patrimonio, de la Consejería de Cultura de la Diputación ...
Isaac Moreno Gallo, 2010
5
Acueductos, cloacas y drenajes: criterios para el diseño ...
CAPITULO. III. Diseño. del. acueducto. de. una. urbanización. III. i.- Introducción Una vez que la empresa de servicios de la zona ha respondido la consulta realizada por el ingeniero hidráulico, referente a las posibilidades de servicios ...
Alvaro Palacios Ruiz, 2004
6
El Gran Montículo de la Culebra en el Valle de Guatemala
Y SUGERENCIAS El acueducto tiene su propia historia que valdría la pena rescatar, sobre todo si tomamos en cuenta que desde su fundación sirvió a la ciudad ininterrumpidamente hasta su abandono, cuando una sección se volvió simple ...
Carlos Navarrete, Luis Luján Muñoz, 1986
7
La Península en la Edad Media: treinta años después. ...
Ángel García Sanz Universidad de Valladolid Quien observe hoy el Acueducto romano de Segovia, Monumento Nacional y Patrimonio de la Humanidad, quedará impresionado, entre otras muchas cosas, por la diafanidad del grandioso ...
José María Mínguez Fernández, Gregorio del Ser Quijano, 2006
8
Acueductos: teoría y diseño
Al iniciar el planeamiento de un programa de acueducto es necesario establecer y analizar las características que conforman los criterios de diseño. Disponibilidad en cantidad y calidad del agua de las fuentes. Estadísticas de consumo de ...
Freddy Hernán Corcho Romero, José Ignacio Duque Serna, 2005
9
Comentarios Al Codigo De Aguas
servidumbre de acueducto que se ejercía por cañería era continua y aparente7ii, aunque en la sentencia no se expresaba "si la cañería iba por dentro o encima de la tierra"7i2. FINES PARA LOS CUALES PUEDE ESTABLECERSE UNA ...
10
Actas del Segundo Congreso Nacional de Historia de la ...
LOS ACUEDUCTOS ROMANOS El acueducto es una de las aportaciones fundamentales de la ingeniería romana, que aun no siendo inventora de los sistemas de abastecimiento de agua a las ciudades, sí los desarrolló hasta límites que no ...
Fernando Bores Gamundi, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACUEDUCTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acueducto în contextul următoarelor știri.
1
Frigerio abre la canilla para concluir el acueducto y surge una vía …
Se compartirá la administración de fondos y la inspección de la obra del segundo gran acueducto del interior, donde resta ejecutar un 30% para completar todo ... «Diario NORTE, Iun 16»
2
Aprobado un trasvase de 38 hm3 del acueducto Tajo-Segura …
La Comisión Central de Explotación del Acueducto Tajo-Segura ha autorizado la disponibilidad de un volumen de 38 hectómetros cúbicos (Hm3) de agua en la ... «La Razón, Iun 16»
3
Renuncia la gerente del Acueducto de Bogotá
El Acueducto será clave en el viraje que Enrique Peñalosa quiere darle al Distrito. Como se recordará, fue la entidad que el anterior mandatario, Gustavo Petro, ... «ElEspectador.com, Apr 16»
4
En enero de 2017 estaría listo el acueducto en San Andrés …
El viceministerio de Agua, entidad del Ministerio de Vivienda, afirmó que el acueducto para San Andrés estaría listo en enero de 2017, tras decretarse la ... «RCN Radio, Apr 16»
5
Presidencia cuenta con recursos para la construcción del acueducto
Aseguró que “se está haciendo un diseño y una consultoría, que es plan maestro de todo el acueducto para San Andrés y que, Presidencia cuenta con los ... «RCN Radio, Apr 16»
6
El acueducto Tajo-Segura recibe en marzo un trasvase de 20 …
La Comisión Central de Explotación del Acueducto Tajo-Segura, responsable de aplicar estrictamente las reglas de explotación de esta infraestructura, ... «eldiario.es, Mar 16»
7
El 22 de este mes abren licitación para acueducto de Santa Marta
El mandatario de los colombianos expuso que para garantizar de manera permanente el servicio de acueducto a Santa Marta, el próximo el 22 de febrero ... «El Heraldo, Feb 16»
8
Avala SCJN construcción del Acueducto Independencia
Aspecto de las obras de construcción del acueducto Independencia en ... avaló la construcción y explotación del Acueducto Independencia con el que 75 ... «La Jornada en linea, Feb 16»
9
Aplazan en Corte amparo contra Acueducto Independencia
La Misión Civil de Observación de la Consulta a la Tribu Yaqui, realizan la presentación de: Una sentencia Fallida, Actualización del proceso de consulta sobre ... «La Jornada en linea, Ian 16»
10
ABSA comenzó la reparación del acueducto dañado en Millamapu
Operarios de Aguas Bonaerenses S.A. comenzaron ayer con los trabajos de reparación de la avería detectada en el acueducto de 1.500 milímetros de diámetro ... «La Nueva Provincia, Ian 16»

IMAGINILE ACUEDUCTO

acueducto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acueducto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acueducto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z