Înțelesul "acupuntura" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACUPUNTURA

La palabra acupuntura procede del latín acus 'aguja' y punctūra 'punzada'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ACUPUNTURA ÎN SPANIOLĂ

a · cu · pun · tu · ra

CE ÎNSEAMNĂ ACUPUNTURA ÎN SPANIOLĂ?

acupunctura

Acupuntura

Acupunctura este o tehnică care face parte din medicina tradițională chineză. Se compune din introducerea și manipularea acelor în corp cu scopul de a restabili sănătatea și bunăstarea pacientului. Face parte din așa-numitele medicamente alternative, care sunt caracterizate de dovezi clinice limitate în studiile științifice. În afară de inserarea acelor de acupunctură și rotirea lor în ton sau dispersare, acupuncturistii folosesc de asemenea moxas. Cea mai răspândită tehnică este un con pur sau cu clește de perie care este pornit pentru a încălzi punctul sau altfel o bucată este tăiată și așezată pe mânerul acului, permițându-i să fie complet consumată. Acupuncturistii folosesc pe scara larga aceasta tehnica pentru tratamentul durerii. Pe 16 noiembrie 2010, Unesco a declarat acupunctura și moxibusiunea chineză drept patrimoniul cultural intangibil al umanității.

La acupuntura es una técnica de que forma parte de la medicina tradicional china. Consiste en la inserción y la manipulación de agujas en el cuerpo con el objetivo de restaurar la salud y el bienestar en el paciente. Forma parte de las llamadas medicinas alternativas, las cuales se caracterizan por su limitada evidencia clínica en estudios científicos. Aparte de insertar las agujas de acupuntura y rotarlas para tonificar o dispersar, los acupuntores también utilizan las moxas. La técnica más extendida es un puro o cono de artemisa que se enciende para calentar el punto o bien se corta un trozo y se coloca en el mango de la aguja, dejando que se consuma totalmente. Los acupuntores utilizan ampliamente esta técnica para el tratamiento del dolor. El 16 de noviembre de 2010, la Unesco declaró la acupuntura y la moxibustión chinas como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

Definiția acupuntura în dicționarul Spaniolă

Definiția acupuncturii în dicționar este o tehnică terapeutică constând în lipirea acelor în anumite puncte ale corpului uman.

En el diccionario castellano acupuntura significa técnica terapéutica consistente en clavar agujas en puntos determinados del cuerpo humano.

TRADUCEREA ACUPUNTURA

Găsește traducerea acupuntura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile acupuntura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acupuntura» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 针刺
• Spaniolă: acupuntura
• Traducător din Spaniolă - Engleză: acupuncture
• Traducător din Spaniolă - Hindi: एक्यूपंक्चर
• Traducător din Spaniolă - Arabă: الوخز بالإبر
• Traducător din Spaniolă - Rusă: иглоукалывание
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: acupuntura
• Traducător din Spaniolă - Bengali: চিকিত্সা-পদ্ধতি বিশেষ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: acupuncture
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: akupunktur
• Traducător din Spaniolă - Germană: Akupunktur
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 鍼
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 침술
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Acupuncture
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: khoa châm cứu
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: குத்தூசி
• Traducător din Spaniolă - Marathi: अॅहक्यूपंक्चर
• Traducător din Spaniolă - Turcă: akupunktur
• Traducător din Spaniolă - Italiană: agopuntura
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: akupunktura
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: голковколювання
• Traducător din Spaniolă - Română: acupunctura
• Traducător din Spaniolă - Greacă: βελονισμός
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: akupunktuur
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: akupunktur
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: akupunktur

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACUPUNTURA»

Descoperă întrebuințarea acupuntura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acupuntura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Acupuntura: teoría y práctica : la antigua terapeútica china ...

Para el autor, Dr. David J. Sussmann, en nombre de Hipócrates se suele traicionar a Hipócrates.

David J. Sussmann, 1987

Acupuntura zonal (+DVD)

La acupuntura de muñecas y tobillos, una técnica innovadora como terapia alternativa para tratar dolencias cotidianas y mejorar la salud y el bienestar

Josep Carrion, 2011

MANUAL DE ACUPUNTURA DEL DEPORTE (Color)

El dolor en el deporte Patología dolorosa sin localización fija Patología dolorosa en la columna vertebral Patología dolorosa en la columna cervical Tortícolis Esguince cervical benigno Microtraumatismos cervicales Patología lumbar ...

M. Azmani, 2007

Acupuntura cosmética: tratamiento de los trastornos y las ...

- La Dra. Radha Thambirajah, una de las pioneras en el campo de la acupuntura fuera de China, imparte clases y conferencias en España (Barcelona) desde hace 20 años dirigidas tanto a médicos, como enfermeras y fisioterapeutas.

Radha Thambirajah, 2008

ACUPUNTURA SIN AGUJAS/ ACUPUNCTURE WITHOUT NEEDLES:

Indispensable and practical, this handbook provides an in-depth look into the method and the benefits of acupressure.

Keith Kenyon, Paul Winchell, 2007

Acupuntura en el embarazo y el parto: --

Segunda edición actualizada y revisada de forma exhaustiva de esta guía concisa y práctica sobre la aplicación de la acupuntura en el tratamiento de mujeres embarazadas en la que se proporciona consejos prácticos e instrucciones sobre ...

Zita WEST, 2009

Introducción a la acupuntura (+DVD)

Distintas técnicas y enfoques de la acupuntura como terapia alternativa para tratar dolencias cotidianas y mejorar la salud y el bienestar

Josep Carrion, 2011

Tratamiento del dolor con fitoterapia china y acupuntura

El objetivo de esta obra es abordar de manera profunda y eficaz las causas, el diagnóstico y el tratamiento de los principales tipos de dolor mediante acupuntura y fitoterapia china.

Peilin Sun, 2012

Atlas gráfico de acupuntura: representación de los puntos de ...

El 'Atlas gráfico de acupuntura' es un manual innovador que presenta de una forma esquemática todos los puntos de acupuntura de los meridianos principales, los meridianos curiosos - vaso de la concepción (Jenn Mo) y vaso gobernador (Tou ...

‎2005

Zen, acupuntura y psicología

ATADA. AL. DESEO. DE. UN. CUERPO. AJENO. Griselda Navarro Hernández LLOVÍA EN LA CIUDAD DE MÉXICO, MIRABA CÓMO RESBALABAN LAS GOTAS EN LA LÁMINA metálica, era finales de septiembre, estaba entrando el otoño ...

Sergio López Ramos, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACUPUNTURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acupuntura în contextul următoarelor știri.

Acupuntura, otra alternativa contra el dolor de cabeza

Las personas que sufren constantes dolores de cabeza y que usan analgésicos pueden emplear otras medidas como la acupuntura, relajación, ... «Informador.com.mx, Mai 16»

La acupuntura es un buen aliado para minimizar los efectos …

La acupuntura es un buen aliado para minimizar los efectos secundarios de la quimioterapia, según la Asociación de Oncología Integrativa 30 de marzo 2016. «Medicina21.com, Mar 16»

Venezuela: Maduro promete hacer "acupuntura" con uso de divisas …

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo hoy que ordenó un procedimiento de "acupuntura" con el uso de las divisas del país para destinarlas a ... «El Comercio, Feb 16»

Dos enfermeros de Torredelcampo demuestran que la acupuntura …

Su ha sido publicado en una de las revistas con mayor prestigio mundial en esta especialidad médica originaria de Asia, 'Internacional of Acupunture'. «Ideal Digital, Feb 16»

HM Hospitales pone en marcha la Consulta de Acupuntura

HM Hospitales ha puesto en marcha la Consulta de Acupuntura, ubicada en el Hospital Universitario HM Madrid y dirigida por el doctor Valentín Martín ... «La Vanguardia, Dec 15»

Buscan curar depresión masculina con acupuntura

El Instituto Politécnico Nacional (IPN) realiza un estudio de acupuntura en roedores para buscar una cura contra la depresión masculina, pues este trastorno de ... «Informador.com.mx, Dec 15»

La acupuntura como alternativa para tratar las molestias alergias

La acupuntura como alternativa para tratar las molestias alergias El tratamiento, basado en los fundamentos de la medicina tradicional china, asegura que ... «El Mostrador, Oct 15»

La acupuntura: pinchando a los incautos

Se dice que la acupuntura lleva utilizándose en la mal llamada “medicina tradicional china” varios milenios, pero lo cierto es que no hay evidencias ... «Hipertextual, Sep 15»

Una técnica de acupuntura en embarazadas ayuda a reducir el …

Científicos españoles han comprobado que aplicar la moxibustión, una técnica milenaria de acupuntura china, a mujeres embarazadas entre las 33 y las 35 ... «ABC.es, Mar 15»

Los fisioterapeutas recomiendan la acupuntura por eficiente y …

La aplicación de técnicas de fisioterapia invasiva, como la acupuntura, reducen el coste sanitario y constituyen un "medio seguro y eficiente de atención", según ... «www.infosalus.com, Ian 15»