Descarcă aplicația
educalingo
admonitor

Înțelesul "admonitor" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADMONITOR

La palabra admonitor procede del latín admonĭtor, -ōris.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ADMONITOR ÎN SPANIOLĂ

ad · mo · ni · tor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADMONITOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADMONITOR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția admonitor în dicționarul Spaniolă

Definiția admonitorului în dicționarul spaniol este omul care se sfătuiește. O altă semnificație a admonitorului în dicționar este și în unele comunități, un religios care se ocupă de admonirea sau îndemnul de a respecta regula.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADMONITOR

auditor · biomonitor · bitor · compositor · coopositor · editor · escritor · expositor · genitor · impositor · monitor · nitor · opositor · ovopositor · premonitor · primogenitor · proditor · progenitor · subscritor · suscritor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADMONITOR

admirable · admirablemente · admiración · admirador · admiradora · admirar · admirativa · admirativamente · admirativo · admisibilidad · admisible · admisiblemente · admisión · admitancia · admitencia · admitir · admixtión · admonición · admonitoriamente · admonitorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADMONITOR

actor · automotor · autor · conductor · conector · consultor · director · doctor · factor · gestor · institor · lector · motor · pastor · productor · refitor · reproductor · sector · traductor · víctor

Sinonimele și antonimele admonitor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «admonitor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADMONITOR

Găsește traducerea admonitor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile admonitor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «admonitor» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

admonitor
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

admonitor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Admonitor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

admonitor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

النصح ان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

admonitor
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

admonitor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

admonitor
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

admoniteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

admonitor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

admonitor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

admonitor
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ADMonitor를
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

admonitor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

admonitor
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

admonitor
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ताकीद देणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

admonitor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

admonitor
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

admonitor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

admonitor
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

admonitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

admonitor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

admonitor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

admonitor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

admonitor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a admonitor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADMONITOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale admonitor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «admonitor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre admonitor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADMONITOR»

Descoperă întrebuințarea admonitor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu admonitor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario histórico de la Compañía de Jesús: Costa ...
E. Olivares 3. Admonitor del provincial Es el encargado de avisar al provincial lo que parece que debería procurar o enmendar en su gobierno y persona. Desempeña este oficio el mismo socio del provincial; por tanto, lo nombra el General.
Charles E. O'Neill, Joaquín María Domínguez, 2001
2
Los pilares de la Tierra
admonitor llegara a buscaros. —El admonitor puede irse a la mierda — respondió Jack al tiempo que salía. Nada más llegar al paseo oriental del claustro, avistó al prior Philip, que se dirigía desde el enclave de la construcción hacia el norte.
Ken Follett, 2010
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Admonitor, monitor, que amonesta, que di consejos. || Hist. Admonitor, individuo que recordaba á un orador romano los documentos ó citas que debiu hacer en la peroración—Admonitor , monitor , preceptor, ayo, mentor de un joven.
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Alimonóte , adraoucteniciit , admonélc. V. admonesté , admonestement , admonester. Admonltenr , trice, s. ant. ad-mo-ni-teur,tris. Admonitor, que advierte, avisa ó reprende. Admonltir, He. adj. V. Admoniteur. Admonltlon , s. f. ad-mo-ni-si -on.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
5
Diccionario portatil español-inglés
... amonestar Admdnither, ». amonestado* Admonishment, /. advertencia de faltas ú obligación Admonition, ». consejo A d moni ti oner, », admonitor ó monitor Admonitor, ». admonitor Admonitory, Admdnltive, a. lo que amonesta To Admdve, ...
Henry Neuman, 1840
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
... prevencion, amonestacion, monicion, reprension. Admonítion, ». Consejo, aviso, reprension, admonicion. Admonítioner, s. Admonitor ó monitor. Es voz irónica ó burlesca con que se moteja al que todo lo censura. Admonitor, s. Admonitor.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Admonitor. Monitor, ris. ADMONITOR!, adj. Lo que serveix, ó es propi pera avisar. Monitorio. Monitorias. ADNATA. f. anal. La túnica exterior deis ulls inmediata á la retina. Adnata. Adnata in oculis túnica. ADNOTACIÓ. ant. La acció de adnotar.
Pere Labernia, 1864
8
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
Admonitor ó monitor. Es voz irónica ó burlesca con que se moteja al que todo lo censura. ADMONITOR [ad-mo'n-i- tur] *. Admonitor. ADMONITORY, ADMO- NITIVE [ad-mo'n-i-to-ri] a. Admonitorio. tTo ADM OVE [ad-nnu'v] va. Arrimar ó acercar ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
9
Diccionario universal de historia y de geografía ...
Le da también un "admonitor," con derecho de representarle lo que él ó los asistentes hayan notado de irregular en su gobierno ó persona. Aunque la autoridad del general es grande, con semejantes correctivos jamas puede llegar á ...
Lucas Alamán, 1854
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
¡ADMONITOR, f. m. El que amonesta y advierte, avisando lo que se debe hacer , y previniendo lo que fe debe evitar. Es voz puramente Latina, y de raro ufo. Lat. Monitor. Nuri. Empr. 1 5 . Se- . ra importante calidad del admonitor que ame à .

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADMONITOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul admonitor în contextul următoarelor știri.
1
Canto póstumo de Günter Grass
Ya no estamos ante aquel furioso admonitor de actualidades, estamos ante un poeta –mayor o menor– de eternidades. ¿Qué quedará de las hermosas ... «ABC.es, Iun 16»
2
Automated electronic advertising monitor to be installed in the …
On Wednesday, the Ways and Means Committee approved County Clerk Michael Cianfrini's request for permission to install an AdMonitor on a wall inside the ... «The Batavian, Iun 16»
3
Entrevista a Mickey Edwards: "Es ridículo afirmar que Trump es el …
Sanders y Trump apuntan con su dedo admonitor en direcciones diferentes, pero el análisis de fondo y la frustración tienen una raíz similar. Usted dijo hace ... «El Mundo, Mar 16»
4
Idris Elba's 'Star Trek Beyond' Character Krall Revealed, Justin Lin …
Even the name Krall is registered in the Star Trek databank as “a Gorn assassin who later befriended Nox the Romulan commander of the USS Admonitor, and ... «/FILM, Dec 15»
5
Schäuble, el duro ministro alemán que disciplina a Grecia
Desde entonces, el semblante de este hombre de 72 años, de mirada severa y dedo índice admonitor, ha aparecido en televisiones y medios de comunicación ... «La Vanguardia, Iul 15»
6
AFRICA/GHANA - Dimissioni del Vescovo di Ho e nomina del …
... Commissione per le pubblicazioni liturgiche Ghana-Togo; 1996–1998: Consigliere del Collegio del Verbo Divino a Roma; 1998-2000: Admonitor del Collegio ... «Fides, Iul 15»
7
Najwyższy współczynnik klikalności osiągają kampanie reklamowe …
... klikają w wyświetlane reklamy - wynika z raportu "Most popular display ads – gemius AdMonitor report, Q3 - Q4 2014", który opracowała firma Gemius. «Press Portal, Iun 15»
8
Miaozhen Systems CEO Wu Minghui Wins "The A-List Digital China …
In 2008, Miaozhen rolled out China's first third-party ad monitoring and measurement system AdMonitor. In 2009, the firm joined hands with Millward Brown in ... «PR Newswire, Apr 15»
9
Big Data by Miaozhen Systems: Proud Copy from China
The event marks the official launch of eGRP methodology, as well as Miaozhen's Admonitor + Mixreach package in APAC. Miaozhen service has gained a 90% ... «ANTARA, Iun 14»
10
Miaozhen Systemsがアジア太平洋地域で製品発表会を開催
今回のイベントは、eGRPメソドロジーとAPACにおけるMiaozhenのAdmonitor + Mixreach正式発売を記念している。Miaozhenサービスは、この地域で90%の市場シェアを ... «AV Watch, Iun 14»

IMAGINILE ADMONITOR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Admonitor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/admonitor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO