Descarcă aplicația
educalingo
adoctrinar

Înțelesul "adoctrinar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ADOCTRINAR ÎN SPANIOLĂ

a · doc · tri · nar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADOCTRINAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADOCTRINAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția adoctrinar în dicționarul Spaniolă

Definiția indocrinatului din dicționar este aceea de a instrui pe cineva în cunoașterea sau învățătura unei doctrine, de a încuraja anumite idei sau credințe.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ADOCTRINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adoctrino
adoctrinas / adoctrinás
él adoctrina
nos. adoctrinamos
vos. adoctrináis / adoctrinan
ellos adoctrinan
Pretérito imperfecto
yo adoctrinaba
adoctrinabas
él adoctrinaba
nos. adoctrinábamos
vos. adoctrinabais / adoctrinaban
ellos adoctrinaban
Pret. perfecto simple
yo adoctriné
adoctrinaste
él adoctrinó
nos. adoctrinamos
vos. adoctrinasteis / adoctrinaron
ellos adoctrinaron
Futuro simple
yo adoctrinaré
adoctrinarás
él adoctrinará
nos. adoctrinaremos
vos. adoctrinaréis / adoctrinarán
ellos adoctrinarán
Condicional simple
yo adoctrinaría
adoctrinarías
él adoctrinaría
nos. adoctrinaríamos
vos. adoctrinaríais / adoctrinarían
ellos adoctrinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adoctrinado
has adoctrinado
él ha adoctrinado
nos. hemos adoctrinado
vos. habéis adoctrinado
ellos han adoctrinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adoctrinado
habías adoctrinado
él había adoctrinado
nos. habíamos adoctrinado
vos. habíais adoctrinado
ellos habían adoctrinado
Pretérito Anterior
yo hube adoctrinado
hubiste adoctrinado
él hubo adoctrinado
nos. hubimos adoctrinado
vos. hubisteis adoctrinado
ellos hubieron adoctrinado
Futuro perfecto
yo habré adoctrinado
habrás adoctrinado
él habrá adoctrinado
nos. habremos adoctrinado
vos. habréis adoctrinado
ellos habrán adoctrinado
Condicional Perfecto
yo habría adoctrinado
habrías adoctrinado
él habría adoctrinado
nos. habríamos adoctrinado
vos. habríais adoctrinado
ellos habrían adoctrinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adoctrine
adoctrines
él adoctrine
nos. adoctrinemos
vos. adoctrinéis / adoctrinen
ellos adoctrinen
Pretérito imperfecto
yo adoctrinara o adoctrinase
adoctrinaras o adoctrinases
él adoctrinara o adoctrinase
nos. adoctrináramos o adoctrinásemos
vos. adoctrinarais o adoctrinaseis / adoctrinaran o adoctrinasen
ellos adoctrinaran o adoctrinasen
Futuro simple
yo adoctrinare
adoctrinares
él adoctrinare
nos. adoctrináremos
vos. adoctrinareis / adoctrinaren
ellos adoctrinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adoctrinado
hubiste adoctrinado
él hubo adoctrinado
nos. hubimos adoctrinado
vos. hubisteis adoctrinado
ellos hubieron adoctrinado
Futuro Perfecto
yo habré adoctrinado
habrás adoctrinado
él habrá adoctrinado
nos. habremos adoctrinado
vos. habréis adoctrinado
ellos habrán adoctrinado
Condicional perfecto
yo habría adoctrinado
habrías adoctrinado
él habría adoctrinado
nos. habríamos adoctrinado
vos. habríais adoctrinado
ellos habrían adoctrinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adoctrina (tú) / adoctriná (vos)
adoctrinad (vosotros) / adoctrinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adoctrinar
Participio
adoctrinado
Gerundio
adoctrinando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADOCTRINAR

acetrinar · amadrinar · amarinar · apadrinar · cascarrinar · chafarrinar · crinar · desapadrinar · desencalabrinar · doctrinar · dotrinar · encalabrinar · engolondrinar · enharinar · indoctrinar · interinar · marinar · orinar · peregrinar · trinar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADOCTRINAR

adobío · adobo · adobón · adocenada · adocenado · adocenamiento · adocenar · adocilar · adoctrinador · adoctrinamiento · adolecer · adoleciente · adolescencia · adolescente · adolorada · adolorado · adolorar · adolorida · adolorido · adonada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADOCTRINAR

adivinar · adotrinar · afinar · asesinar · caminar · cocinar · combinar · coordinar · descrinar · determinar · dominar · eliminar · encatrinar · examinar · imaginar · opinar · pinar · preliminar · refinar · terminar

Sinonimele și antonimele adoctrinar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ADOCTRINAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «adoctrinar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «adoctrinar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADOCTRINAR

Găsește traducerea adoctrinar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile adoctrinar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adoctrinar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

灌输
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

adoctrinar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

indoctrinate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

राज़ी करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لقن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

внушать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

doutrinar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শিক্ষা দেত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

endoctriner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengindoktrinasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

indoktrinieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

indoctrinate
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

주입하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

indoctrinate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dạy đạo lý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

போதிப்பதற்காக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मनावर बिंबवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

aşılamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

indottrinare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

indoktrynować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вселяти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

îndoctrina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατηχώ πολιτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

indoktrineer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

indoktrinera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

indoktrinere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adoctrinar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADOCTRINAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adoctrinar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adoctrinar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre adoctrinar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADOCTRINAR»

Descoperă întrebuințarea adoctrinar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adoctrinar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Así habló Fidel Castro
Fidel Castro, Roberto Bonachea Entrialgo. Adoctrinar 1 de diciembre de 1961, tomado de Obra Revolucionaria, La Habana, 2 de diciembre, 1961, número 46, páginas 11-55 No se trata de adoctrinar. Pudiéramos suprimir esa palabrita.
Fidel Castro, Roberto Bonachea Entrialgo, 2008
2
Libro homenaje al profesor José Antonio Ibáñez-Martín Mellado
2. Adoctrinar. y. educar. En 1981 el profesor Ibáñez-Martín escribió un sugerente estudio introductorio sobre el concepto de adoctrinamientoó, un texto que clarifica decisivamente muchos de los problemas que giran alrededor de la frontera ...
Fernando Gil Cantero y David Reyero García
3
ABC: la enseñanza de los derechos humanos : actividades ...
Enseñar. o. adoctrinar: los. actos. valen. más. que. las. palabras. La validez y la aplicabilidad prácticamente mundiales de la Declaración Universal de Derechos Humanos y de la Convención sobre los Derechos ...
‎2004
4
"Posibilidad, Crítica y Reflexión": Revista de Filosofía ...
adoctrinar? GAIA CURTI Estudiante del Colegio Peterson Lomas Italia Mención bonorífica de la Categoría A del II Concurso Internacional de Ensayo Filosófica “ Enséñame a pensar: una reflexión sobre la enseñanza de la filosofi'a y el ...
Academia Libre y Popular Latinoamericana de Humanidades, Observatorio Filosófico de Morelos, Observatorio Filosófico de Colombia
5
Politica: quince días de México y del mundo
Adoctrinar, no: Enseñar No se trata de adoctrinar; pudiéramos suprimir esa palabrita. ¿Por qué? Porque la palabra adoctrinar parece indicar que a uno le inculcan algo, le llenan la cabeza de algo. No se trata de adoctrinar, de inculcarle ...
6
Diccionario de la lengua castellana
adocenado, da , adj. Común , ó abundante. ADOCENAR , v. a. Poner ó colocar por docenas. || Comprender ó confundir á alguno entre gentes de menos calidad . ADOCIR, v. a. ant. Llevar, conducir. ADOCTRINADO, p. p. de adoctrinar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Carlos I de Castilla, señor de las Indias
La encomienda practicada por Ovando para adoctrinar a los indios se desfasó y desvirtuó al comenzar a ser concedidas a quienes no radicaban en ellas, originándose los primeros abusos delatados por los dominicos. También las ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1988
8
Nuevo comentario ilustrado de la Biblia
El estudio de la Biblia es útil por cuatro razones diferentes. enseñar es adoctrinar . Pablo destaca primero las enseñanzas correctas; Lucas también enfatiza el compromiso de la iglesia de Jerusalén a adoctrinar primero (Hch 2.42). redargüir  ...
Earl D. Radmacher, 2011
9
La educación en riesgo, 1999-2006
No va a adoctrinar un Gobierno a nadie si los docentes no se prestan para ello. No van a adoctrinar algunos docentes fanatizados o mercenarios a nadie porque los jóvenes, a la larga y a la corta, rechazan a quienes pretenden imponerles ...
‎2006
10
El estudio y la rueca: de las mujeres, de la filosofía, etc
... adoctrinar en todo por la maestra de escuela. No es asombroso que todo el libro vibre al unísono con la tópica al uso: los lectores no se dejan adoctrinar a no ser que ya estén persuadidos de antemano. El extraordinario dogmatismo 59.
Michèle Le Doeuff, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADOCTRINAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adoctrinar în contextul următoarelor știri.
1
Detenido un presunto yihadista en Valencia por adoctrinar en redes …
El detenido por la Policía Nacional era el responsable de la creación de una extensa red de perfiles en redes sociales destinados a la captación, radicalización ... «Lainformacion.com, Iun 16»
2
Detenido marroquí acusado de captar y adoctrinar
Detenido marroquí acusado de captar y adoctrinar. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. Compartir ... «ABC.es, Iun 16»
3
Estado Islámico lanza aplicación para adoctrinar niños
Katz hizo la denuncia en Twitter y expresó su preocupación con este adoctrinamiento de niños. “Esta aplicación es otro ejemplo de adoctrinamiento yihadista ... «NoticiaCristiana.com, Mai 16»
4
Denuncian ante Fiscalía las 'trobades' de Escola Valenciana por …
Denuncian ante Fiscalía las 'trobades' de Escola Valenciana por "adoctrinar" ... Escola Valenciana se está aprovechando de 'les trobades' para adoctrinar y ... «levante.emv.com, Mai 16»
5
El PP acusa al Cabildo de Gran Canaria de "adoctrinar a los niños …
El PP ha pedido este martes la cancelación del programa Arte y participación ciudadana que organiza el Cabildo de Gran Canaria y el Ayuntamiento capitalino ... «eldiario.es, Mai 16»
6
Cómo pretenden adoctrinar a nuestros hijos en el colegio
Cómo pretenden adoctrinar a nuestros hijos en el colegio. La asociación Chrysallis publica el primer material didáctico sobre transexualidad que explica a los ... «La Gaceta, Mai 16»
7
Detenidas cuatro personas en Madrid acusadas de adoctrinar y …
Agentes de la Guardia Civil han detenido este martes en Pinto y Ciempozuelos (Madrid) a cuatro personas acusados de liderar un grupo organizado que, ... «OKDIARIO, Mai 16»
8
Min Defensa ejecuta plan para adoctrinar a niños y jóvenes
A través de poemas, canciones, ensayos y obras teatrales, la Fuerza Armada Nacional Bolivariana tratará de adoctrinar a la nueva generación de venezolanos. «Informe21.com, Apr 16»
9
Lo último del Estado Islámico: adoctrinar a los niños con métodos …
Según los autores del estudio, "la organización centra un gran número de sus esfuerzos en adoctrinar a los niños a través de un plan de estudios cuya ... «Lainformacion.com, Mar 16»
10
Cuatro detenidos por captar y adoctrinar a menores ceutíes para el …
La Policía Nacional, en colaboración con la marroquí, ha desarticulado una célula de captación y adoctrinamiento de menores ceutíes para sumarse a las filas ... «El Mundo, Feb 16»

IMAGINILE ADOCTRINAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adoctrinar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/adoctrinar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO